ਪੁਰਾ ਕਸ੍ਯ ਦ੍ਵਿਜਸ੍ਯਾਪਿ ਜਾਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਨਾਪ੍ਯਧੀਤਵਾਨ੍ । ਨਾਮ੍ਨਾ ਤੁ ਵਸੁਦੇਵੋ ਹਿ ਵੇਸ਼੍ਯਾਯਾਮਤਿ ਲਂਪਟਃ
ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ, ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਵਿਦਿਆ ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ। ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਵਸੁਦੇਵ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਵੇਸ਼ਿਆ ਦੇ ਘਰ ਜਨਮਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਾਮੀ ਸੀ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਜਨ੍ਮਨਿ ਨੈਵਂ ਚ ਚਕਾਰ ਸੁਕृਤਂ ਕਿਯਤ੍ । ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਧੁ ਘृਤਂ ਚੈਵ ਵੇਸ਼੍ਯਾਸਂਗਮਲਾਲਸਃ
ਉਸ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਮਿੱਠਾ ਤੇ ਘੀ ਖਾ ਕੇ, ਵੇਸ਼ਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
ਮਦ੍ਵ੍ਰਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਭਕ੍ਤਿਰ੍ਜਾਤਾ ਤਵਾਨਘ । ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦੋਵਾਚ। ਵਿਸ੍ਤਰਾਦ੍ਵਦ ਦੇਵੇਸ਼ ਕਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਕਿਂ ਵ੍ਰਤਮ੍
ਮੇਰੇ ਵਰਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਭਗਤੀ ਜਾਗੀ, ਹੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ। ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ, ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ—ਕਿਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਵਰਤ ਸੀ?
ਵੇਸ਼੍ਯਾਯਾਂ ਵਰ੍ਤਮਾਨੇਨ ਕਥਂਚਿਦ੍ਧਿ ਕृਤਂ ਮਯਾ । ਮਮੋਪਰਿ ਕृਪਾਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਂ ਕਥਯ ਸਾਂਪ੍ਰਤਮ੍
ਵੇਸ਼ਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹ ਵਰਤ ਕੀਤਾ। ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਕੇ, ਹੁਣ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ।
ਨृਸਿਂਹ ਉਵਾਚ। ਸृष੍ਟ੍ਯਰ੍ਥਂ ਤੁ ਪੁਰਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਚਕ੍ਰੇ ਹ੍ਯੇਤਦਨੁਤ੍ਤਮਮ੍ । ਮਦ੍ਵ੍ਰਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਨਿਰ੍ਮਿਤਂ ਸਚਰਾਚਰਮ੍
ਨਰਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲਈ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਇਹ ਉੱਤਮ ਵਰਤ ਬਣਾਇਆ। ਮੇਰੇ ਵਰਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਜੜ-ਚੇਤਨ ਜੀਵ ਬਣੇ।
ਈਸ਼੍ਵਰੇਣ ਵ੍ਰਤਂ ਚੀਰ੍ਣਂ ਵਧਾਰ੍ਥਂ ਤ੍ਰਿਪੁਰਸ੍ਯਚ । ਵ੍ਰਤਸ੍ਯਾਸ੍ਯਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਤ੍ਰਿਪੁਰਸ੍ਤੁ ਨਿਪਾਤਿਤਃ
ਇਸ਼ਵਰ ਨੇ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਇਹ ਵਰਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਵਰਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦਾ ਪਤਨ ਹੋਇਆ।
ਅਨ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਬਹੁਭਿਰ੍ਦੇਵੈਰृषਿਭਿਸ਼੍ਚ ਪੁਰਾਤਨੈਃ । ਰਾਜਭਿਸ਼੍ਚ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞੈਰ੍ਵਿਹਿਤਂ ਵ੍ਰਤਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਹ ਉੱਤਮ ਵਰਤ ਹੋਰ ਪੁਰਾਣੇ ਦੇਵਤੇ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਗਿਆਨੀ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਕੀਤਾ।
ਵ੍ਰਤਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਸਰ੍ਵੇ ਸਿਦ੍ਧਿਮਵਾਪ੍ਨੁਯੁਃ । ਮਮ ਤੇ ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਜਾਤਾ ਦਿਵਿ ਭੋਗਾਨਨੇਕਸ਼ਃ
