ਨਿਤ੍ਯਂ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕਾਮੇषੁ ਯੁਜ੍ਯੇਤ ਨਿਯਤੋ ਦ੍ਵਿਜਃ । ਨ ਧਰ੍ਮਵਰ੍ਜਿਤਂ ਕਾਮਮਰ੍ਥਂ ਵਾ ਮਨਸਾ ਸ੍ਮਰੇਤ੍
ਦੋਵਾਂ ਜਨਮ ਵਾਲਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧਰਮ, ਧਨ ਤੇ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਜੁੜਿਆ ਰਹੇ; ਉਹ ਧਰਮ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਧਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚੇ ਵੀ ਨਾ।
ਸੀਦਨ੍ਨਪਿ ਹਿ ਧਰ੍ਮੇਣ ਨ ਤ੍ਵਧਰ੍ਮਂ ਸਮਾਚਰੇਤ੍ । ਧਰ੍ਮੋ ਹਿ ਭਗਵਾਨ੍ਦੇਵੋ ਗਤਿਃ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਜਂਤੁषੁ
ਚਾਹੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇ, ਅਧਰਮ ਨਾ ਕਰੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਧਰਮ ਹੀ ਭਗਵਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਠਿਕਾਣਾ ਹੈ।
ਭੂਤਾਨਾਂਪ੍ਰਿਯਕਾਰੀਸ੍ਯਾਨ੍ਨਪਰਦ੍ਰੋ ਹਕਰ੍ਮਧੀਃ । ਨ ਵੇਦਦੇਵਤਾਨਿਂਦਾਂ ਕੁਰ੍ਯ੍ਯਾਤ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਨ ਸਂਵਸੇਤ੍
ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਵਰਤਾਵ ਕਰੇ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਧਨ ਜਾਂ ਕਰਤੂਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਕਰੇ; ਨਾ ਹੀ ਵੇਦਾਂ ਜਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੇ, ਨਾ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਰਹੇ ਜੋ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯਸ੍ਤ੍ਵਿਮਂ ਨਿਯਤੋ ਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਧਰ੍ਮਾਧ੍ਯਾਯਂ ਪਠੇਚ੍ਛੁਚਿਃ । ਅਧ੍ਯਾਪਯੇਚ੍ਛ੍ਰਾਵਯੇਦ੍ਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੇ ਮਹੀਯਤੇ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ, ਧਰਮ ਦੇ ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ, ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਪਾਦ੍ਮੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗਖਂਡੇ ਚਤੁਃਪਂਚਾਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਵਿਤ੍ਰ ਪਦਮਾ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਸਵਰਗ ਖੰਡ ਦਾ ਚਉਂਵਾਂ ਤੇ ਪੰਜਵਾਂ, ਚਪਟਰ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ।
ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ- ਨ ਹਿਂਸ੍ਯਾਤ੍ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਿ ਨਾਨृਤਂ ਵਾਵਦੇਤ੍ਕ੍ਵਚਿਤ੍ । ਨਾਹਿਤਂ ਨਾਪ੍ਰਿਂਯਂ ਵਾਚ੍ਯਂ ਨ ਸ੍ਤੇਨਃ ਸ੍ਯਾਤ੍ਕਦਾਚਨ
ਵਿਆਸ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਕਿਸੇ ਜੀਵ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ, ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ, ਨਾਹ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁਖਦਾਈ ਜਾਂ ਨਾਪਸੰਦ ਗੱਲ ਕਹੋ, ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਚੋਰੀ ਨਾ ਕਰੋ।
ਤृਣਂ ਵਾ ਯਦਿ ਵਾ ਸ਼ਾਕਂ ਮृਦਂ ਵਾ ਜਲਮੇਵ ਚ । ਪਰਸ੍ਯਾਪਹਰਞ੍ਜਂਤੁਰ੍ਨਰਕਂ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤੇ
ਚਾਹੇ ਘਾਹ ਹੋਵੇ, ਪੱਤਾ ਹੋਵੇ, ਮਿੱਟੀ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਹੋਵੇ—ਜੇ ਕੋਈ ਇਹ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਚੋਰ ਨਰਕ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨ ਰਾਜ੍ਞਃ ਪ੍ਰਤਿਗृਹ੍ਣੀਯਾਨ੍ਨ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਤ੍ਪਤਿਤਾਦਪਿ । ਨ ਚਾਨ੍ਯਸ੍ਮਾਦਸ਼ਕ੍ਤਸ਼੍ਚੇਨ੍ਨਿਂਦਿਤਾਨ੍ਵਰ੍ਜਯੇਦ੍ਬੁਧਃ
ਕਿਸੇ ਰਾਜੇ ਤੋਂ, ਸ਼ੂਦਰ ਜਾਂ ਪਤਿਤ ਤੋਂ ਦਾਨ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਮਝਦਾਰ ਮਨੁੱਖ ਨਿੰਦਤ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ।
ਨਿਤ੍ਯਂ ਯਾਚਨਕੋ ਨ ਸ੍ਯਾਤ੍ਪੁਨਸ੍ਤਂ ਨੈਵ ਯਾਚਯੇਤ੍ । ਪ੍ਰਾਣਾਨਪਹਰਤ੍ਯੇਵਂ ਯਾਚਕਸ੍ਤਸ੍ਯ ਦੁਰ੍ਮਤੇਃ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਤੇ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਮੁੜ ਮੰਗਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਐਸਾ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ, ਮੰਦੇ ਮਨ ਵਾਲਾ, ਦੂਜੇ ਦੀ ਜਿੰਦ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਨ ਦੇਵਦ੍ਰਵ੍ਯਹਾਰੀ ਸ੍ਯਾਦ੍ਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਃ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਸ੍ਵਂ ਵਾ ਨਾਪਹਰੇਦਾਪਤ੍ਸ੍ਵਪਿ ਕਦਾਚਨ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਨਹੀਂ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉੱਚ ਜਾਤ ਵਾਲੇ। ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਵੀ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਵੀ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੈਣੀ।
ਨ ਵਿषਂ ਵਿषਮਿਤ੍ਯਾਹੁਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਸ੍ਵਂ ਵਿषਮੁਚ੍ਯਤੇ । ਦੇਵਸ੍ਵਂ ਚਾਪਿ ਯਤ੍ਨੇਨ ਸਦਾ ਪਰਿਹਰੇਤ੍ਤਤਃ
ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵਿਸ਼ ਹੈ ਵਿਸ਼, ਪਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਅਸਲ ਵਿਸ਼ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਤਿਆਗੋ।
ਪੁष੍ਪਂ ਸ਼ਾਕੋਦਕਂ ਕਾष੍ਠਂ ਤਥਾ ਮੂਲਂ ਫਲਂ ਤृਣਮ੍ । ਅਦਤ੍ਤਾਨਿ ਚ ਨ ਸ੍ਤੇਯਂ ਮਨੁਃ ਪ੍ਰਾਹ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ
ਮਨੁ ਜੀ ਨੇ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ: ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਫੁੱਲ, ਸਬਜ਼ੀ, ਪਾਣੀ, ਲੱਕੜ, ਜੜ੍ਹ, ਫਲ ਜਾਂ ਘਾਹ ਚੋਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
ਗृਹੀਤਵ੍ਯਾਨਿ ਪੁष੍ਪਾਣਿ ਦੇਵਾਰ੍ਚਨਵਿਧੌ ਦ੍ਵਿਜਃ । ਨੈਕਸ੍ਮਾਦੇਵ ਨਿਯਤਮਨਨੁਜ੍ਞਾਯ ਕੇਵਲਮ੍
ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਫੁੱਲ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਬਿਨਾ ਇਜਾਜ਼ਤ, ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਤृਣਂ ਕਾष੍ਠਂ ਫਲਂ ਪੁष੍ਪਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਂ ਵੈ ਹਰੇਦ੍ਬੁਧਃ । ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਂ ਕੇਵਲਂ ਪ੍ਰਾਹੁਰਨ੍ਯਥਾ ਪਤਿਤੋ ਭਵੇਤ੍
ਸਮਝਦਾਰ ਮਨੁੱਖ ਧਰਮ ਲਈ ਖੁਲ੍ਹੇ ਤੌਰ ਤੇ ਘਾਹ, ਲੱਕੜ, ਫਲ ਜਾਂ ਫੁੱਲ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਪਤਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਿਲਮੁਦ੍ਗਯਵਾਦੀਨਾਂ ਮੁष੍ਟਿਰ੍ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਾ ਪਥਿਸ੍ਥਿਤੈਃ । ਕ੍ਸ਼ੁਧਿਤੈਰ੍ਨਾਨ੍ਯਥਾ ਵਿਪ੍ਰਾ ਧਰ੍ਮਾਦਿਭਿਰਿਤਿ ਸ੍ਥਿਤਿਃ
ਤਿਲ, ਮੂੰਗ ਜਾਂ ਹੋਰ ਦਾਲਾਂ ਦੀ ਇਕ ਮੋਢੀ ਭੁੱਖੇ ਯਾਤਰੀ ਰਸਤੇ ਤੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਧਰਮ ਦੀ ਰੀਤ ਹੈ।
ਨ ਧਰ੍ਮਸ੍ਯਾਪਦੇਸ਼ੇਨ ਪਾਪਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਵ੍ਰਤਂ ਚਰੇਤ੍ । ਵ੍ਰਤੇਨ ਪਾਪਂ ਵ੍ਯਾਗੁਹ੍ਯ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਸ੍ਤ੍ਰੀਸ਼ੂਦ੍ਰ ਦਂਭਨਮ੍
