ਯਤ੍ਰਯਤ੍ਰ ਹਿ ਦृਸ਼੍ਯਂਤੇ ਧਾਵਂਤਿ ਪਾਂਚਭੌਤਿਕਾਃ । ਤੇषਾਂ ਮਨੁष੍ਯਾਸ੍ਤਰ੍ਕੇਣ ਪ੍ਰਮਾਣਾਨਿ ਪ੍ਰਚਕ੍ਸ਼ਤੇ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਮਨੁੱਖ ਤਰਕ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਪ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਚਿਂਤ੍ਯਾਃ ਖਲੁ ਯੇ ਭਾਵਾਸ੍ਤਾਨ੍ਨ ਤਰ੍ਕੇਣ ਸਾਧਯੇਤ੍ । ਸੁਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਦ੍ਵੀਪਂ ਤੁ ਮੁਨਿਪੁਂਗਵਾਃ
ਪਰ ਜੋ ਵਸਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿਚ ਅਕਲਪਨਯ ਹਨ, ਉਹ ਤਰਕ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਦਵੀਪ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ।
ਪਰਿਮਂਡਲੋ ਮਹਾਭਾਗਾ ਦ੍ਵੀਪੋऽਸੌ ਚਕ੍ਰਸਂਸ੍ਥਿਤਃ । ਨਦੀਜਲਪਰਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨਃ ਪਰ੍ਵਤੈਸ਼੍ਚਾਬ੍ਧਿਸਨ੍ਨਿਭੈਃ
ਉਹ ਦਵੀਪ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੋਲ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਨ, ਚੱਕਰ ਵਾਂਗ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ, ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਰਗੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਪੁਰੈਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾਕਾਰੈ ਰਮ੍ਯੈਰ੍ਜਨਪਦੈਸ੍ਤਥਾ । ਵृਕ੍ਸ਼ੈਃ ਪੁष੍ਪਫਲੋਪੇਤੈਃ ਸਂਪਨ੍ਨੋ ਧਨਧਾਨ੍ਯਵਾਨ੍
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਕਾਰਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਇਲਾਕਿਆਂ, ਫੁੱਲ ਤੇ ਫਲ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖਾਂ, ਤੇ ਧਨ-ਧਾਨ ਦੀ ਭਰਮਾਰ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਲਵਣੇਨ ਸਮੁਦ੍ਰੇਣ ਸਮਂਤਾਤ੍ਪਰਿਵਾਰਿਤਃ । ਯਥਾ ਹਿ ਪੁਰੁषਃ ਪਸ਼੍ਯੇਦਾਦਰ੍ਸ਼ੇ ਮੁਖਮਾਤ੍ਮਨਃ
ਜਿਵੇਂ ਲਵਣ ਵਾਲਾ ਸਮੁੰਦਰ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਦਰਪਣ ਵਿਚ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ...
ਏਵਂ ਸੁਦਰ੍ਸ਼ਨੋ ਦ੍ਵੀਪੋ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਚਕ੍ਰਮਂਡਲਃ । ਦ੍ਵਿਰਂਸ਼ੇ ਪਿਪ੍ਪਲਸ੍ਤਸ੍ਯ ਦ੍ਵਿਰਂਸ਼ੇ ਚ ਸ਼ਸ਼ੋ ਮਹਾਨ੍
ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਟਾਪੂ ਵੀ ਇੱਕ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈ; ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਪਿੱਪਲ ਦਾ ਦਰਖ਼ਤ ਹੈ, ਤੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਖਰਗੋਸ਼ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੌषਧਿਂ ਸਮਾਦਾਯ ਸਰ੍ਵਤਃ ਪਰਿਵਾਰਿਤਃ । ਆਪਸ੍ਤਤੋਨ੍ਯਾ ਵਿਜ੍ਞੇਯਾਃ ਸ਼ੇषਃ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪ ਉਚ੍ਯਤੇ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਕੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਉਥੇ ਹੋਰ ਪਾਣੀਆਂ ਵੀ ਹਨ, ਬਾਕੀ ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ऋषਯ ਊਚੁਃ-। ਉਕ੍ਤੋ ਯਸ੍ਯ ਚ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪੋ ਬੁਦ੍ਧਿਮਨ੍ਵਿਧਿਵਤ੍ਤ੍ਵਯਾ । ਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਸ਼੍ਚਾਸਿ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਵਿਸ੍ਤਰਂ ਸੂਤ ਨੋ ਵਦ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਤੂੰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਤੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਤੂੰ ਸਾਰਾ ਸੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ—ਹੁਣ ਸੂਤ ਜੀ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ।
ਯਾਵਾਨ੍ਭੂਮ੍ਯਵਕਾਸ਼ੋਯਂ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਸ਼ਸ਼ਲਕ੍ਸ਼ਣੇ । ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਪ੍ਰਬ੍ਰੂਹਿ ਤਤੋ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਸਿ ਪਿਪ੍ਪਲਮ੍
ਜਿੰਨੀ ਧਰਤੀ ਖਰਗੋਸ਼ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਦਿਸਦੀ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਮਾਪ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ; ਫਿਰ ਪਿੱਪਲ ਦੇ ਦਰਖ਼ਤ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਣਾ।
ਏਵਂ ਤੈਃ ਕਿਲ ਪृष੍ਟਃ ਸ ਸੂਤੋ ਵਾਕ੍ਯਮਥਾਬ੍ਰਵੀਤ੍ । ਸੂਤ ਉਵਾਚ-। ਪ੍ਰਾਗਾਯਤਾ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਃ षਡੇਤੇ ਰਤ੍ਨਪਰ੍ਵਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ ਸੂਤ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਵੱਡੇ ਗਿਆਨੀਓ, ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਛੇ ਰਤਨ ਪਹਾੜ ਹਨ।
ਅਵਗਾਢਾ ਹ੍ਯੁਭਯਤਃ ਸਮੁਦ੍ਰੌ ਪੂਰ੍ਵਪਸ਼੍ਚਿਮੌ । ਹਿਮਵਾਨ੍ਹਿਮਕੂਟਸ਼੍ਚ ਨਿषਧਸ਼੍ਚ ਨਗੋਤ੍ਤਮਃ
ਪੂਰਬ ਤੇ ਪੱਛਮ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਿਚ ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਹਨ ਹਿਮਵਾਨ, ਹਿਮਕੂਟ ਤੇ ਨਿਸਧ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਹਾੜ ਹਨ।
ਨੀਲਸ਼੍ਚ ਵੈਡੂਰ੍ਯਮਯਃ ਸ਼੍ਵੇਤਸ਼੍ਚ ਸ਼ਸ਼ਿਸਨ੍ਨਿਭਃ । ਸਰ੍ਵਧਾਤੁਪਿਨਦ੍ਧਸ਼੍ਚ ਸ਼ृਂਗਵਾਨ੍ਨਾਮਪਰ੍ਵਤਃ
ਨੀਲਾ, ਜੋ ਵਿਡੂਰੀ ਰਤਨ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੈ; ਸ਼ਵੇਤ, ਜੋ ਚੰਦ ਵਰਗਾ ਹੈ; ਤੇ ਸ਼੍ਰਿੰਗਵਾਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਧਾਤਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ—ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ।
ਏਤੇ ਵੈ ਪਰ੍ਵਤਾ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਸਿਦ੍ਧਚਾਰਣਸੇਵਿਤਾਃ । ਤੇषਾਮਂਤਰਵਿष੍ਕੁਂਭੌ ਯੋਜਨਾਨਿ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਇਹ ਪਹਾੜ ਸਿੱਧ ਤੇ ਚਾਰਣਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯੋਜਨ ਦੀਆਂ ਘਾਟੀਆਂ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰ ਪੁਣ੍ਯਾ ਜਨਪਦਾਸ੍ਤਾਨਿ ਵਰ੍षਾਣਿ ਸਤ੍ਤਮਾਃ । ਵਸਂਤਿ ਤੇषਾਂ ਸਤ੍ਤ੍ਵਾਨਿ ਨਾਨਾਜਾਤੀਨਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਜਨਪਦ ਹਨ, ਉਹ ਵਧੀਆ ਦੇਸ਼ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜੀਵ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਥਾਂ।
ਇਦਂ ਤੁ ਭਾਰਤਂ ਵਰ੍षਂ ਤਤੋ ਹੈਮਵਤਂ ਪਰਮ੍ । ਹੇਮਕੂਟਾਤ੍ਪਰਂ ਚੈਵ ਹਰਿਵਰ੍षਂ ਪ੍ਰਚਕ੍ਸ਼ਤੇ
ਇਹ ਭਾਰਤ ਦੇਸ਼ ਹੈ; ਇਸ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਿਮਾਵਤੀ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਤੇ ਹੇਮਕੂਟ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਰੀਵਰਸ਼ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਤੁ ਨੀਲਸ੍ਯ ਨਿषਧਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰੇਣ ਚ । ਪ੍ਰਾਗਾਯਤੋ ਮਹਾਭਾਗਾ ਮਾਲ੍ਯਵਾਨ੍ਨਾਮ ਪਰ੍ਵਤਃ
ਨੀਲਾ ਦੇ ਦੱਖਣ ਤੇ ਨਿਸਧ ਦੇ ਉੱਤਰ, ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ, ਮਾਲਯਵਾਨ ਨਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪਹਾੜ ਹੈ।
ਤਤਃ ਪਰਂ ਮਾਲ੍ਯਵਤਃ ਪਰ੍ਵਤੋ ਗਂਧਮਾਦਨਃ । ਪਰਿਮਂਡਲਸ੍ਤਯੋਰ੍ਮਧ੍ਯੇ ਮੇਰੁਃ ਕਨਕਪਰ੍ਵਤਃ
ਮਾਲਯਵਾਨ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਗੰਧਮਾਦਨ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੋਲ ਹੈ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੇਰੂ ਸੋਨੇ ਦਾ ਪਹਾੜ ਖੜਾ ਹੈ।
ਆਦਿਤ੍ਯਤਰੁਣਾਭਾਸੋ ਵਿਧੂਮ ਇਵ ਪਾਵਕਃ । ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਚਤੁਰਸ਼ੀਤਿਰੁਚ੍ਛ੍ਰਿਤਃ
ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਧੂੰਏ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਅੱਗ ਵਾਂਗ; ਚੌਰਾਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਉੱਚਾ ਹੈ।
ਅਧਸ੍ਤਾਚ੍ਚਤੁਰਸ਼ੀਤਿਰ੍ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ । ਊਰ੍ਧ੍ਵਮਧਸ਼੍ਚ ਤਿਰ੍ਯਕ੍ਚ ਲੋਕਾਨਾਵृਤ੍ਯ ਤਿष੍ਠਤਿ
ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਹੇਠਾਂ ਵੀ ਚੌਰਾਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਉਪਰ, ਹੇਠਾਂ ਤੇ ਆੜੇ, ਉਹ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ ਖੜਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇष੍ਵਮੀ ਦ੍ਵੀਪਾਸ਼੍ਚਤ੍ਵਾਰਃ ਸਂਸ੍ਥਿਤਾ ਦ੍ਵਿਜਾਃ । ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਃ ਕੇਤੁਮਾਲਸ਼੍ਚ ਜਂਬੂਦ੍ਵੀਪਸ਼੍ਚ ਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਉਸਦੇ ਪਾਸੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਚਾਰ ਟਾਪੂ ਹਨ: ਭਦਰਾਸ਼ਵ, ਕੇਤੁਮਾਲ ਤੇ ਵਧੀਆ ਜੰਬੂਟਾਪੂ।
ਉਤ੍ਤਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਕੁਰੁਵਃ ਕृਤਪੁਣ੍ਯ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਰਯਾਃ । ਵਿਹਂਗਸੁਮੁਖੋ ਯਸ੍ਤੁ ਸੁਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜਃ ਕਿਲ
ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਕੁਰੂ ਹਨ, ਜੋ ਚੰਗੇ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਆਸਰਾ ਹਨ; ਵਿਹੰਗਸੁਮੁਖ, ਜੋ ਸੁਪਾਰਸ਼ਵ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ ਵੈ ਵਿਚਿਂਤਯਾਮਾਸ ਸੌਵਰ੍ਣਾਨ੍ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਵਾਯਸਾਨ੍ । ਮੇਰੁਰੁਤ੍ਤਮਮਧ੍ਯਾਨਾਮਧਮਾਨਾਂ ਚ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਉਹ ਸੋਨੇ ਵਾਲੇ ਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਸੋਚਣ ਲੱਗਾ; ਮੇਰੂ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਮੱਧ ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
ਅਵਿਸ਼ੇषਕਰੋ ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਤਸ੍ਮਾਦੇਨਂ ਤ੍ਯਜਾਮ੍ਯਹਮ੍ । ਤਮਾਦਿਤ੍ਯੋਨੁਪਰ੍ਯੇਤਿ ਸਤਤਂ ਜ੍ਯੋਤਿषਾਂ ਵਰਃ
ਉਹ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਸੂਰਜ, ਜੋ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਚਂਦ੍ਰਮਾਸ਼੍ਚ ਸਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੋ ਵਾਯੁਸ਼੍ਚੈਵ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਃ । ਸ ਪਰ੍ਵਤੋ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾ ਦਿਵ੍ਯਪੁष੍ਪਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਚੰਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਤਾਰੇ, ਤੇ ਹਵਾ ਵੀ, ਉਹ ਮਹਾਂ ਪਹਾੜ ਦੇ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਦਿਵਯ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ।
ਭਵਨੈਰਾਵृਤੈਃ ਸਰ੍ਵੈਃ ਰ੍ਜਾਂਬੂਨਦਮਯੈਃ ਸ਼ੁਭੈਃ । ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਗਣਾ ਵਿਪ੍ਰਾ ਗਂਧਰ੍ਵਾਸੁਰਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਹਵੈਲੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਜੰਬੂ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਘੇਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਉਥੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਦੇਵਤੇ, ਗੰਧਰਵ, ਅਸੁਰ ਤੇ ਰਾਖਸਾ ਦੇ ਟੋਲ ਹਨ।
ਅਪ੍ਸਰੋਗਣਸਂਯੁਕ੍ਤਾਃ ਸ਼ੈਲੇ ਕ੍ਰੀਡਂਤਿ ਸਰ੍ਵਦਾ । ਤਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਚ ਰੁਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਸ਼ਕ੍ਰਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਉਥੇ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਖੇਡਦੇ ਹਨ। ਉਥੇ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਰੁਦਰ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਇੰਦ੍ਰ ਵੀ ਹਨ।
ਸਮੇਤ੍ਯ ਵਿਵਿਧੈਰ੍ਯਜ੍ਞੈਰ੍ਯਜਂਤੇऽਨੇਕ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ । ਤੁਂਬੁਰੁਰ੍ਨਾਰਦਸ਼੍ਚੈਵ ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੁਰ੍ਹਾਹਾ ਹੂਹੂਃ
ਉਹ ਸਭ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯਜਨਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦੱਖਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਉਥੇ ਤੁੰਬੁਰੂ, ਨਾਰਦ, ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ, ਹਾਹਾ ਤੇ ਹੂਹੂ ਵੀ ਹਨ।
ਅਭਿਗਮ੍ਯਾਮਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਸ੍ਤੁਵਂਤਿ ਵਿਵਿਧੈਃ ਸ੍ਤਵੈਃ । ਸਪ੍ਤਰ੍षਯੋ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਕਸ਼੍ਯਪਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ
ਉਹ ਅਮਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਸਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਕਸ਼ਯਪ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰ ਗਚ੍ਛਂਤਿ ਭਦ੍ਰਂ ਵਃ ਸਦਾ ਪਰ੍ਵਣਿ ਪਰ੍ਵਣਿ । ਤਸ੍ਯੈਵ ਮੂਰ੍ਦ੍ਧਨ੍ਯੁਸ਼ਨਾ ਕਾਵ੍ਯੋ ਦੈਤ੍ਯੈਰ੍ਮਹੀਯਤੇ
ਉਹ ਉਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭਲਾ ਹੋਵੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰ ਤਿਉਹਾਰ ਉੱਤੇ। ਉਸ ਪਹਾੜ ਦੇ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ, ਉਸ਼ਨਸ ਕਾਵਯਾ ਨੂੰ ਦੈਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯ ਹੈਮਾਨਿ ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਤਸ੍ਯੈਤੇ ਰਤ੍ਨਪਰ੍ਵਤਾਃ । ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕੁਬੇਰੋ ਭਗਵਾਂਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਥਂ ਭਾਗਮਸ਼੍ਨੁਤੇ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਮਣੀਆਂ ਸੋਨੇ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਉਹੀ ਮਣੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਉਥੋਂ, ਭਾਗਵਾਨ ਕੁਬੇਰ ਚੌਥਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।