ਵਿਜਯਂ ਦੇਵਤਾਨਾਂ ਤੁ ਦਾਨਵਾਨਾਂ ਮਹਤ੍ਕ੍ਸ਼ਯਮ੍ । ਕृਤਂ ਹਿ ਦੇਵਦੇਵੇਨ ਸ੍ਥਾਪਿਤਂ ਭੁਵਨਤ੍ਰਯਮ੍
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਦਾਨਵਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਨਾਸ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।
ऋषਯ ਊਚੁਃ- ਇਨ੍ਦ੍ਰਤ੍ਵਂ ਕਸ੍ਯ ਸਂਜਾਤਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਸ਼ਬ੍ਦਧਾਰਕਮ੍ । ਕੇਨ ਦਤ੍ਤਂ ਤ੍ਵਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਵਿਸ੍ਤਰਾਦ੍ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਇੰਦਰ ਦਾ ਦਰਜਾ, ਜੋ ਧੁਨੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ? ਕਿਸ ਨੇ ਇਹ ਦਿੱਤਾ? ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ।
ਸੂਤ ਉਵਾਚ- ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਤ੍ਵੇ ਯੇਨ ਸਤ੍ਤਮਃ । ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਏष ਮਹਾਭਾਗੋ ਯਥਾ ਪੁਣ੍ਯਤਮੇਨ ਚ
ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਵੱਡੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਇੰਦਰ ਦਾ ਦਰਜਾ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀ ਵੱਡੀ ਪੂਣੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹਤੇषੁ ਤੇषੁ ਦੈਤ੍ਯੇषੁ ਸਮਸ੍ਤੇषੁਮਹਾਹਵੇ । ਅਤਿਨष੍ਟੇषੁ ਪਾਪੇषੁ ਗੋਵਿਂਦੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਭ ਦੈਤ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਪੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੋਵਿੰਦ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ, ਵੱਲੋਂ ਨਾਸ ਹੋ ਗਏ।
ਤਤੋ ਦੇਵਾਃ ਸਗਂਧਰ੍ਵਾ ਨਾਗਾ ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਾਸ੍ਤਥਾ । ਸਂਪ੍ਰੋਚੁਰ੍ਮਾਧਵਂ ਸਰ੍ਵੇ ਬਦ੍ਧਪ੍ਰਾਂਜਲਯਸ੍ਤਤਃ
ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਗੰਧਰਵ, ਨਾਗ ਤੇ ਵਿਦਿਆਧਰ ਵੀ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਮਾਧਵ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗ ਪਏ।
ਭਗਵਨ੍ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ ਹृषੀਕੇਸ਼ ਨਮੋਸ੍ਤੁ ਤੇ । ਵਿਜ੍ਞਾਪਯਾਮਹੇ ਤ੍ਵਾਂ ਵੈ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਮਵਧਾਰ੍ਯਤਾਮ੍
ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਮਾਮਲਾ ਸੁਣੋ।
ਸ਼ਾਸ੍ਤਾ ਗੋਪ੍ਤਾ ਚ ਪੁਣ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਕੁਰੁ ਕੇਸ਼ਵ । ਰਾਜਾਨਂ ਪੁਣ੍ਯਧਰ੍ਮਾਣਂ ਤ੍ਵਮਿਂਦ੍ਰਂ ਲੋਕਸ਼ਾਸਨਮ੍
ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਸੱਚੇ ਤੇ ਨੇਕ ਦਿਲ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਧਰਮ ਵਾਲਾ ਤੇ ਨੇਕ ਰਾਜਾ ਇੰਦਰ ਬਣਾਓ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜ ਕਰੇ।
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾ ਦੇਵ ਯਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਸੁਖਂ ਲਭੇਤ੍ । ਵਾਸੁਦੇਵ ਉਵਾਚ- ਮਮ ਲੋਕੇ ਮਹਾਭਾਗਾ ਵੈष੍ਣਵੇਨ ਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜਿਸ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵ ਸੁਖ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ? ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ—
ਤੇਜਸਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ਼੍ਰੇष੍ਠਸ਼੍ਚਿਰਕਾਲਂ ਨਿਵਾਸਿਤਃ । ਤਸ੍ਯ ਕਾਲਃ ਪ੍ਰਪੂਰ੍ਣਸ਼੍ਚ ਮਮ ਲੋਕੇ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤੇਜ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਥੇ ਵੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ।
ਵਸਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵਿਪ੍ਰਸ੍ਯ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਰੋਤ੍ਤਮਾਃ । ਤੇਜਸਾ ਵੈष੍ਣਵੇਨੈਵ ਭਵਤਾਂ ਪਾਲਕੋ ਹਿ ਸਃ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਜੋ ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਹੈ, ਉਥੇ ਵੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਉਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ਨੁ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗਾ।
ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਸ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਸ ਚ ਧਰ੍ਮਾਨੁਰਂਜਕਃ । ਪਾਲਕੋ ਧਾਰਕਸ਼੍ਚੈਵ ਸ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸਤ੍ਤਮਃ
ਉਹ ਧਰਮ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਧਰਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਉਹ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੋਵੇਗਾ।
ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਸ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਭਵਤਾਂ ਤ੍ਰਾਣਕਾਰਣਾਤ੍ । ਅਦਿਤ੍ਯਾਸ੍ਤਨਯਸ਼੍ਚੈਵ ਸੁਵ੍ਰਤਾਖ੍ਯੋ ਮਹਾਮਨਾਃ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਧਰਮ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਹ ਅਦਿਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਸੁਵ੍ਰਤ ਹੋਵੇਗਾ ਤੇ ਜਿਸਦਾ ਮਨ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮਹਾਬਲੋ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਃ ਸ ਵ ਇਂਦ੍ਰੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ । ਸੂਤ ਉਵਾਚ- ਏਵਂ ਵਰਾਨ੍ਸ ਦੇਵੇਸ਼ੋ ਦਤ੍ਵਾ ਦੇਵੇਭ੍ਯ ਉਤ੍ਤਮਮ੍
ਉਹ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਹੀ ਇੰਦਰ ਬਣੇਗਾ। ਸੁਤ ਜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ—
ਦੇਵਾ ਵਿਜਯਿਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਸਹ ਸਤ੍ਤਮਾਃ । ਕਸ਼੍ਯਪਂ ਪਿਤਰਂ ਦृष੍ਟੁਂ ਮਾਤਰਂ ਚ ਤਤੋ ਗਤਾਃ
ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਤੇ ਜਿੱਤੂ ਦੇਵਤੇ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕਸ਼ਯਪ ਤੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ।
ਪ੍ਰਣੇਮੁਸ੍ਤੇ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨ ਉਭਾਵੇਤੌ ਸੁਖਾਸਨੌ । ਊਚੁਃ ਪ੍ਰਾਂਜਲਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਹਰ੍षੇਣ ਮਹਤਾਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ, ਜੋ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰ ਨਿਵਾ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਤੇ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਯੁਵਯੋਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਦੇਵਤ੍ਵਂ ਹਿ ਗਤਾ ਵਯਮ੍ । ਹਰ੍षੇਣ ਮਹਤਾਵਿष੍ਟੋ ਦੇਵਾਨ੍ਵਾਕ੍ਯਮੁਵਾਚ ਸਃ
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ; ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਕਸ਼੍ਯਪ ਉਵਾਚ- ਯੂਯਂ ਵੈ ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮੇਣ ਵਰ੍ਤਮਾਨਾਃ ਸਦੈਵ ਹਿ । ਆਵਯੋਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਤਪਸਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਭਾਵਤਃ
ਕਸ਼ਯਪ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੱਚ ਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋ; ਸਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸਾਡੇ ਤਪ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ—
ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਂਤੋ ਭਵਂਤਸ੍ਤੁ ਦੇਵਤ੍ਵਂ ਚਾਕ੍ਸ਼ਯਂ ਪਦਮ੍ । ਵਰਮੇਵ ਦਦਾਮ੍ਯੇषਾਂ ਬਹੁਪ੍ਰੀਤਿਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਾ ਬਣ ਗਏ ਹੋ ਤੇ ਅਟੱਲ ਦਰਜਾ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ; ਵੱਡੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਅਮਰਾ ਨਿਰ੍ਜਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਅਕ੍ਸ਼ਯਾਸ਼੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਥ । ਸਰ੍ਵਕਾਮਸਮृਦ੍ਧਾਰ੍ਥਾਃ ਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਿਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਅਮਰ, ਬਿਨਾ ਬੁਢੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹੋਵੋਗੇ; ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ਹੋਣਗੇ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ।
ਦੇਵਾ ਨਾਗਾਸ਼੍ਚ ਗਂਧਰ੍ਵਾ ਮਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਨ੍ਮਹਾਸੁਰਾਃ । ਵਿष੍ਣੁਰੁਵਾਚ- ਵਰਂ ਵਰਯ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਦੇਵਮਾਤਰ੍ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਿ
ਹੇ ਦੇਵਤੇ, ਨਾਗ, ਗੰਧਰਵ ਤੇ ਵੱਡੇ ਅਸੁਰੋ, ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ— ਵਿਸ਼ਨੁ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਦੇਵ ਮਾਂ, ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੋ, ਉਹ ਵਰ ਮੰਗੋ।
ਮਨਸਾ ਚੇਪ੍ਸਿਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਤਤ੍ਤੇ ਦਦ੍ਮਿ ਸੁਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍ । ਅਦਿਤਿਰੁਵਾਚ- ਪੂਰ੍ਵਂ ਪੁਤ੍ਰਵਤੀ ਭੂਤਾ ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਤਵ ਮਾਧਵ
ਜੋ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਚਾਹ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਹ ਪੱਕਾ ਤੈਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਅਦਿਤੀ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਪਹਿਲਾਂ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਹੇ ਮਾਧਵ, ਮੈਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਅਮਰਾ ਨਿਰ੍ਜਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਅਕ੍ਸ਼ਯਾਃ ਪੁਣ੍ਯਵਤ੍ਸਲਾਃ । ਅਮੀ ਪੁਤ੍ਰਾ ਮਯਾ ਲਬ੍ਧਾਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਮਧੁਸੂਦਨ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਅਮਰ, ਬਿਨਾ ਬੁਢੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਤੇ ਨੇਕ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹਨ; ਸੁਣ, ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਸੁਤਰਾਂ ਤ੍ਵਂ ਚ ਗੋਵਿਂਦ ਸਰ੍ਵਕਾਮਸਮृਦ੍ਧਿਦਃ । ਮਮ ਗਰ੍ਭੇ ਵਸਂਸ਼੍ਚੈਵ ਭਵਾਂਸ਼੍ਚ ਮਮ ਨਂਦਨਃ
ਹੇ ਗੋਵਿੰਦਾ, ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਮਨਚਾਹੇ ਵਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਮੇਰੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਕੇ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਬਣ।
ਤ੍ਵਯਾ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਨਿਤ੍ਯਂ ਚ ਯਥਾ ਨਂਦਾਮਿ ਕੇਸ਼ਵ । ਏਵਂ ਮਹੋਦਯਂ ਨਾਥ ਪੂਰਯਸ੍ਵ ਮਨੋਰਥਮ੍
ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ, ਜਦ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇਂ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਰਹਾਂ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੀ ਇਹ ਵੱਡੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰ।
ਵਾਸੁਦੇਵ ਉਵਾਚ- ਭਵਤ੍ਯਾ ਦੇਵਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥਂ ਗਂਤਵ੍ਯਂ ਮਾਨੁषੀਂ ਤਨੁਮ੍ । ਤਦਾਹਂ ਤਵ ਗਰ੍ਭੇ ਵੈ ਵਾਸਂ ਯਾਸ੍ਯਾਮਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੇ ਕਿਹਾ—ਤੇਰੇ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ, ਮੈਂ ਮਨੁੱਖੀ ਰੂਪ ਲਵਾਂਗਾ। ਫਿਰ, ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਤੇਰੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਵੱਸਾਂਗਾ।
ਯੁਗੇ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਕੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਭੂਭਾਰਹਰਣਾਯ ਵੈ । ਜਮਦਗ੍ਨਿਸੁਤੋ ਦੇਵਿ ਰਾਮੋ ਨਾਮ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਃ
ਜਦੋਂ ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਯੁਗ ਆਵੇਗਾ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਜਮਦਗਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਰਾਮ ਨਾਮ ਦਾ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ।
ਪ੍ਰਤਾਪਤੇਜਸਾਯੁਕ੍ਤਃ ਸਰ੍ਵਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਵਧਾਯ ਚ । ਤਵ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਵਿष੍ਯਾਮਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭृਤਾਂ ਵਰਃ
ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸਾਰੇ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ, ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਬਣਾਂਗਾ। ਹਥਿਆਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵਾਂਗਾ।
ਸਪ੍ਤਵਿਂਸ਼ਤਿਕੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਤ੍ਰੇਤਾਖ੍ਯੇ ਤੁ ਤਥਾ ਯੁਗੇ । ਰਾਮੋ ਨਾਮ ਭਵਿष੍ਯਾਮਿ ਤਵ ਪੁਤ੍ਰਃ ਪਤਿਵ੍ਰਤੇ
ਜਦੋਂ ਸਤਾਈਵਾਂ ਯੁਗ ਆਵੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਤ੍ਰੇਤਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਮ ਨਾਮ ਦਾ, ਹੇ ਪਤਿਵਰਤਾ, ਜਨਮ ਲਵਾਂਗਾ।
ਪੁਨਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਵਿष੍ਯਾਮਿ ਤਵੈਵ ਸ਼ृਣੁ ਪੁਣ੍ਯਧੇਃ । ਅष੍ਟਾਵਿਂਸ਼ਤਿਕੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਦ੍ਵਾਪਰਾਂਤੇ ਯੁਗੇ ਤਦਾ
ਫਿਰ, ਸੁਣੋ ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ, ਜਦ ਅਠਾਈਵਾਂ ਯੁਗ ਆਵੇ, ਦਵਾਪਰ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਬਣਾਂਗਾ।
ਸਰ੍ਵਦੈਤ੍ਯਵਿਨਾਸ਼ਾਰ੍ਥੇ ਭੂਭਾਰਹਰਣਾਯ ਚ । ਵਾਸੁਦੇਵਾਖ੍ਯਸ੍ਤੇ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਵਿष੍ਯਾਮਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਸਾਰੇ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਵਾਸੁਦੇਵ ਨਾਮ ਦਾ ਬਣਾਂਗਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।