ਰਾਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਊਚੁਃ । ਯੇषੁ ਤੀਰ੍ਥੇषੁ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਤ੍ਵਯਾ ਸ੍ਨਾਤਂ ਵਦਸ੍ਵ ਨਃ । ਤਾਨਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਮੋਚਯਾਤਃ ਕੁਜਨ੍ਮਨਃ । ਅਸ੍ਮਾਨਤਿਤਰਾਂ ਤृष੍ਣਾ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਭ੍ਯਾਂ ਦਾਰੁਣਦੁਃਖਦਾਤ੍
ਰਾਕਸ਼ਣੀਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ: 'ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ, ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੂੰ ਕਿਹੜੇ-ਕਿਹੜੇ ਤੀਰਥਾਂ 'ਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ ਤੇ ਮਾੜੇ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਪਿਆਸ ਤੇ ਭੁੱਖ ਦਾ ਦੁੱਖ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।'
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਉਵਾਚ- ਅਵਂਤੀਮਾਸ਼੍ਰਮਾਤ੍ਪੂਰ੍ਵਮਹਂ ਹਰਿਪੁਰੀਮਿਤਃ । ਗਤੋऽਹਂ ਦ੍ਵਾਰਕਾਂ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਸੋਮੋਦ੍ਭਵਾ ਜਲੇ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਆਖਿਆ: 'ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਵੰਤੀ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਤੋਂ ਹਰੀਪੁਰੀ ਗਿਆ। ਉੱਥੋਂ ਦਵਾਰਕਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਸੋਮ ਦੇ ਜਲ ਵਿਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।'
ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਪ੍ਰਭਾਸਾਖ੍ਯਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਨੀਰਧਿਤੀਰਗਮ੍ । ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸੇਤੁਨਿਬਂਧੇऽਹਂ ਸ੍ਨਾਤਃ ਪਰਮਪਾਵਨੇ
'ਫਿਰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਭਾਸ ਨਾਂ ਦੇ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਹੈ। ਉੱਥੋਂ, ਮੈਂ ਸੇਤੁ ਨਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ 'ਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।'
ਤਸ੍ਮਾਦਹਂ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯਾਂ ਕਿष੍ਕਿਂਧਾਂ ਸਮੁਪਾਗਤਃ । ਹਤੋ ਯਤ੍ਰ ਤੁ ਰਾਮੇਣ ਵਾਲੀ ਕਪਿਗਣੇਸ਼੍ਵਰਃ
'ਉੱਥੋਂ ਮੈਂ ਮਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਿਸ਼ਕਿੰਧਾ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਰਾਮ ਨੇ ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।'
ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮਠਂ ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯਾਨਰ੍ਮਦਾਤੀਰਸਂਸ੍ਥਿਤਮ੍ । ਸਮਾਗਤੋऽਹਂ ਯਤ੍ਰਾਸ੍ਤਿ ਭਾਰਤੀ ਸਰ੍ਵਸੇਵਿਤਾ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਰਸਵਤੀ ਅਤੇ ਨਰਮਦਾ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਬਣੇ ਮਠ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਭਾਰਤੀ ਨੂੰ ਸਭ ਲੋਕ ਸਤਿਕਾਰਦੇ ਹਨ।
ਤਤੋऽਹਂਮਾਵੇਸ਼ਂਵੇਣੀਂਤਾਂਨਤ੍ਵਾਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਪਥੇ । ਸ਼ਿਵਕਾਂਚੀ ਵਿष੍ਣੁਕਾਂਚ੍ਯੌ ਦृष੍ਟੇ ਤਤ੍ਰ ਮਯਾ ਪੁਰੌ
ਫਿਰ ਮੈਂ ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ ਵੈਣੀ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ-ਕਾਂਚੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੁ-ਕਾਂਚੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵੇਖੇ।
ਯਯੋਰ੍ਮਰਣਤੋ ਜਂਤੁਃ ਸ਼ਿਵੋ ਵਿष੍ਣੁਸ਼੍ਚ ਜਾਯਤੇ । ਤਤੋऽਹਂਮੁਤ੍ਕਲਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਯਤ੍ਰਾਸ੍ਤਿ ਹਰਿਰੀਸ਼੍ਵਰਃ
ਜਿੱਥੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੀਵ ਸ਼ਿਵ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਨੁ ਵਜੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਉਥੋਂ ਮੈਂ ਉਤਕਲਾ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਹਰੀ ਅਤੇ ਈਸ਼ਵਰ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਚਤੁਰ੍ਵਰ੍ਗਪ੍ਰਦਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਭਕ੍ਤਾਨਾਮਪਿ ਕਾਂਕ੍ਸ਼ਿਤਮ੍ । ਤਮਰ੍ਚਯਿਤ੍ਵਾ ਵਿਧਿਵਦ੍ਭਕ੍ਸ਼ਯਿਤ੍ਵਾ ਨਿਵੇਦਿਤਮ੍
ਉਹ ਚੌਂਵੇ ਧਰਮ ਦੇ ਲਕੜੇ ਸਿੱਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ; ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਠੀਕ ਰੀਤ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਨਿਵੇਦਨ ਕੀਤਾ ਭੋਜਨ ਚੜ੍ਹਾਇਆ।
ਪ੍ਰਸਾਦਭੂਤਂ ਤਸ੍ਯੈਵ ਗਂਗਾਸਾਗਰਸਂਗਮਮ੍ । ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਾਨृषੀਨ੍ਪਿਤॄਂਸ੍ਤਰ੍ਪਯਿਤ੍ਵਾ ਯਥਾਵਿਧਿ
ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਗੰਗਾ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਤੇ ਗਿਆ; ਉਥੇ, ਮੈਂ ਦੇਵਤੇ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਤਰਪਣ ਕੀਤਾ।
ਯਤ੍ਰ ਗਂਗਾਸ਼ਤਮੁਖੀ ਜਾਤਾ ਤਤ੍ਰਾਹਮਾਗਮਮ੍ । ਤਤੋ ਗਯਾਮੁਪਾਗਤ੍ਯ ਪਿਂਡਾਨ੍ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਯਥਾਵਿਧਿ
ਜਿੱਥੇ ਗੰਗਾ ਸੌ ਮੂੰਹਾਂ ਨਾਲ ਉਪਜੀ, ਮੈਂ ਉਥੇ ਗਿਆ; ਫਿਰ ਗਯਾ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਮੈਂ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਪਿੰਡ ਦਾਨ ਕੀਤਾ।
ਪਿਤृਭ੍ਯਸ੍ਤੁਲਸੀਪੁष੍ਪਚਂਦਨੋਦਕਪੂਜਿਤਾਨ੍ । ਕੋਸ਼ਲਾਂ ਸ਼ਰਯੂਂ ਵਾਰਿਕਰ੍ਣਧਾਰਨਭਸ੍ਵਤਾ
ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਤੁਲਸੀ ਦੇ ਫੁੱਲ, ਚੰਦਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ; ਫਿਰ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਲਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਯੂ ਨਦੀ ਤੇ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਪਾਣੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਪਵਿਤ੍ਰਿਤਾਖਿਲਜਨਾਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨੇਨਾਹਮਾਗਮਮ੍ । ਤਤ੍ਰਾਸ੍ਤਿ ਗੋਪ੍ਰਤਾਰਾਖ੍ਯਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਦੁਰ੍ਲ੍ਲਭਮ੍
ਉਥੇ ਮੈਂ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਪਹੁੰਚਿਆ; ਉਥੇ ਗੋਪ੍ਰਤਾਰ ਨਾਮ ਦਾ ਤੀਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਵਿਰਲਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਨਾਦਿਕਂ ਕਰ੍ਮ ਨਿਸ਼ਾਚਰ੍ਯਃ ਕृਤਂ ਮਯਾ । ਤਤਃ ਕਾਸ਼ੀਮਹਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਰਾਜਧਾਨੀਮੁਮਾਪਤੇਃ
ਉਥੇ ਮੈਂ ਨ੍ਹਾਉਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਰਮ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੇ; ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਮਾਪਤੀ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕਾਸ਼ੀ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਨਤ੍ਵਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰਂ ਦੇਵਂ ਬਿਂਦੁਮਾਧਵਮੇਵ ਚ । ਸ੍ਨਾਤਂ ਮਣਿਕਰ੍ਣਿਕਾਯਾਂ ਜ੍ਞਾਨਵਾਪ੍ਯਾਂ ਚ ਭਕ੍ਤਿਤਃ
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਬਿੰਦੁਮਾਧਵ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ; ਮਣਿਕਰਨਿਕਾ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਕੂਏ ਵਿੱਚ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਨ੍ਹਾਇਆ।
ਤ੍ਰਿਰਾਤ੍ਰਿਮੁषਿਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰਯਾਗਂ ਪੁਨਰਾਗਮਮ੍ । ਪੌषਸ਼ੁਕ੍ਲਚਤੁਰ੍ਦਸ਼੍ਯਾਂ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਯਤ੍ਰ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ
ਉਥੇ ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਰਹਿ ਕੇ, ਫਿਰ ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਪੌਸ਼ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚੌਦਵੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਏਕਸ੍ਮਿਨ੍ਮਾਘਮਾਸੇ ਤੁ ਸ੍ਨਾਨਂ ਕृਤ੍ਵਾऽਰੁਣੋਦਯੇ । ਪੁਨਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਮਾਯਾਤੋ ਨੈਮਿषਂ ਗੋਮਤੀਤਟੇ
ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਨ੍ਹਾਇਆ; ਫਿਰ ਉਥੋਂ ਮੈਂ ਗੋਮਤੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਨੈਮੀਸ਼ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਯਤ੍ਰ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਵਸਂਤਿ ਚ ਸ੍ਵਮਾਯਯਾ । ਤਤੋऽਹਂ ਮਥੁਰਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਯਤ੍ਰ ਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤਿਸਂਜ੍ਞਕਮ੍
ਜਿੱਥੇ ਸਭ ਤੀਰਥ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਉਥੋਂ ਮੈਂ ਮਥੁਰਾ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਸ਼ਰਾਂਤੀ ਨਾਮ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ।
ਤੀਰ੍ਥਂ ਤਤ੍ਸਨ੍ਨਿਧੌ ਪੁਣ੍ਯਮਸਿਕੁਂਡਾਖ੍ਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ । ਕृष੍ਣਗਂਗਾ ਧ੍ਰੁਵਾਕ੍ਰੂਰ ਕੇਸ਼ਿਕਾਲੀਯਤੀਰ੍ਥਭृਤ੍
ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਸਿਕੁੰਡਾ ਨਾਮ ਦਾ ਉੱਤਮ ਤੀਰਥ ਹੈ; ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਗੰਗਾ, ਧ੍ਰੁਵਾ, ਅਕਰੂਰਾ, ਕੇਸ਼ੀਕਾਲੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਤੀਰਥ ਹਨ।
ਯਮੁਨਾਸ੍ਤਿ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯਾ ਯਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਦਾਯਿਨੀ । ਉਭਯੋਃ ਕੂਲਯੋਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਵਨਾਨਿ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ ਸ਼੍ਰਿਯਾ
ਉਥੇ ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਕੰਢਿਆਂ ਤੇ ਬਾਰਾਂ ਜੰਗਲ ਹਨ, ਜੋ ਧਨ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।
ਰਾਜਮਾਨਾਨਿ ਖੇਚਰ੍ਯਃ ਸਮਸ੍ਤਾਰ੍ਥਕਰਾਣਿ ਚ । ਸਂਤਿ ਤੇषੁ ਨਰਃ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਪੀਤ੍ਵਾ ਭੂਯੋ ਨ ਜਾਯਤੇ
ਉਹ ਜੰਗਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ, ਦੇਵਤੇ ਉਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਭ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਥੇ ਜੋ ਨ੍ਹਾਉਂਦੇ ਤੇ ਪੀਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੁੜ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।
ਤਤੋਹਮਾਗਮਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ । ਯਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੀਪਤਿਪਾਦਾਬ੍ਜ ਜਾਤਾ ਗਂਗਾ ਸਰਿਦ੍ਵਰਾ
ਫਿਰ ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਸਤਿਨਾਪੁਰ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਗੰਗਾ, ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਸ਼੍ਰੀਪਤੀ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜੀ।
ਤਤੋ ਨਾਰਾਯਣਸ੍ਥਾਨਂ ਹਿਮਵਦ੍ਭੂਮਿਸਂਸ੍ਥਿਤਮ੍ । ਆਗਤ੍ਯ ਮਾਧਵਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕੇਦਾਰਮਹਮਾਗਮਮ੍
ਫਿਰ ਮੈਂ ਨਾਰਾਇਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਜੋ ਹਿਮਾਲਾ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਥੇ ਗਿਆ; ਮਾਧਵ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਮੈਂ ਕੇਦਾਰ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਤਤ੍ਰ ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਂ ਪੀਤ੍ਵਾ ਹਂਸੋਦਕਂ ਪੁਨਃ । ਹਰਿਦ੍ਵਾਰਂ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯਮਾਗਮਂ ਜਾਹ੍ਨਵੀਤਟੇ
ਉਥੇ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ ਕੇ, ਹੰਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪੀ ਕੇ, ਜਾਹਨਵੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਮਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਿਦਵਾਰ ਨੂੰ ਆ ਗਿਆ।
ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾਪਿਤॄਨ੍ਦੇਵਾਨृषੀਨ੍ਸਂਤਰ੍ਪ੍ਯ ਚਾਪ੍ਯਹਮ੍ । ਸਮਾਗਤਃ ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਯਤ੍ਰ ਪ੍ਰਾਚੀ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਕੇ, ਪਿਤਰਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਮੈਂ ਉਸ ਥਾਂ ਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਪੂਰਬੀ ਸਰਸਵਤੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੁਰੁਖੇਤਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰਾਪ੍ਯਹਂ ਕ੍ਰਿਯਾਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਕृਤਵਾਨ੍ਨਿਯਤੇਂਦ੍ਰਿਯਃ । ਅਰ੍ਚਯਿਤ੍ਵਾ ਚ ਪਾਦਾਬ੍ਜਂ ਸ਼੍ਰੀਪਤੇਃ ਪੁष੍ਕਰਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਉਥੇ ਵੀ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ, ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਕੀਤੇ। ਸ਼੍ਰੀਪਤੀ ਦੇ ਕਮਲ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ ਕੇ, ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਕਰ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਚਲਿਤੋ ਮਾਰ੍ਗਮਧ੍ਯੇ ਤੁ ਵਿਮਲੋ ਨਾਮ ਮੇ ਸਖਾ । ਮਿਲਿਤੋ ਮਾਂ ਵ੍ਰਜਨ੍ਗੇਹਮਿਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਾਤ੍ਤੁ ਤੀਰ੍ਥਤਃ
ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਮਲ ਹੈ, ਮਿਲਿਆ। ਉਹ ਇੰਦ੍ਰਪ੍ਰਸਥ ਦੇ ਤੀਰਥ ਤੋਂ ਵ੍ਰਜ ਦੇ ਘਰ ਵੱਲ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਨੀਤੋऽਹਂ ਤੇਨ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯਃ ਪੁਨਸ੍ਤਤ੍ਰ ਦ੍ਵਿਜਨ੍ਮਨਾ । ਤੀਰ੍ਥੇਤਿ ਮੇ ਪਰਾਵृਤ੍ਯ ਸ਼ਕ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥੇऽਖਿਲਾਰ੍ਥਦੇ
ਉਸ ਦੁਜਨਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਦੇ ਥਾਂ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਤੀਰਥ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਕੇ, ਮੈਂ ਅਖਿਲ ਇੱਛਾ ਪੂਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਕ੍ਰਪ੍ਰਸਥ ਨੂੰ ਆ ਗਿਆ।
ਤਤ੍ਰਾਸ੍ਤਿ ਦ੍ਵਾਰਕਾ ਪੁਣ੍ਯਾ ਨਿਰ੍ਮਿਤਾ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਸ੍ਵਯਮ੍ । ਤਤ੍ਰਾਵਲੋਕਿਤਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਵਾਕ੍ਯਾਨ੍ਨਰੂਪਤਃ
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੁਆਰਕਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਣੁ ਨੇ ਆਪ ਬਣਾਈ। ਉਥੇ ਵਿਸ਼ਣੁ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਮਨੁੱਖ ਰੂਪ ਵਿਚ, ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।
ਤਤ੍ਰਾਹਂ ਸ ਚ ਸਂਸ੍ਨਾਤੌ ਵਿष੍ਣੁਭਕ੍ਤਿਪ੍ਰਲਬ੍ਧਯੇ । ਦਤ੍ਤਾ ਸਾ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਮਹ੍ਯਂ ਤਸ੍ਮੈ ਚ ਕृष੍ਣਮੂਰ੍ਤਿਨਾ
ਉਥੇ, ਮੈਂ ਤੇ ਉਹ, ਵਿਸ਼ਣੁ ਭਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ। ਵਿਸ਼ਣੁ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਰੂਪ ਵਿਚ ਭਗਤੀ ਮੈਨੂੰ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਰ ਹਰੇਰ੍ਵਾਣੀ ਨ ਰੂਪਂ ਵੈ ਵਿਲੋਕਿਤਮ੍ । ਭਕ੍ਤਿਰ੍ਲਬ੍ਧਾ ਤਤਃ ਸ੍ਥਾਨਾਦ੍ਯਮਹਂ ਪੁष੍ਕਰਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਉਥੇ ਮੈਂ ਹਰੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ, ਪਰ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ। ਉਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਭਗਤੀ ਮਿਲੀ, ਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਕਰ ਵੱਲ ਚਲਿਆ।