ਤਤ੍ਰ ਤੇ ਪੁਰੁषਾਃ ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ੍ਤੇਜੋਯੁਕ੍ਤਮਹਾਬਲਾਃ । ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਕੁਮੁਦਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਸੁਂਦਰ੍ਯਃ ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਾਃ
ਉਥੇ ਮਰਦ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੇ, ਤੇਜ ਤੇ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਔਰਤਾਂ ਕਮਲ ਵਰਗੀਆਂ, ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਮਨ ਭਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਚਂਦ੍ਰਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਵਰ੍ਣਾਃ ਪੂਰ੍ਣਚਂਦ੍ਰਨਿਭਾਨਨਾਃ । ਚਂਦ੍ਰਸ਼ੀਤਲਗਾਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਨृਤ੍ਯਗੀਤਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ
ਉਹ ਚੰਦਨੀਆਂ ਚਾਰ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਪੂਰੇ ਚੰਦ ਵਰਗੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਚੰਦ ਦੀ ਠੰਡੀ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਨੱਚਣ ਤੇ ਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ।
ਦਸ਼ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਤਤ੍ਰਾਯੁਰ੍ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਾਃ । ਕਾਲਾਮ੍ਰਰਸਪੀਤਾਸ੍ਤੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਂਸ੍ਥਿਤਯੌਵਨਾਃ
ਉਥੇ, ਹੇ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਹੈ; ਜਿਹੜੇ ਕਾਲੇ ਆਮ ਦਾ ਰਸ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਵਾਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਤੁ ਨੀਲਸ੍ਯ ਨਿषਧਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰੇਣ ਤੁ । ਸੁਦਰ੍ਸ਼ਨੋ ਨਾਮ ਮਹਾਨ੍ਜਂਬੂਵृਕ੍ਸ਼ਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਨੀਲਾ ਦੇ ਦੱਖਣ ਤੇ ਨਿਸਧ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਨਾਂ ਦਾ ਮਹਾਨ ਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਜੰਬੂ ਦਰੱਖਤ ਖੜਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਃ ਪੁਣ੍ਯਃ ਸਿਦ੍ਧਚਾਰਣਸੇਵਿਤਃ । ਤਸ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤੋ ਜਂਬੂਦ੍ਵੀਪਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਇਹ ਸਭ ਇੱਛਾ ਦੇ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿੱਧ ਤੇ ਚਾਰਣ ਉੱਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਜੰਬੂਦਵੀਪ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਂ ਚ ਸ਼ਤਂ ਚ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਾਃ । ਤਥਾ ਮਾਲ੍ਯਵਤਃ ਸ਼ृਂਗੇ ਪੂਰ੍ਵੇ ਪੂਰ੍ਵਾਨੁਗਾਂਤਕਾਃ
ਹੇ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੌ ਹੋਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਮਾਲਯਵਤ ਪਹਾੜ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਚੋਟੀ ਤੇ, ਜਿਹੜੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪਂਚਾਸ਼ਨ੍ਮਾਲ੍ਯਵਾਨ੍ਦ੍ਵਿਜਾਃ । ਮਹਾਰਜਤਸਂਕਾਸ਼ਾ ਜਾਯਂਤੇ ਤਤ੍ਰ ਮਾਨਵਾਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਮਾਲਯਵਤ 'ਤੇ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ; ਉਥੇ ਲੋਕ ਮਹਾਨ ਚਾਂਦੀ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਚ੍ਯੁਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਰ੍ਵੇ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨਃ । ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਯਂਤਿ ਤੇ ਦਿਵ੍ਯਂ ਭਵਂਤਿ ਹ੍ਯੂਰ੍ਧ੍ਵਰੇਤਸਃ
ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਤੋਂ ਡਿੱਗੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਉਹ ਦਿਵਿਆ ਤਪ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉੱਚੀ ਰੇਤ ਵਾਲੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਰਕ੍ਸ਼ਣਾਰ੍ਥਂ ਤੁ ਭੂਤਾਨਾਂ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਂਤਿ ਦਿਵਾਕਰਮ੍ । षष੍ਟਿਸ੍ਤਾਨਿ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ षष੍ਟਿਰੇਵ ਸ਼ਤਾਨਿ ਚ
ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇ ਸਾਠ ਸੌ ਹੈ।
ਅਰੁਣਸ੍ਯਾਗ੍ਰਤੋ ਯਾਂਤਿ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯ ਦਿਵਾਕਰਮ੍ । षष੍ਟਿਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ षष੍ਟਿਰੇਵ ਸ਼ਤਾਨਿ ਚ
ਉਹ ਅਰੁਣ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ; ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੇ ਸਾਠ ਸੌ ਹੋਰ।
ਆਦਿਤ੍ਯਤਾਪਤਪ੍ਤਾਸ੍ਤੇ ਵਿਸ਼ਂਤਿ ਸ਼ਸ਼ਿਮਂਡਲਮ੍
ਸੂਰਜ ਦੀ ਤਾਪ ਨਾਲ ਸੜ ਕੇ, ਉਹ ਚੰਦ ਦੇ ਗੋਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ऋषਯ ਊਚੁਃ-। ਵਰ੍षਾਣਾਂ ਚੈਵ ਨਾਮਾਨਿ ਪਰ੍ਵਤਾਨਾਂ ਚ ਸਤ੍ਤਮ । ਆਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਨੋ ਯਥਾਤਤ੍ਵਂ ਯੇ ਚ ਪਰ੍ਵਤਵਾਸਿਨਃ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਸਾਨੂੰ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੱਚੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ।
ਸੂਤ ਉਵਾਚ-। ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਤੁ ਸ਼੍ਵੇਤਸ੍ਯ ਨਿषਧਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰੇਣ ਤੁ । ਵਰ੍षਂ ਰਮਣਕਂ ਨਾਮ ਜਾਯਂਤੇ ਤਤ੍ਰ ਮਾਨਵਾਃ
ਸੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਸ਼ਵੇਤ ਦੇ ਦੱਖਣ ਤੇ ਨਿਸਧ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਰਮਣਕ ਨਾਂ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਉਥੇ ਲੋਕ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁਕ੍ਲਾਭਿਜਨਸਂਪਨ੍ਨਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਤੇ ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਾਃ । ਨਿਃਸਪਤ੍ਨਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਜਾਯਂਤੇ ਤਤ੍ਰ ਮਾਨਵਾਃ
ਉਥੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਭ ਲੋਕ ਸੁਚੱਜੀ ਵੰਸ਼ ਵਾਲੇ ਤੇ ਮਨ ਭਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਉਥੇ ਸਭ ਬਿਨਾ ਵੈਰੀ ਦੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਦਸ਼ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ਼ਤਾਨਿ ਦਸ਼ਪਂਚ ਚ । ਜੀਵਂਤਿ ਤੇ ਮਹਾਭਾਗਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਮੁਦਿਤਮਾਨਸਾਃ
ਉਹ ਮਹਾਂਭਾਗ ਲੋਕ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸਾਲ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਮਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਤੁ ਨੀਲਸ੍ਯ ਨਿषਧਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰੇਣ ਤੁ । ਵਰ੍षਂ ਹਿਰਣ੍ਮਯਂ ਨਾਮ ਯਤ੍ਰ ਹੈਰਣ੍ਵਤੀ ਨਦੀ
ਨੀਲ ਪਹਾੜ ਦੇ ਦੱਖਣ ਤੇ ਨਿਸਧ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪਾਸੇ, ਹਿਰਣਮਯ ਨਾਮਕ ਵਰਸ਼ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਿਰਣਵਤੀ ਨਦੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰ ਚਾਯਂ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਃ ਪਕ੍ਸ਼ਿਰਾਟ੍ਪਤਗੋਤ੍ਤਮਃ । ਯਜ੍ਞਾਨੁਗਾ ਵਿਪ੍ਰਵਰਾ ਧਨ੍ਵਿਨਃ ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਾਃ
ਉਥੇ, ਹੇ ਗਿਆਨੀਓ, ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੰਖ ਵਾਲਾ, ਯਜਨ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਚੰਗੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਨਿਪੁੰਨ ਧਨੁਧਾਰੀ ਅਤੇ ਸੋਹਣੇ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਮਹਾਬਲਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਜਨਾ ਵਿਪ੍ਰਾ ਮੁਦਿਤਮਾਨਸਾਃ । ਏਕਾਦਸ਼ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਰ੍षਾਣਾਂ ਤੇ ਤਪੋਧਨਾਃ
ਉਥੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਖੁਸ਼ ਮਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਤਪ ਵਿਚ ਧਨਵਾਨ ਹਨ, ਉਹ ਗਿਆਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ।
ਆਯੁਃਪ੍ਰਮਾਣਂ ਜੀਵਂਤਿ ਸ਼ਤਾਨਿ ਦਸ਼ ਪਂਚ ਚ । ਸ਼ृਂਗਾਣਿ ਚ ਪਵਿਤ੍ਰਾਣਿ ਤ੍ਰੀਣ੍ਯੇਵ ਦ੍ਵਿਜਪੁਂਗਵਾਃ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਸ ਸੌ ਪੰਜ ਸੌ ਸਾਲ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ; ਤੇ ਉਥੇ ਤਿੰਨ ਪਵਿੱਤਰ ਚੋਟੀਅਾਂ ਹਨ, ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਏਕਂ ਮਣਿਮਯਂ ਤਤ੍ਰ ਤਥੈਕਂ ਰੁਕ੍ਮਮਦ੍ਭੁਤਮ੍ । ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਮਯਂ ਚੈਕਂ ਭਵਨੈਰੁਪਸ਼ੋਭਿਤਮ੍
ਉਥੇ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਅਜਬ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੇ ਇੱਕ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਮਹਲਾਂ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ।
ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਵਯਂ ਪ੍ਰਭਾਦੇਵੀ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਸਤਿ ਸ਼ਂਡਿਨੀ । ਉਤ੍ਤਰੇਣ ਤੁ ਸ਼ृਂਗਸ੍ਯ ਸਮੁਦ੍ਰਾਂਤੇ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਉਥੇ ਪ੍ਰਭਾ ਦੇਵੀ ਸਦਾ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਤਪਸੀ; ਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪਾਸੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ, ਹੇ ਚੰਗੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਵਰ੍षਮੈਰਾਵਤਂ ਨਾਮ ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਛृਂਗਵਤਃ ਪਰਮ੍ । ਨ ਤੁ ਤਤ੍ਰ ਸੂਰ੍ਯਗਤਿਰ੍ਜੀਰ੍ਯਂਤੇ ਨ ਚ ਮਾਨਵਾਃ
ਉਥੇ ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਐਰਾਵਤ ਨਾਮਕ ਵਰਸ਼ ਹੈ; ਉਥੇ ਨਾ ਸੂਰਜ ਦੀ ਚਾਲ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਾਸ ਹੁੰਦਾ, ਨਾ ਲੋਕ ਵਧੇਰੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ।
ਚਂਦ੍ਰਮਾਸ਼੍ਚ ਸਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੋ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਭੂਤ ਇਵਾਵृਤਃ । ਪਦ੍ਮਪ੍ਰਭਾਃ ਪਦ੍ਮਵਰ੍ਣਾਃ ਪਦ੍ਮਪਤ੍ਰਨਿਭੇਕ੍ਸ਼ਣਾਃ
ਚੰਦ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਤਾਰੇ, ਚਾਨਣ ਵਿਚ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਜਾਪਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਕਮਲ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਰੰਗ ਵੀ ਕਮਲ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਕਮਲ ਪੱਤਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ।
ਪਦ੍ਮਪਤ੍ਰਸੁਗਂਧਾਸ਼੍ਚ ਜਾਯਂਤੇ ਤਤ੍ਰ ਮਾਨਵਾਃ । ਅਨਿष੍ਪਨ੍ਨਾ ਨष੍ਟਗਂਧਾ ਨਿਰਾਹਾਰਾ ਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯਾਃ
ਉਥੇ ਲੋਕ ਕਮਲ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਨਾਲ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਉਹ ਸੁਗੰਧ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਦੇਵਲੋਕਚ੍ਯੁਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਤਥਾ ਵਿਰਜਸੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ । ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਰ੍षਾਣਾਂ ਤੇ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਉਥੇ ਸਭ ਦੇਵ ਲੋਕ ਤੋਂ ਡਿੱਗੇ ਹਨ, ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੀ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਤੇਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਹੈ, ਹੇ ਚੰਗੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਆਯੁਃਪ੍ਰਮਾਣਂ ਜੀਵਂਤਿ ਨਰਾ ਧਾਰ੍ਮਿਕਪੁਂਗਵਾਃ । ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦਸ੍ਯ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਤਥੈਵੋਤ੍ਤਰਤਃ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਧਰਮ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ; ਤੇ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਦੂਧ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪਾਸੇ ਵੀ।
ਹਰਿਸ੍ਤਿष੍ਠਤਿ ਵੈਕੁਂਠਃ ਸ਼ਕਟੇ ਕਨਕਾਮਯੇ । ਅष੍ਟਚਕ੍ਰਂ ਹਿ ਤਦ੍ਯਾਨਂ ਭੂਤਯੁਕ੍ਤਂ ਮਨੋਜਵਮ੍
ਹਰੀ ਵੈਕੁੰਠ ਵਿਚ ਸੋਨੇ ਦੇ ਰਥ 'ਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਰਥ ਦੀਆਂ ਅੱਠ ਪਹੀਆਂ ਹਨ, ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੇ ਮਨ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨਿਵਰ੍ਣਂ ਮਹਾਤੇਜੋ ਜਾਂਬੂਨਦਵਿਭੂषਿਤਮ੍ । ਸ ਪ੍ਰਭੁਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਵਿਭੁਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਉਹ ਅੱਗ ਵਰਗਾ ਰੰਗ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਵਾਲਾ, ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਹੇ ਚੰਗੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪੇ ਵਿਸ੍ਤਰੇ ਚੈਵ ਕਰ੍ਤਾ ਕਾਰਯਿਤਾ ਤਥਾ । ਪृਥਿਵ੍ਯਾਪਸ੍ਤਥਾਕਾਸ਼ਂ ਵਾਯੁਸ੍ਤੇਜਸ਼੍ਚ ਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਸੰਖੇਪ ਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਧਰਤੀ, ਪਾਣੀ, ਆਕਾਸ਼, ਹਵਾ ਤੇ ਚਾਨਣ, ਹੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕ।
ਸ ਯਜ੍ਞਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਮਾਸ੍ਯਂ ਤਸ੍ਯ ਹੁਤਾਸ਼ਨਃ
ਉਹ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਯਜਨ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਹਵਨ ਦੀ ਅੱਗ ਹੈ।