ਸ ਤਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਦਿਵੋਦਾਸੋ ਦਿਵ੍ਯਾਂ ਦੇਵੀਂ ਸੁਤਾਂ ਤਦਾ । ਕਸ੍ਮੈ ਪ੍ਰਦੀਯਤੇ ਕਨ੍ਯਾ ਸੁਵਰਾਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨੇ
ਦਿਵੋਦਾਸਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਵਿੱਤਰ ਧੀ ਦਿਵ੍ਯਾ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਸੋਚਿਆ— ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕਿਸ ਵਧੀਆ ਤੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ?
ਇਤਿ ਚਿਂਤਾਪਰੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸਮਾਲੋਕ੍ਯ ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ । ਰੂਪਦੇਸ਼ਸ੍ਯ ਰਾਜਾਨਂ ਸਮਾਲੋਕ੍ਯ ਮਹੀਪਤਿਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਵਧੀਆ ਵਿਅਕਤੀ, ਰਾਜਾ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਂ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਸਮਾਹੂਯ ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ । ਕਨ੍ਯਾਂ ਦਦੌ ਮਹਾਤ੍ਮਾਸੌ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਾਯ ਧੀਮਤੇ
ਉਸ ਨੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਉਸ ਬੁਧੀਮਾਨ ਤੇ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।
ਤਸ੍ਯਾ ਵਿਵਾਹਕਾਲੇ ਤੁ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਸਮਯੇ ਨृਪ । ਮृਤੋਸੌ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਸ੍ਤੁ ਕਾਲਧਰ੍ਮੇਣ ਵੈ ਕਿਲ
ਪਰ ਜਦ ਉਸ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਇਆ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਾ ਨੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਮੌਤ ਪਾ ਲਈ।
ਦਿਵੋਦਾਸਸ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਚਿਂਤਯਾਮਾਸ ਭੂਪਤਿਃ । ਸੁਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨ੍ਸਮਾਹੂਯ ਪਪ੍ਰਚ੍ਛ ਨृਪਨਂਦਨਃ
ਧਰਮ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਦਿਵੋਦਾਸਾ ਸੋਚਣ ਲੱਗਾ, ਤੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਕੇ, ਪੁੱਛਿਆ, ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ।
ਅਸ੍ਯਾ ਵਿਵਾਹਕਾਲੇ ਤੁ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨੋ ਦਿਵਂ ਗਤਃ । ਅਸ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਕੀਦृਸ਼ਂ ਕਰ੍ਮ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਵਦਂਤੁ ਮੇ
ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਾ ਸਵਰਗ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਦੱਸੋ, ਇਸ ਕੁੜੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ?
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਊਚੁਃ- ਵਿਵਾਹੋ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਰਾਜਨ੍ਕਨ੍ਯਾਯਾਸ੍ਤੁ ਵਿਧਾਨਤਃ । ਪਤਿਰ੍ਮृਤ੍ਯੁਂ ਪ੍ਰਯਾਤ੍ਯਸ੍ਯਾ ਨੋਚੇਤ੍ਸਂਗਂ ਕਰੋਤਿ ਚ
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ— ਹੇ ਰਾਜਾ, ਕੁੜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋ ਗਿਆ; ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ।
ਮਹਾਧਿਵ੍ਯਾਧਿਨਾ ਗ੍ਰਸ੍ਤਸ੍ਤ੍ਯਾਗਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਚ । ਪ੍ਰਵ੍ਰਾਜਿਤੋ ਭਵੇਦ੍ਰਾਜਨ੍ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇषੁ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ
ਉਹ ਵੱਡੀ ਤੇ ਦਿਵ੍ਯਾ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋ ਕੇ, ਛੱਡ ਕੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਨੁਦ੍ਵਾਹਿਤਾਯਾਃ ਕਨ੍ਯਾਯਾ ਉਦ੍ਵਾਹਃ ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਬੁਧੈਃ । ਨ ਸ੍ਯਾਦ੍ਰਜਸ੍ਵਲਾ ਯਾਵਦਨ੍ਯਃ ਪਤਿਰ੍ਵਿਧੀਯਤੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਗਿਆਨੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਦ ਤਕ ਨਵਾਂ ਪਤੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਕੁੜੀ ਮਹੀਨਾਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਵਿਵਾਹਂ ਤੁ ਵਿਧਾਨੇਨ ਪਿਤਾ ਕੁਰ੍ਯਾਨ੍ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ । ਏਵਂ ਰਾਜਨ੍ਸਮਾਦਿष੍ਟਂ ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਬੁਧੈਰ੍ਜਨੈਃ
ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਆਹ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੇ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਰਾਜਾ ਜੀ, ਇਹ ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ।
ਵਿਵਾਹਃ ਕ੍ਰਿਯਤਾਮਸ੍ਯਾ ਇਤ੍ਯੂਚੁਸ੍ਤੇ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ । ਦਿਵੋਦਾਸਸ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਦ੍ਵਿਜਵਾਕ੍ਯਪ੍ਰਣੋਦਿਤਃ
ਉਸ ਕੁੜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਉੱਚ ਕੋਟੀ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ। ਧਰਮਵਾਨ ਦਿਵੋਦਾਸਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ।
ਵਿਵਾਹਾਰ੍ਥਂ ਮਹਾਰਾਜ ਉਦ੍ਯਮਂ ਕृਤਵਾਨ੍ਨृਪ । ਪੁਨਰ੍ਦਤ੍ਤਾ ਤੁ ਦਾਨੇਨ ਦਿਵ੍ਯਾਦੇਵੀ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਵਿਆਹ ਲਈ, ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਨੇ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ, ਦਿਵ੍ਯਾ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਉੱਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
ਰੂਪਸੇਨਾਯ ਪੁਣ੍ਯਾਯ ਤਸ੍ਮੈ ਰਾਜ੍ਞੇ ਮਹਾਤ੍ਮਨੇ । ਮृਤ੍ਯੁਧਰ੍ਮਂ ਗਤੋ ਰਾਜਾ ਵਿਵਾਹੇ ਤੁ ਮਹੀਪਤਿਃ
ਰੂਪਸੇਨਾ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਉੱਚ ਆਤਮਾ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਪਰ ਵਿਆਹ ਸਮੇਂ ਹੀ ਰਾਜਾ ਮੌਤ ਦੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
ਯਦਾ ਯਦਾ ਮਹਾਭਾਗ ਦਿਵ੍ਯਾਦੇਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਭੂਪਤਿਃ । ਭਰ੍ਤਾ ਚ ਮ੍ਰਿਯਤੇ ਕਾਲੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਲਗ੍ਨਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਦਾ
ਜਦ ਵੀ, ਮਹਾਂਭਾਗਾ, ਦਿਵ੍ਯਾ ਦੇਵੀ ਦੇ ਪਤੀ ਰਾਜਾ, ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ, ਹਰ ਵਾਰ ਇਹੀ ਹੋਇਆ।
ਏਕਵਿਂਸ਼ਤਿਭਰ੍ਤਾਰਃ ਕਾਲੇ ਕਾਲੇ ਮृਤਾਃ ਪਿਤਃ । ਤਤੋ ਰਾਜਾ ਮਹਾਦੁਃਖੀ ਸਂਜਾਤਃ ਖ੍ਯਾਤਵਿਕ੍ਰਮਃ
ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਇਕਵੀਹ ਪਤੀ ਮਰ ਗਏ, ਪਿਤਾ ਜੀ। ਫਿਰ, ਆਪਣੀ ਵਿਰਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਜਾ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸਮਾਲੋਚ੍ਯ ਸਮਾਹੂਯ ਸਮਾਮਂਤ੍ਰ੍ਯ ਸ ਮਂਤ੍ਰਿਭਿਃ । ਸ੍ਵਯਂਵਰੇ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧਿਂ ਚਕਾਰ ਪृਥਿਵੀਪਤਿਃ
ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਕੇ, ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਸਵਯੰਵਰ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।
ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ਦ੍ਵੀਪਸ੍ਯ ਰਾਜਾਨਃ ਸਮਾਹੂਤਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ । ਸ੍ਵਯਂਵਰਾਰ੍ਥਮਾਹੂਤਾਸ੍ਤਥਾ ਤੇ ਧਰ੍ਮਤਤ੍ਪਰਾਃ
ਪਲਕਸ਼ਦਵੀਪ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨੇ ਸਵਯੰਵਰ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਸਭ ਧਰਮ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਸਨ।
ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਰੂਪਸਂਮੁਗ੍ਧਾ ਰਾਜਾਨੋ ਮृਤ੍ਯੁਨੋਦਿਤਾਃ । ਸਂਗ੍ਰਾਮਂ ਚਕ੍ਰਿਰੇ ਮੂਢਾਸ੍ਤੇ ਮृਤਾਃ ਸਮਰਾਂਗਣੇ
ਉਸ ਦੇ ਰੂਪ ਤੋਂ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਰਾਜੇ ਮੌਤ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨਾਲ, ਮੂਰਖਤਾ ਵਿੱਚ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਲੜੇ ਤੇ ਯੁੱਧ-ਭੂਮੀ 'ਤੇ ਮਰ ਗਏ।
ਏਵਂ ਤਾਤ ਕ੍ਸ਼ਯੋ ਜਾਤਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍ । ਦਿਵ੍ਯਾਦੇਵੀ ਸੁਦੁਃਖਾਰ੍ਤਾ ਗਤਾ ਸਾ ਵਨਕਂਦਰਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਖ਼ਤਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਹੋ ਗਿਆ। ਦਿਵ੍ਯਾ ਦੇਵੀ, ਵੱਡੇ ਦੁਖ ਵਿਚ, ਜੰਗਲ ਦੀ ਗੁਫਾ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ।
ਰੁਰੋਦ ਕਰੁਣਂ ਬਾਲਾ ਦਿਵ੍ਯਾਦੇਵੀ ਮਨਸ੍ਵਿਨੀ । ਏਵਂ ਤਾਤ ਮਯਾ ਦृष੍ਟਮਪੂਰ੍ਵਂ ਤਤ੍ਰ ਵੈ ਤਦਾ
ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਬੁਧਵਾਨ ਦਿਵ੍ਯਾ ਦੇਵੀ ਨੇ ਕਰੁਣ ਰੋਣਾ ਰੋਇਆ। ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਉਥੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਵੇਖਿਆ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਤਨ੍ਮੇ ਸੁਵਿਸ੍ਤਰਂ ਤਾਤ ਤਸ੍ਯਾਃ ਕਥਯ ਕਾਰਣਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਦੁਖ ਦਾ ਕਾਰਨ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਪਦ੍ਮਪੁਰਾਣੇ ਭੂਮਿਖਂਡੇ ਵੇਨੋਪਾਖ੍ਯਾਨੇ ਗੁਰੁਤੀਰ੍ਥੇ। ਚ੍ਯਵਨੋਪਾਖ੍ਯਾਨੇ ਪਂਚਾਸ਼ੀਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਪਦਮ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਭੂਮੀ ਖੰਡ, ਵੇਨ ਦੀ ਕਥਾ, ਗੁਰੂ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਚ੍ਯਵਨ ਦੀ ਕਥਾ ਦਾ ਪਚਾਸੀਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਕੁਂਜਲ ਉਵਾਚ- ਵ੍ਰਤਭੇਦਾਨ੍ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਯੈਰ੍ਯੈਸ਼੍ਚਾਰਾਧਿਤੋ ਹਰਿਃ । ਜਯਾ ਚ ਵਿਜਯਾ ਚੈਵ ਜਯਂਤੀ ਪਾਪਨਾਸ਼ਿਨੀ
ਕੁੰਜਲਾ ਨੇ ਆਖਿਆ— ਮੈਂ ਉਹ ਵ੍ਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਰੀ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਜਯਾ, ਵਿਜਯਾ ਤੇ ਜਯੰਤੀ, ਜੋ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਤ੍ਰਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਵਂਜੁਲੀ ਚਾਨ੍ਯਾ ਤਿਲਦਗ੍ਧਾ ਤਥਾਪਰਾ । ਅਖਂਡਾਚਾਰਕਨ੍ਯਾ ਚ ਮਨੋਰਥਾ ਸੁਪੁਤ੍ਰਕ
ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਰਸ਼ਾ, ਵੰਜੁਲੀ, ਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਤਿਲਦਗਧਾ; ਅਖੰਡ ਆਚਾਰ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਤੇ ਮਨੋਰਥਾ, ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ।
ਏਕਾਦਸ਼੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਭੇਦਾਸ਼੍ਚ ਸਂਤਿ ਪੁਤ੍ਰ ਅਨੇਕਧਾ । ਅਸ਼ੂਨ੍ਯਸ਼ਯਨਂ ਚਾਨ੍ਯਜ੍ਜਨ੍ਮਾष੍ਟਮੀ ਮਹਾਵ੍ਰਤਮ੍
ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਦੇ ਵੀ ਕਈ ਭੇਦ ਹਨ, ਪੁੱਤਰ; ਅਸ਼ੂਨਿਆਸ਼ਯਨ, ਜਨਮਅਸ਼ਟਮੀ ਤੇ ਮਹਾ-ਵ੍ਰਤ।
ਏਤੈਰ੍ਵ੍ਰਤੈਰ੍ਮਹਾਪੁਣ੍ਯੈਃ ਪਾਪਂ ਦੂਰਂ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਚ । ਪ੍ਰਾਣਿਨਾਂ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਦੇਹਃ ਸਤ੍ਯਂ ਸਤ੍ਯਂ ਵਦਾਮ੍ਯਹਮ੍
ਇਹ ਮਹਾਨ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਵ੍ਰਤਾਂ ਨਾਲ, ਪਾਪ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੀਵਾਂ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ— ਮੈਂ ਸੱਚ, ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ।
ਕੁਂਜਲ ਉਵਾਚ- ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਪਾਪਰਾਸ਼ਿਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ । ਸੁਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਨਾਮਾਖ੍ਯਂ ਨਰਾਣਾਂ ਗਤਿਦਾਯਕਮ੍
ਕੁੰਜਲ ਨੇ ਆਖਿਆ – ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਯੋਗ ਸਤੋਤਰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ 'ਚੰਗੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਸੌ ਨਾਂ' ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯ ਦੇਵਸ੍ਯ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਸ਼ਤਨਾਮਾਖ੍ਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ । ਸਂਪ੍ਰਤ੍ਯੇਵ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤਚ੍ਛृਣੁष੍ਵ ਸੁਤੋਤ੍ਤਮ
ਉਸ ਮਹਾਨ ਦੇਵਤਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸੌ ਨਾਂ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹਨ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਚਾਰਾਂਗਾ। ਤੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ, ਹੇ ਚੰਗੇ ਪੁੱਤਰ।
ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਨਾਮਸ਼ਤਸ੍ਯਾਪਿ ऋषਿਂ ਛਂਦੋ ਵਦਾਮ੍ਯਹਮ੍ । ਦੇਵਂ ਚੈਵ ਮਹਾਭਾਗ ਸਰ੍ਵਪਾਪਵਿਸ਼ੋਧਨਮ੍
ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਸੌ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਇਸ ਸਤੋਤਰ ਦਾ ਰਿਸ਼ੀ, ਛੰਦ ਤੇ ਦੇਵਤਾ ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਭਾਗ ਵਾਲੇ! ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਨਾਮਸ਼ਤਸ੍ਯਾਪਿ ऋषਿਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਃ । ੴਕਾਰੋ ਦੇਵਤਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਸ਼੍ਛਂਦੋਨੁष੍ਟੁਪ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਸੌ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਇਸ ਸਤੋਤਰ ਦਾ ਰਿਸ਼ੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਾ ਓਂਕਾਰ ਹੈ, ਤੇ ਛੰਦ ਅਨੁਸ਼ਟੁੱਪ ਹੈ।