ਧਰਮ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਪਾਪ ਕਰ ਕੇ, ਫਿਰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਵਰਤ ਰਾਹੀਂ ਪਾਪ ਛੁਪਾ ਕੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਤੇ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਠੱਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰੇਤ੍ਯੇਹ ਚੇਦृਸ਼ੋ ਵਿਪ੍ਰੋ ਗਰ੍ਹ੍ਯਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਭਿਃ । ਛਦ੍ਮਨਾਚਰਿਤਂ ਯਚ੍ਚ ਵ੍ਰਤਂ ਰਕ੍ਸ਼ਾਂਸਿ ਗਚ੍ਛਤਿ
ਜੇ ਕੋਈ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਐਸਾ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਜਾਂ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬ੍ਰਹਮਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿੰਦਦੇ ਹਨ। ਜਿਹੜਾ ਵਰਤ ਠੱਗੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਲਿਂਗੀ ਲਿਂਗਿਵੇषੇਣ ਯੋ ਵृਤ੍ਤਿਮੁਪਤਿष੍ਠਤਿ । ਸਲਿਗਿਂਨੋ ਹਰੇਦੇਨਸ੍ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਨੌ ਚ ਜਾਯਤੇ
ਜੋ ਬਿਨਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ, ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਲਿਬਾਸ ਪਾ ਕੇ ਜੀਵਨ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਪੂੰਜੀ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਜਾਤ ਵਿਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਯਾਚਨਂ ਯੋਨਿਸਂਬਂਧਂ ਸਹਵਾਸਂ ਚ ਭਾषਣਮ੍ । ਕੁਰ੍ਵਾਣਃ ਪਤਤੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਯਤ੍ਨੇਨ ਵਰ੍ਜਯੇਤ੍
ਜੋ ਐਸੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੰਗਣ, ਜਨਾਨੀ ਸੰਬੰਧ, ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਤਿਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਦੇਵਦ੍ਰੋਹਂ ਨ ਕੁਰ੍ਵੀਤ ਗੁਰੁਦ੍ਰੋਹਂ ਤਥੈਵ ਚ । ਦੇਵਦ੍ਰੋਹਾਦ੍ਗੁਰੁਦ੍ਰੋਹਃ ਕੋਟਿਕੋਟਿਗੁਣਾਧਿਕਃ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜ ਤੋਂ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਪਾਪ ਹੈ।
ਜਨਾਪਵਾਦੋ ਨਾਸ੍ਤਿਕ੍ਯਂ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕੋਟਿਗੁਣਾਧਿਕਮ੍ । ਗੋਭਿਸ਼੍ਚ ਦੈਵਤੈਰ੍ਵਿਪ੍ਰੈਃ ਕृष੍ਯਾ ਰਾਜੋਪਸੇਵਯਾ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਤੇ ਨਾਸਤਿਕਤਾ, ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਪਾਪ ਹੈ। ਗਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ, ਖੇਤੀ ਤੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ—
ਕੁਲਾਨ੍ਯਕੁਲਤਾਂ ਯਾਂਤਿ ਯਾਨਿ ਹੀਨਾਨਿ ਧਰ੍ਮ੍ਮਤਃ । ਕੁਵਿਚਾਰੈਃ ਕ੍ਰਿਯਾਲੋਪੈਰ੍ਵੇਦਾਨਧ੍ਯਯਨੇਨ ਚ
ਜਿਹੜੀਆਂ ਕੁਲਾਂ ਧਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੇਠਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਮੰਦੇ ਵਿਵਹਾਰ, ਕਰਤਬਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਤੇ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਅਧਿਆਇ ਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਵੰਸ਼ਤਾ ਗੁਆ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੁਲਾਨ੍ਯਕੁਲਤਾਂ ਯਾਂਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾऽਤਿਕ੍ਰਮੇਣ ਚ । ਅਨृਤਾਤ੍ਪਾਰਦਾਰ੍ਯਾਚ੍ਚ ਤਥਾऽਭਕ੍ਸ਼੍ਯਸ੍ਯ ਭਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍
ਪਰਿਵਾਰ ਆਪਣੀ ਇਜ਼ਤ ਖੋ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਿਯਮ ਤੋੜਦੇ ਹਨ, ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ੇਧ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਗੋਤ੍ਰਧਰ੍ਮ੍ਮਾਚਰਣਾਤ੍ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਨਸ਼੍ਯਤਿ ਵੈ ਕੁਲਮ੍ । ਅਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਿਯੇषੁ ਦਾਨਾਚ੍ਚਾ ਵृषਲੇषੁ ਤਥੈਵ ਚ
ਪਰਿਵਾਰ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਫਰਜ਼ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਦਾਨ ਅਜਿਹਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਹਰਲੇ ਹਨ।
ਵਿਹਿਤਾਚਾਰਹੀਨੇषੁ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਨਸ਼੍ਯਤਿ ਵੈ ਕੁਲਮ੍ । ਅਧਾਰ੍ਮਿਕੈਰ੍ਵृਤੇ ਗ੍ਰਾਮੇ ਨ ਵ੍ਯਾਧਿਬਹੁਲੇ ਵਸੇਤ੍
ਪਰਿਵਾਰ ਜਲਦੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਲੋਕ ਚੰਗੀ ਚਾਲ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ; ਤੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਰੋਗ ਵਧੇਰੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਰਾਜ੍ਯੇ ਚ ਨ ਵਸੇਨ੍ਨ ਪਾਖਂਡਜਨੈਰ੍ਵृਤੇ । ਹਿਮਵਦ੍ਵਿਂਧ੍ਯਯੋਰ੍ਮਧ੍ਯਂ ਪੂਰ੍ਵਪਸ਼੍ਚਿਮਯੋਃ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਜਿੱਥੇ ਸ਼ੂਦਰ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਪਾਖੰਡੀ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ; ਹਿਮਾਲਾ ਤੇ ਵਿਂਧਿਆ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਤੱਕ, ਓਹ ਥਾਂ ਸ਼ੁਭ ਹੈ।
ਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸਮੁਦ੍ਰਯੋਰ੍ਦੇਸ਼ਂ ਨਾਨ੍ਯਤ੍ਰ ਨਿਵਸੇਦ੍ਦ੍ਵਿਜਃ । ਕृष੍ਣੋ ਵਾ ਯਤ੍ਰ ਚਰਤਿ ਮृਗੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ੍ਵਭਾਵਤਃ
ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੋਰ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਵੱਸੇ; ਜਿੱਥੇ ਕਾਲਾ ਮਿਰਗ ਆਪਣੀ ਮਰਜੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਵੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪੁਣ੍ਯਾ ਵਾ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ ਨਦ੍ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵਾ ਨਿਵਸੇਦ੍ਦ੍ਵਿਜਃ । ਅਰ੍ਧਕ੍ਰੋਸ਼ਂ ਨਦੀਕੂਲਂ ਵਰ੍ਜਯਿਤ੍ਵਾ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਃ
ਜਿੱਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦਰਿਆ ਵੱਗਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਵੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੋਂ ਅੱਧਾ ਕੋਸ ਦੂਰ ਰਹੇ।
ਨਾਨ੍ਯਤ੍ਰ ਨਿਵਸੇਤ੍ਪੁਣ੍ਯਂ ਨਾਂਤ੍ਯਜਗ੍ਰਾਮਸਨ੍ਨਿਧੌ । ਨ ਸਂਵਸੇਚ੍ਚ ਪਤਿਤੈਰ੍ਨ ਚਾਂਡਾਲੈਰ੍ਨ ਪੁਲ੍ਕਸੈਃ
ਜੋ ਥਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ, ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਵੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਅਜਿਹੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਿੱਥੇ ਬਾਹਰਲੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਪਤਿਤਾਂ, ਚੰਡਾਲਾਂ ਜਾਂ ਪੁਲਕਸਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਨ ਮੂਰ੍ਖੈਰ੍ਨਾਵਲਿਪ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਨਾਨ੍ਯੈਰ੍ਜਾਯਾਵਸਾਯਿਭਿਃ । ਏਕਸ਼ਯ੍ਯਾਸਨੇ ਪਂਕ੍ਤਿਰ੍ਭਾਂਡੇ ਪਕ੍ਵਾਨ੍ਨਮਿਸ਼੍ਰਣਮ੍
ਮੂਰਖਾਂ, ਅਹੰਕਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਪਰਾਈ ਜਾਇਆਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ; ਇਕੋ ਸੰਗੇ ਸੌਣਾ, ਬੈਠਣਾ, ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣਾ ਜਾਂ ਇਕੋ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਪਕਾ ਹੋਇਆ ਭੋਜਨ ਮਿਲਾਉਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ।