ਸ਼ृਂਗਵਾਂਸ੍ਤੁ ਮਹਾਭਾਗਾ ਦੇਵਾਨਾਂ ਪ੍ਰਤਿਸਂਚਰਃ । ਇਤ੍ਯੇਤਾਨਿ ਮਹਾਭਾਗਾਃ ਸਪ੍ਤਵਰ੍षਾਣਿ ਭਾਗਸ਼ਃ
ਸ਼੍ਰਿੰਗਵਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਦੇਵਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸੱਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹਨ।
ਭੂਤਾਨ੍ਯੁਪਨਿਵਿष੍ਟਾਨਿ ਗਤਿਮਂਤਿ ਧ੍ਰੁਵਾਣਿ ਚ । ਤੇषਾਮृਦ੍ਧਿਰ੍ਬਹੁਵਿਧਾ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਦੇਵਮਾਨੁषਾ
ਇੱਥੇ ਜੀਵ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਣ ਤੇ ਠਹਿਰਾਉ ਦੋਵੇਂ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕਿਸਮ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਦੇਵਤਾਈ ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ, ਵੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਸ਼ਕ੍ਯਂ ਪਰਿਸਂਖ੍ਯਾਤੁਂ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧੇ ਯਾ ਤੁ ਵਿਭੂषਿਤਾ । ਯਾਂ ਤੁ ਪृਚ੍ਛਥ ਮਾਂ ਵਿਪ੍ਰਾ ਦਿਵ੍ਯਮੇਨਾਂ ਸ਼ਸ਼ਾਕृਤਿਮ੍
ਸਰਵਣੀਏ, ਇੱਥੇ ਜੋ ਕੁਝ ਸੋਹਣਾ ਹੈ, ਉਹ ਗਿਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਇਸ ਚੰਦ-ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਾਰੇ—
ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਸ਼ਸ਼ਸ੍ਯ ਦ੍ਵੇ ਵਰ੍षੇ ਉਕ੍ਤੇ ਯੇ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੋਤ੍ਤਰੇ । ਕਰ੍ਣੇ ਤੁ ਨਾਗਦ੍ਵੀਪਸ਼੍ਚ ਕਾਸ਼੍ਯਪਦ੍ਵੀਪ ਏਵ ਚ
ਚੰਦ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੋ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਦੱਖਣ ਤੇ ਉੱਤਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਤੇ ਕੰਨ 'ਤੇ ਨਾਗਦਵੀਪ ਤੇ ਕਾਸ਼ਯਪਦਵੀਪ ਦੇ ਟਾਪੂ ਹਨ।
ਕਰ੍ਣਦ੍ਵੀਪਸ਼ਿਲੋ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਮਲਯਪਰ੍ਵਤਃ । ਏਤਦ੍ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਦ੍ਵੀਪਸ੍ਯ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਸ਼ਸ਼ਿਸਂਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਕੰਨਦਵੀਪ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਤੇ ਸੋਹਣਾ ਮਲਯ ਪਹਾੜ ਵੀ; ਇਹ ਦੂਜਾ ਖੇਤਰ ਚੰਦ-ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ऋषਯ ਊਚੁਃ-। ਮੇਰੋਰਥੋਤ੍ਤਰਂ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਪੂਰ੍ਵਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਸੂਤਤਃ । ਨਿਖਿਲੇਨ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧ ਮਾਲ੍ਯਵਂਤਂ ਚ ਪਰ੍ਵਤਮ੍
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਸੂਤ, ਮੈਰੂ ਦੇ ਉੱਤਰ, ਪੱਛਮ ਤੇ ਪੂਰਬ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੱਸੋ, ਤੇ ਮਹਾਨ ਮਾਲਯਵੰਤ ਪਹਾੜ ਦੀ ਵੀ।
ਸੂਤ ਉਵਾਚ-। ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਤੁ ਨੀਲਸ੍ਯ ਮੇਰੋਃ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਤਥੋਤ੍ਤਰੇ । ਉਤ੍ਤਰਾਃ ਕੁਰਵੋ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਸਿਦ੍ਧਨਿषੇਵਿਤਾਃ
ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਨੀਲ ਪਹਾੜ ਦੇ ਦੱਖਣ, ਤੇ ਮੈਰੂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪਾਸੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਉੱਤਰੀ ਕੁਰੁ ਖੇਤਰ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਧ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰ ਵृਕ੍ਸ਼ਾ ਮਧੁਫਲਾ ਨਿਤ੍ਯਪੁष੍ਪਫਲੋਪਗਾਃ । ਪੁष੍ਪਾਣਿ ਚ ਸੁਗਂਧੀਨਿ ਰਸਵਂਤਿ ਫਲਾਨਿ ਚ
ਉੱਥੇ ਦਰੱਖਤ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਫਲ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫੁੱਲ-ਫਲ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਫੁੱਲ ਸੁਗੰਧੀ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਤੇ ਫਲ ਰਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ।
ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਕੇਚਿਦ੍ਵृਤ੍ਯਾ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ । ਅਪਰੇ ਕ੍ਸ਼ੀਰਿਣੋ ਨਾਮ ਵृਕ੍ਸ਼ਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਦਰੱਖਤ ਹਨ, ਜੋ ਹਰ ਇੱਛਾ ਵਾਲੇ ਫਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ; ਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ 'ਕਸ਼ੀਰੀ' ਦਰੱਖਤ ਵੀ ਹਨ।
ਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ਰਂਤਿ ਸਦਾ ਕ੍ਸ਼ੀਰਂ ਤਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵੇऽਮृਤੋਪਮਮ੍ । ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਚ ਪ੍ਰਸੂਯਂਤੇ ਫਲੇष੍ਵਾਭਰਣਾਨਿ ਚ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁੱਧ ਵਗਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਲਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗਾ ਹੈ; ਫਲਾਂ 'ਤੇ ਕਪੜੇ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਗਹਿਣੇ ਵੀ।
ਸਰ੍ਵਾ ਮਣਿਮਯੀ ਭੂਮਿਃ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਕਾਂਚਨਵਾਲੁਕਾ । ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਸੁਖਸਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾ ਨਿष੍ਫਲਾਸ਼੍ਚ ਤਪੋਧਨਾਃ
ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਮਣੀਆਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੇ ਸੁੱਕਾ ਸੋਨਾ ਵਾਲੀ ਰੇਤ ਹੈ; ਹਰ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਛੂਹਾ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੈ, ਤੇ ਤਪਸੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਘਾਟ ਨਹੀਂ।
ਦੇਵਲੋਕਚ੍ਯੁਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਜਾਯਂਤੇ ਤਤ੍ਰ ਮਾਨਵਾਃ । ਸ਼ੁਕ੍ਲਾਭਿਜਨਸਂਪਨ੍ਨਾਃ ਸਰ੍ਵਸੁਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਾਃ
ਉੱਥੇ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸਭ ਦੇਵਲੋਕ ਤੋਂ ਡਿੱਗੇ ਹਨ; ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਵੰਸ਼ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਹਣੇ ਦਿਸਦੇ ਹਨ।
ਮਿਥੁਨਾਨਿ ਚ ਜਾਯਂਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚਾਪ੍ਸਰਸੋਪਮਾਃ । ਤੇषਾਂ ਤੇ ਕ੍ਸ਼ੀਰਿਣਾਂ ਕ੍ਸ਼ੀਰਂ ਪਿਬਂਤ੍ਯਮृਤਸਂਨਿਭਮ੍
ਉੱਥੇ ਜੋੜੇ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਅਪਸਰਾ ਵਰਗੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ 'ਕਸ਼ੀਰੀ' ਦਰੱਖਤਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗਾ ਹੈ।
ਮਿਥੁਨਂ ਜਾਯਤੇ ਕਾਲੇ ਸਮਂਤਾਚ੍ਚ ਪ੍ਰਵਰ੍ਦ੍ਧਤੇ । ਤੁਲ੍ਯਰੂਪਗੁਣੋਪੇਤਂ ਸਮਵੇਸ਼ਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਜੋੜਾ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੀ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਰੂਪ ਤੇ ਗੁਣ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲੇ ਹੋਏ।
ਏਕਮੇਵਾਨੁਰੂਪਂ ਚ ਚਕ੍ਰਵਾਕਸਮਂ ਦ੍ਵਿਜਾਃ । ਨਿਰਾਮਯਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਲੋਕਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਮੁਦਿਤਮਾਨਸਾਃ
ਹਰ ਇਕ ਜੋੜਾ ਚਕਰਵਾਕ ਪੰਛੀ ਵਰਗਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ; ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਰੋਗ-ਰਹਿਤ ਹਨ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼-ਮਨ।
ਦਸ਼ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਦਸ਼ਵਰ੍षਸ਼ਤਾਨਿ ਚ । ਜੀਵਂਤਿ ਤੇ ਮਹਾਭਾਗਾ ਨ ਚਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਜਹਤ੍ਯੁਤ
ਉਹ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇ ਦਸ ਸੌ ਸਾਲ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਲੋਕੋ, ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਛੱਡਦੇ ਨਹੀਂ।
ਭਾਰੁਂਡਾ ਨਾਮ ਸ਼ਕੁਨਾਸ੍ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣਤੁਂਡਾ ਮਹਾਬਲਾਃ । ਤਾਨ੍ਨਿਰ੍ਹਰਂਤੀਹਮृਤਾਨ੍ਦਰੀषੁ ਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ਿਪਂਤਿ ਚ
ਭਾਰੁੰਡਾ ਨਾਂ ਦੇ ਪੰਛੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੋਚ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਾਲ ਹਨ, ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਉਤ੍ਤਰਾਃਕੁਰਵੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤਾਸ੍ਤੇ ਸਮਾਸਤਃ । ਮੇਰੁਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਮਹਂ ਪੂਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਯਥਾਤਥਮ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਉੱਤਰਕੁਰੂਆਂ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੈਰੂ ਪਹਾੜ ਦੇ ਪਾਸਲੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ।
ਤਸ੍ਯ ਮੂਰ੍ਦ੍ਧਾਭਿषੇਕਸ੍ਤੁ ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਤਪੋਧਨਾਃ । ਭਦ੍ਰਸ਼ਾਲਵਨਂ ਯਤ੍ਰ ਕਾਲਾਮ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਮਹਾਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਭਦਰਾਸ਼ਵ ਦਾ ਰਾਜਤਿਲਕ ਸਥਾਨ, ਹੇ ਤਪਸਵੀਓ, ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਭਦਰਸ਼ਾਲਾ ਦਾ ਜੰਗਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਆਮ ਦੇ ਵੱਡੇ ਦਰੱਖਤ ਖੜੇ ਹਨ।
ਕਾਲਾਮ੍ਰਾਸ੍ਤੁ ਮਹਾਭਾਗਾ ਨਿਤ੍ਯਂਪੁष੍ਪਫਲਾਃ ਸ਼ੁਭਾਃ । ਦ੍ਰੁਮਾਸ਼੍ਚ ਯੋਜਨੋਤ੍ਸੇਧਾਃ ਸਿਦ੍ਧਚਾਰਣਸੇਵਿਤਾਃ
ਕਾਲੇ ਆਮ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਬਹੁਤ ਉੱਤਮ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਫੁੱਲ ਤੇ ਫਲ ਲਗਦੇ ਹਨ, ਸ਼ੁਭ ਹਨ; ਇਹ ਦਰੱਖਤ ਇੱਕ ਯੋਜਨ ਉਚਾਈ ਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿੱਧ ਤੇ ਚਾਰਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਸਦੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰ ਤੇ ਪੁਰੁषਾਃ ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ੍ਤੇਜੋਯੁਕ੍ਤਮਹਾਬਲਾਃ । ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਕੁਮੁਦਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਸੁਂਦਰ੍ਯਃ ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਾਃ
ਉਥੇ ਮਰਦ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੇ, ਤੇਜ ਤੇ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਔਰਤਾਂ ਕਮਲ ਵਰਗੀਆਂ, ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਮਨ ਭਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਚਂਦ੍ਰਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਵਰ੍ਣਾਃ ਪੂਰ੍ਣਚਂਦ੍ਰਨਿਭਾਨਨਾਃ । ਚਂਦ੍ਰਸ਼ੀਤਲਗਾਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਨृਤ੍ਯਗੀਤਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ
ਉਹ ਚੰਦਨੀਆਂ ਚਾਰ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਪੂਰੇ ਚੰਦ ਵਰਗੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਚੰਦ ਦੀ ਠੰਡੀ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਨੱਚਣ ਤੇ ਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ।
ਦਸ਼ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਤਤ੍ਰਾਯੁਰ੍ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਾਃ । ਕਾਲਾਮ੍ਰਰਸਪੀਤਾਸ੍ਤੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਂਸ੍ਥਿਤਯੌਵਨਾਃ
ਉਥੇ, ਹੇ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਹੈ; ਜਿਹੜੇ ਕਾਲੇ ਆਮ ਦਾ ਰਸ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਵਾਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਤੁ ਨੀਲਸ੍ਯ ਨਿषਧਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰੇਣ ਤੁ । ਸੁਦਰ੍ਸ਼ਨੋ ਨਾਮ ਮਹਾਨ੍ਜਂਬੂਵृਕ੍ਸ਼ਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਨੀਲਾ ਦੇ ਦੱਖਣ ਤੇ ਨਿਸਧ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਨਾਂ ਦਾ ਮਹਾਨ ਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਜੰਬੂ ਦਰੱਖਤ ਖੜਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਃ ਪੁਣ੍ਯਃ ਸਿਦ੍ਧਚਾਰਣਸੇਵਿਤਃ । ਤਸ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤੋ ਜਂਬੂਦ੍ਵੀਪਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਇਹ ਸਭ ਇੱਛਾ ਦੇ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿੱਧ ਤੇ ਚਾਰਣ ਉੱਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਜੰਬੂਦਵੀਪ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਂ ਚ ਸ਼ਤਂ ਚ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਾਃ । ਤਥਾ ਮਾਲ੍ਯਵਤਃ ਸ਼ृਂਗੇ ਪੂਰ੍ਵੇ ਪੂਰ੍ਵਾਨੁਗਾਂਤਕਾਃ
ਹੇ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੌ ਹੋਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਮਾਲਯਵਤ ਪਹਾੜ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਚੋਟੀ ਤੇ, ਜਿਹੜੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪਂਚਾਸ਼ਨ੍ਮਾਲ੍ਯਵਾਨ੍ਦ੍ਵਿਜਾਃ । ਮਹਾਰਜਤਸਂਕਾਸ਼ਾ ਜਾਯਂਤੇ ਤਤ੍ਰ ਮਾਨਵਾਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਮਾਲਯਵਤ 'ਤੇ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ; ਉਥੇ ਲੋਕ ਮਹਾਨ ਚਾਂਦੀ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਚ੍ਯੁਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਰ੍ਵੇ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨਃ । ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਯਂਤਿ ਤੇ ਦਿਵ੍ਯਂ ਭਵਂਤਿ ਹ੍ਯੂਰ੍ਧ੍ਵਰੇਤਸਃ
ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਤੋਂ ਡਿੱਗੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਉਹ ਦਿਵਿਆ ਤਪ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉੱਚੀ ਰੇਤ ਵਾਲੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਰਕ੍ਸ਼ਣਾਰ੍ਥਂ ਤੁ ਭੂਤਾਨਾਂ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਂਤਿ ਦਿਵਾਕਰਮ੍ । षष੍ਟਿਸ੍ਤਾਨਿ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ षष੍ਟਿਰੇਵ ਸ਼ਤਾਨਿ ਚ
ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇ ਸਾਠ ਸੌ ਹੈ।
ਅਰੁਣਸ੍ਯਾਗ੍ਰਤੋ ਯਾਂਤਿ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯ ਦਿਵਾਕਰਮ੍ । षष੍ਟਿਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ षष੍ਟਿਰੇਵ ਸ਼ਤਾਨਿ ਚ
ਉਹ ਅਰੁਣ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ; ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੇ ਸਾਠ ਸੌ ਹੋਰ।