ਸੁਭ੍ਰੂਨ੍ਨਤਲਤਾਭਂਗੀਂ ਸੁਕਪੋਲਂ ਸੁਨਾਸਿਕਮ੍ । ਸੁਗ੍ਰੀਵਂ ਸੁਂਦਰਂ ਵਕ੍ਸ਼ੋ ਮਨੋਹਰ ਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਸ ਦੀਆਂ ਭੌਂਹਾਂ ਨਰਮ ਲਤਾਂ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਕਰੀਆਂ ਹਨ, ਗੱਲਾਂ ਨਿਕੀਆਂ ਹਨ, ਨੱਕ ਸੋਹਣੀ ਹੈ, ਗਰਦਨ ਮੋਹਕ ਹੈ, ਛਾਤੀ ਬੜੀ ਮਨਮੋਹਣੀ ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ।
ਕਿਰੀਟਿਨਂ ਕੁਂਡਲਿਨਂ ਕਂਠਭੂषਾਵਿਭੂषਿਤਮ੍ । ਮਂਜੁਮਂਜੀਰਮਾਧੁਰ੍ਯਾਦਤਿਸੌਂਦਰ੍ਯ ਵਿਗ੍ਰਹਮ੍
ਉਹ ਮੋਹਕ ਤਾਜ ਤੇ ਕੁੰਦਲ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਗਲ ਵਿਚ ਗਹਣਿਆਂ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਸਰੂਪ ਬੜੀ ਸੋਹਣੀ ਤੇ ਨਰਮ ਘੁੰਘਰੂਆਂ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਧੁਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
ਪ੍ਰਿਯਭृਤ੍ਯਗਣਾਰਾਧ੍ਯਂ ਯਤ੍ਰ ਸਂਗੀਤਕਪ੍ਰਿਯਮ੍ । ਪੂਰ੍ਣਬ੍ਰਹ੍ਮਸਦਾਨਂਦਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਸਤ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਕਮ੍
ਉਹ ਪਿਆਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਗੀਤ-ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਸਰੂਪ ਹੈ, ਸਦਾ ਆਨੰਦਮਈ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯੋਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵੇ ਚਾਂਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ਚ ਵਿष੍ਣੁਂ ਸਰ੍ਵੇਸ਼੍ਵਰੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ । ਅਨਾਦਿਮਾਦਿਚਿਦ੍ਰੂਪਂ ਚਿਦਾਨਂਦਂ ਪਰਂ ਵਿਭੁਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਉਪਰ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ, ਸਭ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਵਿਸ਼ਨੂ ਜੀ ਹਨ, ਜੋ ਆਦਿ-ਅੰਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਮੂਲ ਸਰੂਪ, ਪਰਮ ਆਨੰਦਮਈ ਤੇ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਹਨ।
ਤ੍ਰਿਗੁਣਾਤੀਤਮਵ੍ਯਕ੍ਤਂ ਨਿਤ੍ਯਮਕ੍ਸ਼ਯਮਵ੍ਯਯਮ੍ । ਸਮੇਘਪੁਂਜਮਾਧੁਰ੍ਯਸੌਂਦਰ੍ਯਸ਼੍ਯਾਮਵਿਗ੍ਰਹਮ੍
ਉਹ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਅਦ੍ਰਿਸ਼, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਅਟੱਲ ਤੇ ਅਵਿਨਾਸੀ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲਾਂ ਦੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਛਾਂ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਮਿੱਠਾ ਤੇ ਸੋਹਣਾ ਸਰੂਪ ਹੈ।
ਨੀਲਕੁਂਚਿਤਸੁਸ੍ਨਿਗ੍ਧ ਕੇਸ਼ਪਾਸ਼ਾਤਿਸੁਂਦਰਮ੍ । ਅਰਵਿਂਦਦਲਸ੍ਨਿਗ੍ਧ ਸੁਦੀਰ੍ਘਚਾਰੁਲੋਚਨਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਗੂੜ੍ਹੇ ਨੀਲੇ, ਘੁੰਘਰਾਲੇ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ; ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲੰਬੀਆਂ, ਨਿਕੀਆਂ ਤੇ ਕਮਲ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਨਰਮ ਹਨ।
ਕਿਰੀਟਕੁਂਡਲੋਦ੍ਗਂਡ ਸ਼ੁਦ੍ਧਸਤ੍ਵਾਤ੍ਮਭਿਰ੍ਵृਤਮ੍ । ਆਤ੍ਮਾਰਾਮੈਸ਼੍ਚ ਚਿਦ੍ਰੂਪੈਸ੍ਤਨ੍ਮੂਰ੍ਤਿਧ੍ਯਾਨਤਤ੍ਪਰੈਃ
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਜ, ਕੁੰਦਲ ਤੇ ਉਭਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਸਰੂਪ ਦੀ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਚੇਤਨਾ ਵਾਲੇ ਤੇ ਆਤਮ-ਆਨੰਦ ਵਿਚ ਰਮੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਹृਦਯਾਰੂਢ ਤਦ੍ਧ੍ਯ੍ਨੌਰ੍ਨਾਸਾਗ੍ਰਨ੍ਯਸ੍ਤਲੋਚਨੈਃ । ਕ੍ਰਿਯਤੇऽਹੈਤੁਕੀਭਕ੍ਤਿਃ ਕਾਯਹृਦ੍ਵृਤ੍ਤਿਭਾषਿਤੈਃ
ਉਹ ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨੱਕ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਿਰੇ ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਦਿਲ ਉਸ ਦੀ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੈ, ਸਰੀਰ, ਮਨ, ਕਰਮ ਤੇ ਬੋਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਭਕਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਸਵ੍ਯੇ ਯਕ੍ਸ਼ਗਂਧਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਵਿਦ੍ਯਾਧਰਾਦਿਭਿਃ । ਸੁਕਾਂਤੈਰਪ੍ਸਰਃਸਂਘੈਰ੍ਨृਤ੍ਯਸਂਗੀਤਤਤ੍ਪਰੈਃ
ਉਸ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਯਕਸ਼, ਗੰਧਰਵ, ਸਿੱਧ, ਵਿਦਿਆਧਰ ਆਦਿ, ਤੇ ਸੋਹਣੀਆਂ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਨ੍ਰਿਤ ਤੇ ਗੀਤ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹਨ।
ਤਦਂਗਭਜਨਂ ਕਾਮਂ ਵਾਂਛਦ੍ਭਿਃ ਕृष੍ਣਲਾਲਸੈਃ । ਤਦਗ੍ਰੇ ਵੈष੍ਣਵੈਃ ਸਰ੍ਵੈਸ਼੍ਚਾਂਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ਸੁਖਾਸਨੇ
ਉਸ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਲਈ ਤਰਸਦੇ ਹੋਏ, ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ; ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਸਭ ਵੈਸ਼ਨਵ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਸੁਖਦਾਇਕ ਅਸਨ ਤੇ ਬੈਠੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦਨਾਰਦਾਦ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਕੁਮਾਰਸ਼ੁਕਵੈष੍ਣਵੈਃ । ਜਨਕਾਦ੍ਯੈਰ੍ਲਸਦ੍ਭਾਵੈਰ੍ਹृਦ੍ਬਾਹ੍ਯ ਸ੍ਫੂਰ੍ਤਿਤਤ੍ਪਰੈਃ
ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ, ਨਾਰਦ ਤੇ ਹੋਰ, ਕੁਮਾਰ, ਸ਼ੁਕ ਤੇ ਵੈਸ਼ਨਵ, ਜਨਕ ਆਦਿ, ਪ੍ਰਗਟ ਭਾਵ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ, ਦਿਲ ਤੇ ਬਾਹਰੋਂ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਤ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹਨ।
ਪੁਲਕਾਕੁਲਸਰ੍ਵਾਂਗੈਃ ਸ੍ਫੁਰਤ੍ਪ੍ਰੇਮਸਮਾਕੁਲੈਃ । ਰਹਸ੍ਯਾਮृਤਸਂਸਿਕ੍ਤੈਰਰ੍ਦ੍ਧਯੁਗ੍ਮਾਕ੍ਸ਼ਰੋ ਮਨੁਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਪੂਰੇ ਰੋਮਾਂ-ਰੋਮ ਖੜੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਚ ਭਰਪੂਰ, ਗੁਪਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਭਿੱਜੇ ਹੋਏ, ਤੇ ਅਰਧ-ਅੱਖਰ ਵਾਲਾ ਮੰਤ੍ਰ ਉਚਾਰਦੇ ਹਨ।
ਮਂਤ੍ਰਚੂਡਾਮਣਿਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਃ ਸਰ੍ਵਮਂਤ੍ਰੈਕਕਾਰਣਮ੍ । ਸਰ੍ਵਦੇਵਸ੍ਯ ਮਂਤ੍ਰਾਣਾਂ ਕੈਸ਼ੋਰਂ ਮਂਤ੍ਰਹੇਤੁਕਮ੍
ਇਹ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦਾ ਚੂੜਾਮਣੀ ਹੈ, ਸਭ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਕਾਰਨ, ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦਾ ਮੂਲ, ਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦਾ ਆਰੰਭ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਕੈਸ਼ੋਰਮਂਤ੍ਰਾਣਾਂ ਹੇਤੁਸ਼੍ਚੂਡਾਮਣਿਰ੍ਮਨੁਃ । ਜਪਂ ਕੁਰ੍ਵਂਤਿ ਮਨਸਾ ਪੂਰ੍ਣਪ੍ਰੇਮਸੁਖਾਸ਼੍ਰਯਾਃ
ਸਭ ਨੌਜਵਾਨ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਚੂੜਾਮਣੀ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ; ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿਚ ਜਪਦੇ ਹਨ, ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਆਨੰਦ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋਏ।
ਵਾਂਛਂਤਿ ਤਤ੍ਪਦਾਂਭੋਜੇ ਨਿਸ਼੍ਚਲਂ ਪ੍ਰੇਮਸਾਧਨਮ੍ । ਤਦ੍ਬਾਹ੍ਯੇ ਸ੍ਫਟਿਕਾਦ੍ਯੁਚ੍ਚ ਪ੍ਰਾਵਾਰੇ ਸੁਮਨੋਹਰੇ
ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਕਮਲ-ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਅਟੱਲ ਸਾਧਨ ਹੈ; ਬਾਹਰ, ਉੱਚੇ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਸਫੈਦ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਆਦਿ ਮਹਿਲ ਹਨ।
ਕੁਂਕੁਮੈਃ ਸਿਤਰਕ੍ਤਾਦ੍ਯੈਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਿਕ੍ਸ਼ੁ ਸਮਾਕੁਲੈਃ । ਸ਼ੁਕ੍ਲਂ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਦ੍ਵਾਰਪਾਲਕਮ੍
ਚਾਰਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਵਿਚ, ਕੁੰਕਮ, ਚਿੱਟੇ ਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਢੇਰ ਹਨ; ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਚਾਰ-ਭੁਜਾ, ਚਿੱਟਾ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਰਖਵਾਲਾ ਵਜੋਂ ਖੜਾ ਹੈ।
ਸ਼ਂਖਚਕ੍ਰਗਦਾਪਦ੍ਮਕਿਰੀਟਾਦਿ ਵਿਭੂषਿਤਮ੍ । ਰਕ੍ਤਂ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜਂ ਪਦ੍ਮਸ਼ਂਖਚਕ੍ਰਗਦਾਯੁਧਮ੍
ਉਹ ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ, ਗਦਾ, ਕਮਲ, ਤਾਜ ਆਦਿ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਲਾਲ ਰੰਗ, ਚਾਰ-ਭੁਜਾ, ਕਮਲ, ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ ਤੇ ਗਦਾ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਕਿਰੀਟਕੁਂਡਲੋਦ੍ਦੀਪ੍ਤ ਦ੍ਵਾਰਪਾਲਕਮੁਤ੍ਤਰੇ । ਗੌਰਂ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਸ਼ੁਖਚਕ੍ਰਗਦਾਯੁਧਮ੍
ਉੱਤਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਰਖਵਾਲਾ ਤਾਜ ਤੇ ਕੁੰਦਲ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਖੜਾ ਹੈ; ਗੋਰਾ, ਚਾਰ-ਭੁਜਾ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ ਤੇ ਗਦਾ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਕਿਰੀਟਕੁਂਡਲਾਦ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ੋਭਿਤਂ ਵਨਮਾਲਿਨਮ੍ । ਪੂਰ੍ਵਦ੍ਵਾਰੇ ਦ੍ਵਾਰਪਾਲਂ ਗੌਰਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍
ਮੁਕੁਟ, ਕੁੰਡਲ ਤੇ ਹੋਰ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਜੰਗਲ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਪੂਰਬੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਰਬਾਨ ਖੜਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਰੰਗਤ ਚਿੱਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਵਰ੍ਣਂ ਚਤੁਰ੍ਬਾਹੁਂ ਸ਼ਂਖਚਕ੍ਰਾਦਿਭੂषਣਮ੍ । ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਦ੍ਵਾਰਪਾਲਂ ਤੁ ਸ਼੍ਰੀਵਿष੍ਣੁਂਕृष੍ਣਵਰ੍ਣਕਮ੍
ਕਾਲੀ ਰੰਗਤ ਵਾਲਾ, ਚਾਰ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲਾ, ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ ਤੇ ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹਾ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਦੱਖਣੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਰਬਾਨ ਖੜਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਨੂ ਕਾਲੀ ਰੰਗਤ ਵਾਲਾ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਚਰਿਤਂ ਹ੍ਯੇਤਦ੍ਯਃ ਪਠੇਤ੍ਪ੍ਰਯਤਃ ਸ਼ੁਚਿਃ । ਸ਼ृਣੁਯਾਦ੍ਵਾਪਿ ਯੋ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਗੋਵਿਂਦੇ ਲਭਤੇ ਰਤਿਮ੍
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਇਹ ਕਥਾ ਸ਼ਰਧਾ ਤੇ ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗੋਵਿੰਦ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਪਦ੍ਮਪੁਰਾਣੇ ਪਾਤਾਲਖਂਡੇ ਕृष੍ਣਚਰਿਤੇ ਸਪ੍ਤਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਪਦਮ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪਾਤਾਲ ਖੰਡ ਵਿੱਚ 'ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀਆਂ ਲੀਲਾਵਾਂ' ਵਾਲਾ ਸੱਤਵਾਂ ਚੈਪਟਰ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਸ਼੍ਰੀਦੇਵ੍ਯੁਵਾਚ- ਭਗਵਨ੍ਸਰ੍ਵਭੂਤੇਸ਼ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨ੍ਸਰ੍ਵਸਂਭਵ । ਦੇਵੇਸ਼੍ਵਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ ਕਰੁਣਾਕਰ
ਸ਼੍ਰੀ ਦੇਵੀ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਭ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਸਰੋਤ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ, ਮਹਾਂਦੇਵ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਦਇਆ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ,
ਤ੍ਵਯਾਨੁਕਂਪਿਤੈਵਾਹਂ ਭੂਯੋऽਪ੍ਯਾਹਾਨੁਕਂਪਯਾ । ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਮੋਹਨਾ ਮਂਤ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਮੇ ਕਥਿਤਾਃ ਪ੍ਰਭੋ
ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਮੁੜ ਆਖਿਆ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਦਇਆ ਨਾਲ; ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਮੰਤਰ ਦੱਸੇ ਹਨ ਜੋ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਤੇਨ ਦੇਵੇਨ ਗੋਪੀਭਿਰ੍ਮਹਾਮੋਹਨਰੂਪਿਣਾ । ਕੇਨ ਕੇਨ ਵਿਸ਼ੇषਣ ਚਿਕ੍ਰੀਡੇ ਤਦ੍ਵਦਸ੍ਵ ਮੇ
ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਮਹਾਂ ਮੋਹਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੋਪੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡੇ, ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਖਾਸ ਵਿੱਥਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ? ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ।
ਮਹਾਦੇਵ ਉਵਾਚ। ਏਕਦਾ ਵਾਦਯਨ੍ਵੀਣਾਂ ਨਾਰਦੋ ਮੁਨਿਪੁਂਗਵਃ । ਕृष੍ਣਾਵਤਾਰਮਾਜ੍ਞਾਯ ਪ੍ਰਯਯੌ ਨਂਦਗੋਕੁਲਮ੍
ਮਹਾਂਦੇਵ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਵੀਣਾ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਨਾਰਦ ਜੋ ਰਿਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਕੇ ਨੰਦ ਦੀ ਗੋਊਆਂ ਵਾਲੀ ਪਿੰਡ ਵੱਲ ਚਲਿਆ।
ਗਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਰ ਮਹਾਯੋਗਮਯੇਸ਼ਂ ਵਿਭੁਮਚ੍ਯੁਤਮ੍ । ਬਾਲਨਾਟ੍ਯਧਰਂ ਦੇਵਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਨਂਦਵੇਸ਼੍ਮਨਿ
ਉਥੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਮਹਾਂਯੋਗੀ, ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕ, ਅਟੱਲ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਬਾਲ-ਲੀਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਨੰਦ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਲਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
ਸੁਕੋਮਲਪਟਾਸ੍ਤੀਰ੍ਣਹੇਮਪਰ੍ਯਂਕਿਕੋਪਰਿ । ਸ਼ਯਾਨਂ ਗੋਪਕਨ੍ਯਾਭਿਃ ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ਮਾਣਂ ਸਦਾ ਮੁਦਮ੍
ਨਰਮ ਕਪੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖਟ ਤੇ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਗੋਊਆਂ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਤੱਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਅਤੀਵ ਸੁਕੁਮਾਰਾਂਗਂ ਮੁਗ੍ਧਂ ਮੁਗ੍ਧਵਿਲੋਕਨਮ੍ । ਵਿਸ੍ਰਸ੍ਤਨੀਲਕੁਟਿਲਕੁਂਤਲਾਵਨਿਮਂਡਲਮ੍
ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਰਮ, ਨਜ਼ਰ ਮਾਸੂਮ ਤੇ ਮਨਮੋਹਣੀ, ਕਾਲੀ ਤੇ ਘੁੰਘਰਾਲੀ ਵੱਲਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਉਸ ਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਹਲਕਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਿਂਚਿਤ੍ਸ੍ਮਿਤਾਂਕੁਰਵ੍ਯਂਜਦੇਕਦ੍ਵਿਰਦਕੁਡ੍ਮਲਮ੍ । ਸ੍ਵਪ੍ਰਭਾਭਿਰ੍ਭਾਸਯਂਤਂ ਸਮਂਤਾਦ੍ਭਵਨੋਦਰਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਹੋਠਾਂ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਮੁਸਕਾਨ, ਜੋ ਹਾਥੀ ਦੀ ਸੁੰਡ ਦੇ ਅਣਖੁੱਲੇ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।