ਦੇਵਂ ਤਮੁਦ੍ਦਿਸ਼੍ਯ ਦਦਂਤੁ ਦਾਨਮਾਤਿਥ੍ਯਭਾਵੈਃ ਪਰਿਪੈਤ੍ਰਿਕੈਸ਼੍ਚ । ਨਾਰਾਯਣਂ ਦੇਵਵਰਂ ਯਜਧ੍ਵਂ ਦੋषੈਰ੍ਵਿਮੁਕ੍ਤਾ ਅਚਿਰਾਦ੍ਭਵਿष੍ਯਥ
ਉਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਲੋਕ ਦਾਨ, ਅਤਿਥੀ ਸੇਵਾ ਤੇ ਪਿਤਰ ਕਰਤੱਬ ਨਾਲ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਣ। ਨਾਰਾਇਣ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ, ਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਣ।
ਯੋ ਮਾਮਕਂ ਵਾਕ੍ਯਮਿਹੈਵ ਮਾਨਵੋ ਲੋਭਾਦ੍ਵਿਮੋਹਾਦਪਿ ਨੈਵ ਕਾਰਯੇਤ੍ । ਸ ਸ਼ਾਸ੍ਯਤਾਂ ਯਾਸ੍ਯਤਿ ਨਿਰ੍ਘृਣੋ ਧ੍ਰੁਵਂ ਮਮਾਪਿ ਚੌਰੋ ਹਿ ਯਥਾ ਨਿਕृष੍ਟਃ
ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਲਾਲਚ ਜਾਂ ਭੁਲੇਖੇ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇ। ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਚੋਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਵੀ ਘਟੀਆ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
ਆਕਰ੍ਣ੍ਯ ਵਾਕ੍ਯਂ ਨृਪਤੇਸ਼੍ਚ ਦੂਤਾਃਸਂਹृष੍ਟਭਾਵਾਃ ਸਕਲਾਂ ਚ ਪृਥ੍ਵੀਮ੍ । ਆਚਖ੍ਯੁਰੇਵਂ ਨृਪਤੇਃ ਪ੍ਰਣੀਤਮਾਦੇਸ਼ਭਾਵਂ ਸਕਲਂ ਪ੍ਰਜਾਸੁ
ਰਾਜੇ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਦੂਤ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਜਿਵੇਂ ਆਇਆ ਸੀ, ਉਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ।
ਵਿਪ੍ਰਾਦਿਮਰ੍ਤ੍ਯਾ ਅਮृਤਂ ਸੁਪੁਣ੍ਯਮਾਨੀਤਮੇਵਂ ਭੁਵਿ ਤੇਨ ਰਾਜ੍ਞਾ । ਪਿਬਂਤੁ ਪੁਣ੍ਯਂ ਪਰਿਵੈष੍ਣਵਾਖ੍ਯਂ ਦੋषੈਰ੍ਵਿਹੀਨਂ ਪਰਿਣਾਮਮਿष੍ਟਮ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤੇ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ, ਉਹ ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ ਪਵਿੱਤਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ। ਇਹ ਪਰਿਵੈਸ਼ਣਵ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਪੁੰਨ ਹੈ, ਜੋ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਤੇ ਮਨਚਾਹਾ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਕੇਸ਼ਵਂ ਕ੍ਲੇਸ਼ਹਰਂ ਵਰੇਣ੍ਯਮਾਨਂਦਰੂਪਂ ਪਰਮਾਰ੍ਥਮੇਵਮ੍ । ਨਾਮਾਮृਤਂ ਦੋषਹਰਂ ਸੁਰਾਜ੍ਞਾ ਆਨੀਤਮਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਪਿਬਂਤੁ ਲੋਕਾਃ
ਚੰਗੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ, ਜੋ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲਿਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਣ— ਉਹ ਸ੍ਰੀ ਕੇਸ਼ਵ, ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪੂਜਣਯੋਗ, ਪਰਮ ਆਨੰਦ ਤੇ ਸੱਚ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ।
ਸਖਡ੍ਗਪਾਣਿਂ ਮਧੁਸੂਦਨਾਖ੍ਯਂ ਤਂ ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸਂ ਸਗੁਣਂ ਸੁਰੇਸ਼ਮ੍ । ਨਾਮਾਮृਤਂ ਦੋषਹਰਂ ਸੁਰਾਜ੍ਞਾ ਆਨੀਤਮਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਪਿਬਂਤੁ ਲੋਕਾਃ
ਲੋਕ ਉਹ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ, ਜੋ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਚੰਗੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਲਿਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ— ਉਹ ਜੋ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤਲਵਾਰ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਮਧੁਸੂਦਨ, ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਪਦ੍ਮਨਾਥਂ ਕਮਲੇਕ੍ਸ਼ਣਂ ਚ ਆਧਾਰਰੂਪਂ ਜਗਤਾਂ ਮਹੇਸ਼ਮ੍ । ਨਾਮਾਮृਤਂ ਦੋषਹਰਂ ਸੁਰਾਜ੍ਞਾ ਆਨੀਤਮਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਪਿਬਂਤੁ ਲੋਕਾਃ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ, ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸ੍ਰੀ ਪਦਮਨਾਥ, ਕਮਲ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਆਸਰਾ, ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ।
ਪਾਪਾਪਹਂ ਵ੍ਯਾਧਿਵਿਨਾਸ਼ਰੂਪਮਾਨਂਦਦਂ ਦਾਨਵਦੈਤ੍ਯਨਾਸ਼ਨਮ੍ । ਨਾਮਾਮृਤਂ ਦੋषਹਰਂ ਸੁਰਾਜ੍ਞਾ ਆਨੀਤਮਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਪਿਬਂਤੁ ਲੋਕਾਃ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ, ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਦਾਨਵਾਂ ਤੇ ਦੈਤਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਨਾਮ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ।
ਯਜ੍ਞਾਂਗਰੂਪਂ ਚਰਥਾਂਗਪਾਣਿਂ ਪੁਣ੍ਯਾਕਰਂ ਸੌਖ੍ਯਮਨਂਤਰੂਪਮ੍ । ਨਾਮਾਮृਤਂ ਦੋषਹਰਂ ਸੁਰਾਜ੍ਞਾ ਆਨੀਤਮਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਪਿਬਂਤੁ ਲੋਕਾਃ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ, ਯਜਨ ਦਾ ਰੂਪ, ਯਜਨ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ ਸਰੋਤ, ਅੰਦਰਲੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਰੂਪ, ਨਾਮ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਧਿਵਾਸਂ ਵਿਮਲਂ ਵਿਰਾਮਂ ਰਾਮਾਭਿਧਾਨਂ ਰਮਣਂ ਮੁਰਾਰਿਮ੍ । ਨਾਮਾਮृਤਂ ਦੋषਹਰਂ ਸੁਰਾਜ੍ਞਾ ਆਨੀਤਮਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਪਿਬਂਤੁ ਲੋਕਾਃ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸ਼ਾਂਤ, ਰਾਮ ਨਾਮ ਵਾਲਾ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਮੁਰਾ ਦਾ ਵੈਰੀ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਮ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ।
ਆਦਿਤ੍ਯਰੂਪਂ ਤਮਸਾਂ ਵਿਨਾਸ਼ਂ ਬਂਧਸ੍ਯਨਾਸ਼ਂ ਮਤਿਪਂਕਜਾਨਾਮ੍ । ਨਾਮਾਮृਤਂ ਦੋषਹਰਂ ਸੁਰਾਜ੍ਞਾ ਆਨੀਤਮਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਪਿਬਂਤੁ ਲੋਕਾਃ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਵਰਗਾ ਰੂਪ, ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬੰਧਨਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ, ਮਨ ਦੇ ਕੌਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੜਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਨਾਮ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ।
ਨਾਮਾਮृਤਂ ਸਤ੍ਯਮਿਦਂ ਸੁਪੁਣ੍ਯਮਧੀਤ੍ਯ ਯੋ ਮਾਨਵ ਵਿष੍ਣੁਭਕ੍ਤਃ । ਪ੍ਰਭਾਤਕਾਲੇ ਨਿਯਤੋ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਸ ਯਾਤਿ ਮੁਕ੍ਤਿਂ ਨ ਹਿ ਕਾਰਣਂ ਚ
ਇਹ ਨਾਮ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੱਚਾ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਭਗਤ ਹੋ ਕੇ, ਸਵੇਰੇ ਸਮੇਂ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਪਦ੍ਮਪੁਰਾਣੇ ਭੂਮਿਖਂਡੇ ਵੇਨੋਪਾਖ੍ਯਾਨੇ ਪਿਤृਤੀਰ੍ਥਵਰ੍ਣਨੇ ਯਯਾਤਿਚਰਿਤੇ ਤ੍ਰਿਸਪ੍ਤਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ੍ਰੀ ਪਦਮ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਭੂਮੀ ਖੰਡ ਵਿੱਚ, ਵੇਨ ਦੀ ਕਥਾ, ਪਿਤਰ ਤੀਰਥ ਦੇ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਯਯਾਤੀ ਦੀ ਕਥਾ ਵਿੱਚ ਤਿਹੱਤਰਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਸੁਕਰ੍ਮੋਵਾਚ- ਦੂਤਾਸ੍ਤੁ ਗ੍ਰਾਮੇषੁ ਵਦਂਤਿ ਸਰ੍ਵੇ ਦ੍ਵੀਪੇषੁ ਦੇਸ਼ੇष੍ਵਥ ਪਤ੍ਤਨੇषੁ । ਲੋਕਾਃ ਸ਼ृਣੁਧ੍ਵਂ ਨृਪਤੇਸ੍ਤਦਾਜ੍ਞਾਂ ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਭਾਵੈਰ੍ਹਰਿਮਰ੍ਚਯਂਤੁ
ਸੁਕਰਮ ਨੇ ਆਖਿਆ—ਦੂਤ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡਾਂ, ਟਾਪੂਆਂ, ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਦੇ ਹਨ: 'ਲੋਕੋ, ਰਾਜੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸੁਣੋ—ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਹਰੀ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੋ।'
ਦਾਨੈਸ਼੍ਚ ਯਜ੍ਞੈਰ੍ਬਹੁਭਿਸ੍ਤਪੋਭਿਰ੍ਧਰ੍ਮਾਭਿਲਾषੈਰ੍ਯਜਨੈਰ੍ਮਨੋਭਿਃ । ਧ੍ਯਾਯਂਤੁ ਲੋਕਾ ਮਧੁਸੂਦਨਂ ਤੁ ਆਦੇਸ਼ਮੇਵਂ ਨृਪਤੇਸ੍ਤੁ ਤਸ੍ਯ
ਦਾਨ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਜਨ, ਤਪੱਸਿਆ, ਧਰਮ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਭੇਟਾਂ ਤੇ ਮਨ ਨਾਲ, ਲੋਕ ਮਧੁਸੂਦਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਨ—ਇਹੀ ਉਸ ਰਾਜੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ।
ਏਵਂ ਸੁਘੁष੍ਟਂ ਸਕਲਂ ਤੁ ਪੁਣ੍ਯਮਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਤਂ ਭੂਮਿਤਲੇषੁ ਲੋਕੈਃ । ਤਦਾਪ੍ਰਭृਤ੍ਯੇਵ ਯਜਂਤਿ ਵਿष੍ਣੁਂ ਧ੍ਯਾਯਂਤਿ ਗਾਯਂਤਿ ਜਪਂਤਿ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਃ
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਘੋਸ਼ਣਾ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ, ਧਿਆਨ ਲਾਉਣ, ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਤੇ ਨਾਮ ਜਪਣ ਲੱਗ ਪਏ।
ਵੇਦਪ੍ਰਣੀਤੈਸ਼੍ਚ ਸੁਸੂਕ੍ਤਮਂਤ੍ਰੈਃ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰੈਃ ਸੁਪੁਣ੍ਯੈਰਮृਤੋਪਮਾਨੈਃ । ਸ਼੍ਰੀਕੇਸ਼ਵਂ ਤਦ੍ਗਤਮਾਨਸਾਸ੍ਤੇ ਵ੍ਰਤੋਪਵਾਸੈਰ੍ਨਿਯਮੈਸ਼੍ਚ ਦਾਨੈਃ
ਵੇਦਾਂ ਵਾਲੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ, ਚੰਗੀਆਂ ਸੂਕਤੀਆਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ, ਮਨ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀਕੇਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਕੇ, ਉਹ ਵਰਤ, ਉਪਵਾਸ, ਨਿਯਮ ਤੇ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਿਹਾਯ ਦੋषਾਨ੍ਨਿਜਕਾਯਚਿਤ੍ਤਵਾਗੁਦ੍ਭਵਾਨ੍ਪ੍ਰੇਮਰਤਾਃ ਸਮਸ੍ਤਾਃ । ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨਿਵਾਸਂ ਜਗਤਾਂ ਨਿਵਾਸਂ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸੁਦੇਵਂ ਪਰਿਪੂਜਯਂਤਿ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ, ਮਨ ਤੇ ਬੋਲੀ ਦੇ ਦੁਸ਼ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਪ੍ਰੇਮ ਤੇ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਵਾਸ ਸ੍ਰੀਵਾਸੁਦੇਵ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਦੀ ਉਚਿਤ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਤ੍ਯਾਜ੍ਞਾਤਸ੍ਯ ਭੂਪਸ੍ਯ ਵਰ੍ਤਤੇ ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਮਂਡਲੇ । ਵੈष੍ਣਵੇਨਾਪਿ ਭਾਵੇਨ ਜਨਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਜਯਂਤਿ ਤੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇਹੀ ਚਲਦਾ ਹੈ; ਤੇ ਵੈਸ਼ਨਵ ਭਾਵ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿੱਤਦੇ ਹਨ।
ਨਾਮਭਿਃ ਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਵਿष੍ਣੁਂ ਯਜਂਤੇ ਜ੍ਞਾਨਕੋਵਿਦਾਃ । ਤਦ੍ਧ੍ਯਾਨਾਸ੍ਤਦ੍ਵ੍ਯਵਸਿਤਾ ਵਿष੍ਣੁਪੂਜਾਪਰਾਯਣਾਃ
ਜੋ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਾਮ ਤੇ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਯਾਵਦ੍ਭੂਮਂਡਲਂ ਸਰ੍ਵਂ ਯਾਵਤ੍ਤਪਤਿ ਭਾਸ੍ਕਰਃ । ਤਾਵਦ੍ਧਿ ਮਾਨਵਾ ਲੋਕਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਭਾਗਵਤਾ ਬਭੁਃ
ਜਿੰਨੀ ਧਰਤੀ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਤਕ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਉੱਨਾ ਸਮੇਂ ਤਕ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਭਗਤ ਬਣ ਗਏ।
ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਧ੍ਯਾਨਪ੍ਰਭਾਵੇਣ ਪੂਜਾਸ੍ਤੋਤ੍ਰੇਣ ਨਾਮਤਃ । ਆਧਿਵ੍ਯਾਧਿਵਿਹੀਨਾਸ੍ਤੇ ਸਂਜਾਤਾ ਮਾਨਵਾਸ੍ਤਦਾ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਧਿਆਨ, ਪੂਜਾ, ਸਤੁਤੀ ਤੇ ਨਾਮ ਜਪਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੋਗ ਤੇ ਪੀੜਾਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈਆਂ।
ਵੀਤਸ਼ੋਕਾਸ਼੍ਚ ਪੁਣ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੇ ਚੈਵ ਤਪੋਧਨਾਃ । ਸਂਜਾਤਾ ਵੈष੍ਣਵਾ ਵਿਪ੍ਰ ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਚਕ੍ਰਿਣਃ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਤਪੱਸਿਆ ਦੇ ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਗਏ; ਚਕਰਧਾਰੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਵੈਸ਼ਨਵ ਬਣ ਗਏ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਆਮਯੈਸ਼੍ਚ ਵਿਹੀਨਾਸ੍ਤੇ ਦੋषੈਰੋषੈਸ਼੍ਚ ਵਰ੍ਜਿਤਾਃ । ਸਰ੍ਵੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਸਮਾਪਨ੍ਨਾਃ ਸਰ੍ਵਰੋਗਵਿਵਰ੍ਜਿਤਾਃ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ, ਦੁਸ਼ਟੀਆਂ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ; ਸਾਰੀ ਵੱਧਿਆਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਗਏ।
ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਂਜਾਤਾ ਮਾਨਵਾਸ੍ਤਦਾ । ਅਮਰਾਃ ਨਿਰ੍ਜਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਧਨਧਾਨ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਉਸ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਮਨੁੱਖ ਪੈਦਾ ਹੋਏ; ਸਾਰੇ ਅਮਰ ਅਤੇ ਦੇਵਤਾ ਧਨ ਤੇ ਅਨਾਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸਨ।
ਮਰ੍ਤ੍ਯਾ ਵਿष੍ਣੁਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰੈਰਲਂਕृਤਾਃ । ਤੇषਾਮੇਵ ਮਹਾਭਾਗ ਗृਹਦ੍ਵਾਰੇषੁ ਨਿਤ੍ਯਦਾ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਮਰਦੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ-ਪੌਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਸਨ; ਹੇ ਵੱਡੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜਿਆਂ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ—
ਕਲ੍ਪਦ੍ਰੁਮਾਃ ਸੁਪੁਣ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਪ੍ਰਦਾਃ । ਸਰ੍ਵਕਾਮਦੁਘਾ ਗਾਵਃ ਸਚਿਂਤਾਮਣਯਸ੍ਤਥਾ
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਲਪ-ਵ੍ਰੱਖ ਖੜੇ ਸਨ, ਜੋ ਹਰ ਇੱਛਾ ਦੇ ਫਲ ਦਿੰਦੇ; ਗਾਂਵਾਂ ਜੋ ਹਰ ਚਾਹਤ ਪੂਰੀ ਕਰਦੀਆਂ, ਤੇ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਤਨ ਵੀ।
ਸਂਤਿ ਤੇषਾਂ ਗृਹੇ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਸਰ੍ਵਕਾਮਪ੍ਰਦਾਯਕਾਃ । ਅਮਰਾ ਮਾਨਵਾ ਜਾਤਾਃ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰੈਰਲਂਕृਤਾਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ, ਜੋ ਹਰ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੀਆਂ; ਅਮਰ ਲੋਕ ਮਨੁੱਖ ਬਣ ਗਏ, ਪੁੱਤਰ-ਪੌਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ।
ਸਰ੍ਵਦੋषਵਿਹੀਨਾਸ੍ਤੇ ਵਿष੍ਣੋਸ਼੍ਚੈਵ ਪ੍ਰਸਾਦਤਃ । ਸਰ੍ਵਸੌਭਾਗ੍ਯਸਂਪਨ੍ਨਾਃ ਪੁਣ੍ਯਮਂਗਲਸਂਯੁਤਾਃ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਸਨ; ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਭਾਗ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸਨ।
ਸੁਪੁਣ੍ਯਾ ਦਾਨਸਂਪਨ੍ਨਾ ਜ੍ਞਾਨਧ੍ਯਾਨਪਰਾਯਣਾਃ । ਨ ਦੁਰ੍ਭਿਕ੍ਸ਼ਂ ਨ ਚ ਵ੍ਯਾਧਿਰ੍ਨਾਕਾਲਮਰਣਂ ਨृਣਾਮ੍
ਉਹ ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ, ਦਾਨ ਵਿਚ ਅੱਗੇ, ਗਿਆਨ ਤੇ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਨਾ ਕਦੇ ਅਕਾਲੀ, ਨਾ ਰੋਗ, ਨਾ ਅਣਸਮੇਂ ਮੌਤ ਆਈ।