ਇਸ ਵਰਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸਭ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਈ ਸੁਖ-ਸਾਧਨ ਪਿਆਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਯਿ ਵਿਲੀਨਾਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦ ਤ੍ਵਂ ਵਿਸ਼ਸ੍ਵ ਮਾਮ੍ । ਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥਮਵਤਾਰਸ੍ਤੇ ਮਚ੍ਛਰੀਰਤ੍ਪृਥਗ੍ਯਤਃ
ਉਹ ਸੁਖ ਭੋਗ ਕੇ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾ। ਤੇਰੇ ਜਨਮ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
ਨ ਤੇषਾਂ ਪੁਨਰਾਵृਤ੍ਤਿਰ੍ਮਹਾਕਲ੍ਪਸ਼ਤੈਰਪਿ । ਦਰਿਦ੍ਰੋ ਲਭਤੇ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਂ ਧਨਦਸ੍ਯ ਚ ਯਾਦृਸ਼ੀ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਮੁੜ ਆਉਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਚਾਹੇ ਸੈਂਕੜੇ ਮਹਾਂ-ਕਲਪ ਲੰਘ ਜਾਣ। ਗਰੀਬ ਨੂੰ ਵੀ ਕੁਬੇਰ ਵਰਗਾ ਧਨ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤਃ ਕਾਮੀ ਲਭੇਤ੍ਕਾਮਂ ਰਾਜ੍ਯਾਰ੍ਥੀ ਰਾਜ੍ਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ । ਆਯੁष੍ਕਾਮੋ ਲਭੇਦਾਯੁਰ੍ਯਾਦृਸ਼ਂ ਚ ਸ਼ਿਵਸ੍ਯ ਹਿ
ਫਿਰ, ਜੋ ਕਾਮ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਮ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਰਾਜ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਧੀਆ ਰਾਜ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਵਰਗੀ ਉਮਰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਅਵੈਧਵ੍ਯਕਰਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਪੁਤ੍ਰਦਂ ਭਾਗ੍ਯਦਂ ਤਥਾ । ਧਨਧਾਨ੍ਯਕਰਂ ਚੈਵ ਤਥਾਸ਼ੋਕਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਇਹ ਵਰਤ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਧਵਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਧਨ-ਧਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋ ਵਾ ਪੁਰੁषਾ ਵਾਪਿ ਕੁਰ੍ਵਂਤਿ ਵ੍ਰਤਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ । ਤੇਭ੍ਯੋ ਦਦਾਮ੍ਯਹਂ ਸੌਖ੍ਯਂ ਭੁਕ੍ਤਿ ਮੁਕ੍ਤਿ ਫਲਂ ਤਥਾ
ਚਾਹੇ ਔਰਤਾਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਮਰਦ, ਜੋ ਇਹ ਉੱਤਮ ਵਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਖ, ਭੋਗ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਬਹੁਨੋਕ੍ਤੇਨ ਕਿਂ ਵਤ੍ਸ ਵ੍ਰਤਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਫਲਸ੍ਯ ਹਿ । ਮਦ੍ਵ੍ਰਤਸ੍ਯ ਫਲਂ ਵਕ੍ਤੁਂ ਨਾਹਂ ਸ਼ਕ੍ਤੋ ਨ ਸ਼ਂਕਰਃ
ਵਧੇਰੇ ਕਹਿਣ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ, ਪਿਆਰੇ? ਮੈਂ ਇਸ ਵਰਤ ਦੇ ਫਲ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਨਾ ਹੀ ਸ਼ੰਕਰ।
ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦ ਉਵਾਚ। ਭਗਵਂਸ੍ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਵ੍ਰਤਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍ । ਵ੍ਰਤਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਫਲਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਂ ਤ੍ਵਯਿ ਮੇ ਭਕ੍ਤਿ ਕਾਰਣਮ੍
ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਭਗਵਾਨ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਹ ਉੱਤਮ ਵਰਤ ਸੁਣਿਆ। ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰੀ ਭਗਤੀ ਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਵਰਤ ਦਾ ਫਲ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਅਧੁਨਾ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਵ੍ਰਤਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਵਿਧਿਂ ਪਰਮ੍ । ਕਸ੍ਮਿਨ੍ਮਾਸੇ ਭਵੇਦੇਵ ਕਸ੍ਮਿਂਸ਼੍ਚਿਦ੍ਵਾਸਰੇ ਪ੍ਰਭੋ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸ ਵਰਤ ਦੀ ਉੱਤਮ ਰੀਤੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਕਿਹੜੇ ਮਹੀਨੇ ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਦਿਨ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਏਤਦ੍ਵਿਸ੍ਤਰਤੋ ਦੇਵ ਵਕ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ਸਾਂਪ੍ਰਤਮ੍ । ਵਿਧਿਨਾ ਯੇਨ ਵੈ ਸ੍ਵਾਮਿਨ੍ਸਮਗ੍ਰਫਲਭਾਗ੍ਭਵੇਤ੍
ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਹੁਣ ਇਹ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ—ਕਿਹੜੀ ਰੀਤੀ ਨਾਲ, ਹੇ ਸਵਾਮੀ, ਪੂਰਾ ਫਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨृਸਿਂਹ ਉਵਾਚ। ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦ ਵਤ੍ਸ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਸ਼ृਣੁष੍ਵੈਕਮਨਾ ਵ੍ਰਤਮ੍ । ਵੈਸ਼ਾਖੇਸਿਤ ਪਕ੍ਸ਼ੇ ਤੁ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼੍ਯਾਂ ਸਮਾਚਰੇਤ੍
ਨਰਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ, ਪਿਆਰੇ, ਤੇਰੀ ਭਲਾਈ ਹੋਵੇ। ਇਕਾਗਰ ਹੋ ਕੇ ਇਹ ਵਰਤ ਸੁਣ। ਵਿਸਾਖ ਦੇ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਵਿੱਚ, ਚੌਦਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਇਹ ਵਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮਮਾਵਿਰ੍ਭਾਵਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਮਮ ਸਂਤੁष੍ਟਿਕਾਰਣਮ੍ । ਸ਼ृਣੁ ਪੁਤ੍ਰ ਮਮੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਂ ਭਕ੍ਤਾਨਾਂ ਸੁਖਹੇਤਵੇ
ਪੁੱਤਰ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਉਤਪੱਤੀ, ਜੋ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ।
ਪਸ਼੍ਚਿਮਾਯਾਂ ਦਿਸ਼ਾਯਾਂ ਚ ਸਂਜਾਤਂ ਕਾਰਣਾਂਤਰਾਤ੍ । ਮੌਲਿਸ੍ਤਾਨਮਿਦਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਪਾਪਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਪੱਛਮੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਮੌਲੀ ਵਾਲਾ ਸਥਾਨ ਬਣਿਆ। ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਤੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਤੁ ਵਿਖ੍ਯਾਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਵੇਦਪਾਰਗਃ । ਹਾਰੀਤ ਇਤਿ ਨਾਮ੍ਨਾ ਚ ਜ੍ਞਾਨਧ੍ਯਾਨਪਰਾਯਣਃ
ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਸੀ, 'ਹਾਰੀਤਾ' ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ। ਉਹ ਗਿਆਨ ਤੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਤੁ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯਾ ਸਤੀਰੂਪਾ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭੋ । ਲੀਲਾਵਤੀ ਤੁ ਨਾਮ੍ਨਾ ਚ ਭਰ੍ਤੁਰ੍ਵਸ਼ਪਰਾ ਸਦਾ
ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸਤੀ ਸੀ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਰਹਿੰਦੀ। ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ 'ਲੀਲਾਵਤੀ' ਸੀ, ਜੋ ਪਤੀ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਸਦਾ ਮੰਨਦੀ।
ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਤਪੋ ਮਹਤ੍ਤਪ੍ਤਂ ਕਾਲਂ ਬਹੁਤਰਂ ਸੁਤ । ਏਕਵਿਂਸ਼ਯੁਗਾਸ਼੍ਚੈਵ ਯਾਤਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ । ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਤੁ ਵੈ ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ੋ ਵਾਭਵਤ੍ਤਦਾ
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਨੇ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਤਪ ਕੀਤਾ, ਪੁੱਤਰ। ਉਥੇ ਇਕਵੀਹ ਯੁਗ ਲੰਘ ਗਏ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਨੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
ਨृਸਿਂਹ ਉਵਾਚ। ਯਂ ਯਂ ਵਾਂਛਯਸੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਂਸ੍ਤਂ ਦਦਾਮਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ । ਤਾਭ੍ਯਾਮੁਕ੍ਤਂ ਤਦਾ ਤਸ੍ਮੈ ਦੀਯਤੇ ਚੇਦ੍ਵਰੋ ਮਮ
ਨਰਸਿੰਹ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਵਰ ਮੰਗੋ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੈਂ ਉਹ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਜੋ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਨੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੰਗਿਆ, ਮੈਂ ਉਹ ਵਰ ਦਿੱਤਾ।
ਤ੍ਵਾਦृਸ਼ੋ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਹ੍ਯਧੁਨੈਵ ਭਵਤ੍ਵਿਤਿ । ਮਯੋਕ੍ਤਂ ਤੁ ਤਦਾ ਵਤ੍ਸ ਪੁਤ੍ਰੋऽਹਂ ਤੇ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਐਸਾ ਪੁੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲੇ—ਮੈਂ ਤਦੋਂ ਐਸਾ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਪੁੱਤਰ। ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਾ ਹ੍ਯਹਂ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਪਰਮਾਤ੍ਮਾ ਪਰਾਤ੍ਪਰਃ । ਉਦਰੇऽਹਂ ਨ ਵਤ੍ਸ੍ਯਾਮਿ ਯਤੋऽਹਂ ਵੈ ਸਨਾਤਨਃ
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਹੀ ਹਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪਰਮਾਤਮਾ। ਮੈਂ ਮਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਦਾ-ਸਦਾ ਲਈ ਹਾਂ।
ਹਾਰੀਤੇਨ ਤਦਾ ਚੋਕ੍ਤਂ ਭਵਤ੍ਵੇਵਂ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ । ਤਦਾਪ੍ਰਭृਤਿ ਵੈ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਸ੍ਥਿਤੋऽਹਂ ਭਕ੍ਤਕਾਰਣਾਤ੍
ਹਾਰੀਤਾ ਨੇ ਤਦੋਂ ਕਿਹਾ: ਐਸਾ ਹੀ ਹੋਵੇ, ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਖਾਤਰ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
ਅਤ੍ਰਾਗਤ੍ਯ ਪ੍ਰਕੁਰ੍ਵੀਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਭਕ੍ਤਸਤ੍ਤਮਃ । ਤਸ੍ਯਾਹਂ ਸਕਲਾਂ ਬਾਧਾਂ ਨਾਸ਼ਯਾਮਿ ਨਿਰਂਤਰਮ੍
ਜੋ ਭਗਤ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮੇਰਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਏਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕਾਰਣਾਚ੍ਚੈਵ ਵ੍ਰਤਂ ਵੈ ਵਿਧਿਪੂਰ੍ਵਕਮ੍ । ਯੇ ਕੁਰ੍ਵਂਤਿ ਨਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਨ ਤੇषਾਂ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਭਯਮ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਜੋ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਵਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
ਬਾਲਰੂਪਮਯਂ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਸਹ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ । ਪੂਜਨਂ ਕੁਰੁਤੇ ਰਾਤ੍ਰੌ ਸ ਵੈ ਨਾਰਾਯਣੋ ਭਵੇਤ੍
ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਰੂਪ ਨੂੰ, ਉਹਨਾਂ ਦੋਵੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੂਜਾ ਕਰੇ, ਉਹ ਨਾਰਾਇਣ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।