ਅਹਿਂਸ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਾਣਾਦ੍ਯ ਗਚ੍ਛ ਤੂਰ੍ਣਂ ਮਮਾਗ੍ਰਤਃ। ਦੇਵਾਨਾਂ ਚ ਵਿਪਤ੍ਤਿਂ ਚ ਕਦਨਂ ਨਿਧਨਂ ਪੁਰਃ
'ਤੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੈਂ, ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ; ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਰਨ ਚਲ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਹਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਤਲ ਤੇ ਨਾਸ, ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਵੇ।'
ਪਸ਼੍ਯ ਵਿਪ੍ਰ ਕ੍ਸ਼ਣੇਨਾਂਤਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਹਰਿਹਰਾਦਿਕਮ੍। ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰੋ ਬਲਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਮੁਵਾਚ ਹ
'ਵੇਖ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਹਰੀ, ਹਰਾ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।' ਇੰਝ ਕਹਿ ਕੇ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਫੌਜ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ—
ਸਜ੍ਜੀਕृਤ੍ਯ ਬਲਂ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਰਥਾਂਸ਼੍ਚਾਨਯਤ ਦ੍ਰੁਤਮ੍। ਦੈਤ੍ਯਰਾਜਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਬਲਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਃ ਸਮਂਤਤਃ
'ਸਾਰੀ ਫੌਜ ਤਿਆਰ ਕਰ, ਤੇ ਰਥਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਲਿਆ।' ਦੈਤਿ ਰਾਜਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਸੁਣ ਕੇ, ਫੌਜ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੇ ਤੁਰੰਤ—
ਬਲਾਨ੍ਯਾਹੂਯ ਸਹਸਾ ਸਂਤ੍ਰਸ੍ਤਾਸ੍ਤੂਰ੍ਣਮਾਗਤਾਃ। ਕੋਟਿਕੋਟਿਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਅਕ੍ਸ਼ੌਹਿਣ੍ਯੋ ਬਲਾਨਿ ਚ
ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬੁਲਾਇਆ, ਤੇ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸਿਪਾਹੀ ਜਲਦੀ ਆ ਗਏ—ਕਰੋੜਾਂ ਤੇ ਕਰੋੜਾਂ ਹਜ਼ਾਰ, ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ।
ਏਕੈਕਸ੍ਯ ਚ ਵੀਰਸ੍ਯ ਵਾਹਨਾਨਿ ਮਹਾਂਤਿ ਚ। ਸ੍ਯਂਦਨਾਨਿ ਵਿਚਿਤ੍ਰਾਣਿ ਗਜੋष੍ਟ੍ਰਾਸ਼੍ਵਖਰਾਨਪਿ
ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਰ ਨੇ ਵੱਡੇ ਵਾਹਨ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਨ—ਅਜੋਕੇ ਰਥ, ਹਾਥੀ, ਊਠ, ਘੋੜੇ ਤੇ ਖਚਰ ਵੀ।
ਸਿਂਹਵ੍ਯਾਘ੍ਰਲੁਲਾਯਾਂਸ਼੍ਚ ਸਮਾਰੁਹ੍ਯ ਯਯੁਸ੍ਤਦਾ। ਵਾਦ੍ਯੈਃ ਸਰ੍ਵੈਸ਼੍ਚ ਭੂਯਿष੍ਠੈਃ ਸਿਂਹਨਾਦੈਰ੍ਭਯਾਨਕੈਃ
ਕਈ ਸਿੰਘ, ਬਾਘ ਤੇ ਚਿਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਨਿਕਲ ਪਏ, ਤੇ ਵਾਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗੂੰਜਾਂ ਨਾਲ, ਡਰਾਉਣੇ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਗਰਜਣੇ ਹੋਏ।
ਦਿਸ਼ਸ੍ਤੁ ਪੂਰਯਾਮਾਸੁਸ੍ਸਿਨ੍ਧੁਵੇਲਾਚਲਾ ਧਰਾਃ। ਸਰ੍ਵਲੋਕਾਸ਼੍ਚ ਵਿਤ੍ਰੇਸੁਃ ਸਮੁਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਚਕਂਪਿਰੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਪਹਾੜ ਤੇ ਧਰਤੀ ਭਰ ਦਿੱਤੀ; ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਡਰ ਗਏ, ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਬ ਪਏ।
ਦੇਵਦੁਂਦੁਭਯੋ ਨੇਦੁਃ ਸਰ੍ਵਦੇਵੈਃ ਸਮੀਰਿਤਾਃ। ਵਾਦ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧੈਰਨ੍ਯੈਰ੍ਵਾਯੁਪੂਰ੍ਣੈਰ੍ਘਨਸ੍ਵਨੈਃ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਢੋਲਾਂ ਗੂੰਜੀਆਂ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਾਂ ਵਲੋਂ ਵਜਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ; ਹੋਰ ਵਾਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧੁਨੀਆਂ, ਹਵਾ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਤੇ ਗੜਗੜਾਹਟ ਵਾਲੀਆਂ।
ਸਰ੍ਵਲੋਕਾਭਯਤ੍ਰਸ੍ਤਾ ਯੇ ਚ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਾਸਿਨਃ। ਭ੍ਰष੍ਟਕਾਮਾਗਤਾਕਾਸ਼ਂ ਘੋਰਂ ਤੀਵ੍ਰਂ ਮਹਾਹਵਮ੍
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਾਸੀ ਡਰ ਵਿਚ ਆ ਗਏ, ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਤੀਬਰ ਜੰਗ ਵੇਖ ਕੇ, ਜਦ ਇੱਛਾ ਤੇ ਆਸ ਛੱਡ ਗਈ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਭਰ ਗਿਆ।
ਪਰਿਘੈਃ ਪਾਸ਼ਸ਼ੂਲੈਸ਼੍ਚ ਖਡ੍ਗਯष੍ਟਿਪਰਸ਼੍ਵਧੈਃ। ਸ਼ਰੈਸ਼੍ਚ ਨਿਸ਼ਿਤੈਰ੍ਘੋਰੈਰ੍ਜਘ੍ਨੁਰਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਾਹਵੇ
ਲੋਹੇ ਦੇ ਗੰਡਾਸੇ, ਫੰਦੇ, ਭਾਲੇ, ਤਲਵਾਰਾਂ, ਸੱਟਾਂ, ਕੁਹਾੜੀਆਂ, ਤੇ ਨੁਕੀਲੇ, ਡਰਾਉਣੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿਚ ਵੱਜਦੇ ਸਨ।
ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਬਹੁਧਾਮੁਕ੍ਤੈਰ੍ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾ ਨਿਰਂਤਰਮ੍। ਵਿਗृਹੇषੁ ਧਰਣ੍ਯਾਂ ਚ ਪਰ੍ਵਤੇषੁ ਜਲੇषੁ ਚ
ਕਈ ਹਥਿਆਰ ਤੇ ਅਸਤਰਾਂ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਬੇਅੰਤ ਛੱਡੇ ਗਏ, ਲੜਾਈ ਧਰਤੀ, ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਫੈਲ ਗਈ।
ਦੇਵਸ੍ਥਾਨੇ ਤਥਾਕਾਸ਼ੇ ਪਰ੍ਵਤਾਗ੍ਰੇषੁ ਸਾਨੁषੁ। ਗਹ੍ਵਰੇषੁ ਮਹਾਰਣ੍ਯੇ ਤਯੋਰ੍ਯੁਦ੍ਧਮਵਰ੍ਤਤ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਥਾਂ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਚੋਟੀ ਤੇ ