ਅष੍ਟਬਾਹੁਰ੍ਮਹਾਤੇਜਾ ਦ੍ਵਿਸ਼ੀਰ੍षਃ ਸੁਮਹਾਤਪਾਃ । ਯਕ੍ਸ਼ਾਵਰ੍ਤਂਤ ਤੇਨਾਪਿ ਸਰ੍ਵਦੈਵ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਉਸਦੇ ਅੱਠ ਬਾਂਹਾਂ, ਵੱਡਾ ਤੇਜ, ਦੋ ਸਿਰ ਤੇ ਵੱਡੀ ਤਪੱਸਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਕਰਕੇ, ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਯਕਸ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ।
ਪੁਨਰ੍ਦੁਗ੍ਧਾ ਇਯਂ ਪृਥ੍ਵੀ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਸ਼੍ਚ ਮਹਾਬਲੈਃ । ਤਥਾ ਚੈषਾ ਪਿਸ਼ਾਚੈਸ਼੍ਚ ਸਾਤੁਰੈਰ੍ਦਗ੍ਧਵਾਰਿਭਿਃ
ਇਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਨੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਸਨ, ਦੁੱਧ ਵਿੱਛਿਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਪਿਸਾਚਾਂ ਨੇ ਵੀ, ਜੋ ਜਲੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਦੁੱਧ ਵਿੱਛਿਆ।
ਉਤ੍ਪ੍ਲੁਤਂ ਨृਕਪਾਲਂ ਤਂ ਸ਼ਾਵਪਾਤ੍ਰਮਯਃ ਕृਤਮ੍ । ਸੁਪ੍ਰਜਾਂ ਭੋਕ੍ਤੁਕਾਮਾਸ੍ਤੇ ਤੀਵ੍ਰਕੋਪਪਰਾਕ੍ਰਮਾਃ
ਇੱਕ ਉੱਡਦਾ ਹੋਇਆ ਮਨੁੱਖੀ ਖੋਪੜੀ, ਜੋ ਮਾਸ ਦਾ ਭਾਂਡਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਿਆਲਾ ਸੀ। ਉਹ ਚੰਗੀ ਔਲਾਦ ਖਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ, ਤੇ ਬੜੀ ਤੀਬਰਤਾ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਦੋਗ੍ਧਾ ਰਜਤਨਾਭਸ੍ਤੁ ਤੇषਾਮਾਸੀਨ੍ਮਹਾਬਲਃ । ਸੁਮਾਲੀ ਨਾਮ ਵਤ੍ਸਸ਼੍ਚ ਸ਼ੋਣਿਤਂ ਕ੍ਸ਼ੀਰਮੇਵ ਚ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ, ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਨਾਭੀ ਵਾਲਾ, ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਦੁੱਧ ਵਿੱਛਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਸੁਮਾਲੀ ਵੱਛਾ ਸੀ, ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਲਹੂ ਸੀ।
ਰਕ੍ਸ਼ਾਂਸਿ ਯਾਤੁਧਾਨਾਸ਼੍ਚ ਪਿਸ਼ਾਚਾਸ਼੍ਚ ਮਹਾਬਲਾਃ । ਯਕ੍ਸ਼ਾਸ੍ਤੇਨ ਚ ਜੀਵਂਤਿ ਭੂਤਸਙ੍ਘਾਸ਼੍ਚ ਦਾਰੁਣਾਃ
ਉਹੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਰਾਕਸ਼, ਯਾਤੁਧਾਨ, ਵੱਡੇ ਜੋਰ ਵਾਲੇ ਪਿਸਾਚ, ਯਕਸ਼ ਤੇ ਹੋਰ ਡਰਾਉਣੇ ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਟੋਲੇ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ।
ਗਂਧਰ੍ਵੈਰਪ੍ਸਰੋਭਿਸ਼੍ਚ ਪੁਨਰ੍ਦੁਗ੍ਧਾ ਵਸੁਂਧਰਾ । ਕृਤ੍ਵਾ ਵਤ੍ਸਂ ਸੁਵਿਦ੍ਵਾਂਸਂ ਤੈਸ਼੍ਚ ਚਿਤ੍ਰਰਥਂ ਪੁਨਃ
ਫਿਰ ਗੰਧਰਵਾਂ ਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦੁੱਧਿਆ, ਚਤੁਰ ਚਿਤਰਥ ਨੂੰ ਵੱਛਾ ਬਣਾਕੇ।
ਦੁਦੁਹੁਃ ਪਦ੍ਮਪਾਤ੍ਰੇ ਤੁ ਗਾਂਧਰ੍ਵਂ ਗੀਤਸਂਕੁਲਮ੍ । ਸੁਰੁਚਿਰ੍ਨਾਮ ਗਂਧਰ੍ਵਸ੍ਤੇषਾਮਾਸੀਨ੍ਮਹਾਮਤਿਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਮਲ ਦੇ ਪੱਤੇ ਵਿਚ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਸੁੱਤ ਦੁੱਧਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮਝ ਵਾਲਾ ਗੰਧਰਵ ਸੁਰੁਚਿਰ ਦੁਧਾਰੂ ਸੀ।
ਦੋਗ੍ਧਾ ਪੁਣ੍ਯਤਮਸ਼੍ਚੈਵ ਤਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਾਃ । ਸ਼ੁਚਿਗੀਤਂ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਸੁਕ੍ਸ਼ੀਰਂ ਦੁਦੁਹੁਸ੍ਤਦਾ
ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ! ਉਹ ਦੁਧਾਰੂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸੀ ਤੇ ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੇ ਸੁੱਚਾ ਗੀਤ ਦੁੱਧ ਵਾਂਗ ਲਿਆ।
ਗਂਧਰ੍ਵਾਸ੍ਤੇਨ ਜੀਵਂਤਿ ਅਨ੍ਯਾਸ਼੍ਚਾਪ੍ਸਰਸਸ੍ਤਥਾ । ਪਰ੍ਵਤੈਸ਼੍ਚ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯੈਰ੍ਦੁਗ੍ਧਾ ਚੇਯਂ ਵਸੁਂਧਰਾ
ਉਸ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਗੰਧਰਵ ਤੇ ਹੋਰ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਜੀਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਫਿਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਬਤਾਂ ਨੇ ਵੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦੁੱਧਿਆ।
ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਵਿਵਿਧਾਨ੍ਯੇਵ ਓषਧੀਸ਼੍ਚਾਮृਤੋਪਮਾਃ । ਵਤ੍ਸਸ਼੍ਚੈਵ ਮਹਾਭਾਗੋ ਹਿਮਵਾਨ੍ਪਰਿਕਲ੍ਪਿਤਃ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰਤਨ ਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗੀਆਂ ਜੜੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ। ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲਾ ਹਿਮਾਵਤ ਵੱਛਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
ਮੇਰੁਰ੍ਦੋਗ੍ਧਾ ਚ ਸਂਜਾਤਃ ਪਾਤ੍ਰਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸ਼ੈਲਜਮ੍ । ਤੇਨ ਕ੍ਸ਼ੀਰੇਣ ਸਂਵृਦ੍ਧਾਃ ਸ਼ੈਲਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਮਹੌਜਸਃ
ਮੇਰੂ ਪਰਬਤ ਦੁਧਾਰੂ ਬਣਿਆ, ਤੇ ਪਹਾੜੀ ਪੱਤੇ ਨੂੰ ਪਾਤਰ ਬਣਾਇਆ। ਉਸ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਪਰਬਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋ ਗਏ।
ਪੁਨਰ੍ਦੁਗ੍ਧਾ ਮਹਾਵृਕ੍ਸ਼ੈਃ ਪੁਣ੍ਯੈਃ ਕਲ੍ਪਦ੍ਰੁਮਾਦਿਭਿਃ । ਪਾਲਾਸ਼ਂ ਪਾਤ੍ਰਾਮਾਨਿਨ੍ਯੁਸ਼੍ਛਿਨ੍ਨਦਗ੍ਧਪ੍ਰਰੋਹਣਮ੍
ਫਿਰ ਕਲਪਵ੍ਰੱਖ ਆਦਿ ਵੱਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰੁੱਖਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦੁੱਧਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਾਲਾਸ਼ ਦਾ ਕਟਿਆ, ਸੜਿਆ ਤੇ ਮੁੜ ਉੱਗਿਆ ਪਾਤਰ ਲਿਆ।
ਸ਼ਾਲੋ ਦੁਦੋਹ ਪੁष੍ਪਾਂਗਃ ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ੋ ਵਤ੍ਸੋऽਭਵਤ੍ਤਦਾ । ਗੁਹ੍ਯਕੈਸ਼੍ਚਾਰਣੈਃ ਸਿਦ੍ਧੈਰ੍ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਗਣੈਸ੍ਤਦਾ
ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਸ਼ਾਲ ਰੁੱਖ ਦੁਧਾਰੂ ਬਣਿਆ, ਤੇ ਪਲੱਖ ਰੁੱਖ ਵੱਛਾ ਬਣਿਆ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਗੁਹ੍ਯਕ, ਜੰਗਲ ਦੇ ਦੇਵਤੇ, ਸਿੱਧ ਤੇ ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਦੇ ਗੋਲ਼ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਦੁਗ੍ਧਾ ਚੇਯਂ ਸਰ੍ਵਧਾਤ੍ਰੀ ਸਰ੍ਵਕਾਮਪ੍ਰਦਾਯਿਨੀ । ਯਂ ਯਮਿਚ੍ਛਂਤਿ ਯੇ ਲੋਕਾਃ ਪਾਤ੍ਰਵਤ੍ਸਵਿਸ਼ੇषਣੈਃ
ਇਹ ਧਰਤੀ, ਜੋ ਸਭ ਦੀ ਪਾਲਣਹਾਰ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ-ਜਿਸ ਨੇ ਚਾਹਿਆ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਾਤਰ ਤੇ ਵੱਛੇ ਨਾਲ ਦੁੱਧ ਸਕਦੇ ਸਨ।
ਤੈਸ੍ਤੈਸ੍ਤੇषਾਂ ਦਦਾਤ੍ਯੇਵ ਕ੍ਸ਼ੀਰਂ ਸਦ੍ਭਾਵਮੀਦृਸ਼ਮ੍ । ਇਯਂ ਧਾਤ੍ਰੀ ਵਿਧਾਤ੍ਰੀ ਤੁ ਇਯਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਵਸੁਂਧਰਾ
ਇਹ ਧਰਤੀ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਦੁੱਧ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਪਾਤਰ ਤੇ ਵੱਛੇ ਅਨੁਸਾਰ। ਇਹ ਪਾਲਣਹਾਰ, ਰਚਨਹਾਰ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਧਰਤੀ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਕਾਮਦੁਘਾ ਧੇਨੁਰਿਯਂ ਪੁਣ੍ਯੈਰਲਂਕृਤਾ । ਇਯਂ ਜ੍ਯੇष੍ਠਾ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾ ਤੁ ਇਯਂ ਸृष੍ਟਿਰਿਯਂ ਪ੍ਰਜਾ
ਇਹ ਗਾਂ, ਜੋ ਨੇਕੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ, ਆਧਾਰ, ਰਚਨਾ ਤੇ ਸਭ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ।
ਪਾਵਨੀ ਪੁਣ੍ਯਦਾ ਪੁਣ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵਸਸ੍ਯ ਪ੍ਰਰੋਹਿਣੀ । ਚਰਾਚਰਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾ ਯੋਨਿਰੇਵ ਚ
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਪੁੰਨ ਦਿੰਦੀ, ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਤੇ ਸਾਰੀ ਫਸਲ ਉਗਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਚਲਦੇ ਤੇ ਅਚਲ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਤੇ ਆਧਾਰ ਹੈ।
ਮਹਾਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਰਿਯਂ ਵਿਦ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵਵਿਸ਼੍ਵਮਯੀ ਸਦਾ । ਸਰ੍ਵਕਾਮਦੁਘਾ ਦੋਗ੍ਧ੍ਰੀ ਸਰ੍ਵਬੀਜਪ੍ਰਰੋਹਿਣੀ
ਇਹ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਗਿਆਨ, ਤੇ ਸਦਾ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਬੀਜ ਉਗਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਸ਼੍ਰੇਯਸਾਂ ਮਾਤਾ ਸਰ੍ਵਲੋਕਧਰਾ ਇਯਮ੍ । ਪਂਚਾਨਾਮਪਿ ਭੂਤਾਨਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੋ ਰੂਪਮੇਵ ਚ
ਇਹ ਸਭ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਥਾਮਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੇ ਰੂਪ ਹੈ।
ਅਸੀਦਿਯਂ ਸਮੁਦ੍ਰਾਂਤਾ ਮੇਦਿਨੀਤਿ ਪਰਿਸ਼੍ਰੁਤਾ । ਮਧੁਕੈਟਭਯੋਃ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਾ ਮੇਦਸਾ ਸਮਭਿਪ੍ਲੁਤਾ
ਇਹ ਧਰਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਦਨੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਧੁ ਤੇ ਕੈਟਭ ਦੇ ਚਰਬੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ।
ਤੇਨੇਯਂ ਮੇਦਿਨੀ ਨਾਮ ਪ੍ਰੋਚ੍ਯਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਭਿਃ । ਤਤੋਭ੍ਯੁਪਗਮਾਤ੍ਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਪृਥੋਰ੍ਵੈਨ੍ਯਸ੍ਯ ਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਦਨੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਪૃਥੂ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਵਧੀਆ, ਇਹ ਨਾਮ ਪਿਆ।
ਦੁਹਿਤृਤ੍ਵਮਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਦੇਵੀ ਪृਥ੍ਵੀਤਿ ਚੋਚ੍ਯਤੇ । ਤੇਨ ਰਾਜ੍ਞਾ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਃ ਪਾਲਿਤੇਯਂ ਵਸੁਂਧਰਾ
ਕੁੜੀ ਬਣ ਕੇ, ਇਹ ਦੇਵੀ ਪૃਥਵੀ ਆਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੇ, ਉਸ ਰਾਜੇ ਨੇ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਇਹ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ।
ਗ੍ਰਾਮਾਧਾਰਂ ਗृਹਾਣਾਂ ਚ ਪੁਰਪਤ੍ਤਨਮਾਲਿਨੀ । ਸਸ੍ਯਾਕਰਵਤੀ ਸ੍ਫੀਤਾ ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥਮਯੀ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਹੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ, ਧਰਤੀ ਇੰਨੀ ਵਧੀਆ ਤੇ ਹਰੇ-ਭਰੇ ਖੇਤਾਂ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜੋ ਪਿੰਡਾਂ, ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਈ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਹੈ।
ਏਵਂ ਵਸੁਮਤੀ ਦੇਵੀ ਸਰ੍ਵਲੋਕਮਯੀ ਸਦਾ । ਏਵਂ ਪ੍ਰਭਾਵੋ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰਃ ਪੁਰਾਣੇ ਪਰਿਪਠ੍ਯਤੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇਹੀ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਜਿਵੇਂ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਪृਥੁਰ੍ਵੈਨ੍ਯੋ ਮਹਾਭਾਗਃ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਃ । ਯਥਾ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਯਥਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਯਥਾ ਰੁਦ੍ਰਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਵੇਣ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਿਥੂ ਬਹੁਤ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਰੁਦਰ ਵਾਂਗ ਹੈ।
ਨਮਸ੍ਕਾਰ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਯੋ ਦੇਵਾ ਦੇਵਾਦ੍ਯੈਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਭਿਃ । ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਰ੍ऋषਿਭਿਃ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਨਮਸ੍ਕਾਰ੍ਯੋ ਨृਪੋਤ੍ਤਮਃ
ਇਹ ਤਿੰਨ ਦੇਵਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗ ਹਨ। ਇਉਂ ਹੀ ਸਭ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ ਵੀ ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗ ਹੈ।
ਵਰ੍ਣਾਨਾਮਾਸ਼੍ਰਮਾਣਾਂ ਯਃ ਸ੍ਥਾਪਕਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕਧृਕ੍ । ਪਾਰ੍ਥਿਵੈਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗੈਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵਤ੍ਵਮਿਹੇਪ੍ਸੁਭਿਃ
ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਤੀਆਂ ਅਤੇ ਆਸ਼ਰਮਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਰਾਜ ਪਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗ ਹੈ।
ਆਦਿਰਾਜੋ ਨਮਸ੍ਕਾਰ੍ਯਃ ਪृਥੁਰ੍ਵੈਨ੍ਯਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ । ਧਨੁਰ੍ਵੇਦਾਰ੍ਥਿਭਿਰ੍ਯੋਧੈਃ ਸਦੈਵ ਜਯਕਾਂਕ੍ਸ਼ਿਭਿਃ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਰਾਜਾ, ਮਹਾਨ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਿਥੂ, ਉਹ ਯੋਧਿਆਂ ਵਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗ ਹੈ ਜੋ ਧਨੁਰਵਿਦਿਆ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੱਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਨਮਸ੍ਕਾਰ੍ਯੋ ਮਹਾਰਾਜੋ ਵृਤ੍ਤਿਦਾਤਾ ਮਹੀਭृਤਾਮ੍ । ਏਵਂ ਪਾਤ੍ਰਵਿਸ਼ੇषਾਸ਼੍ਚ ਮਯਾ ਖ੍ਯਾਤਾ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਹੋਰ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਰੋਟੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗ ਹੈ। ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੁਜਾਤੀਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਾਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਵਤ੍ਸਾਨਾਂ ਸੁਵਿਸ਼ੇषਾਸ਼੍ਚ ਦੋਗ੍ਧॄਣਾਂ ਭਵਦਗ੍ਰਤਃ । ਕ੍ਸ਼ੀਰਸ੍ਯਾਪਿ ਵਿਸ਼ੇषਂ ਤੁ ਯਥੋਦ੍ਦਿष੍ਟਂ ਹਿ ਭੂਭੁਜਾ
ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੱਛਿਆਂ, ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ।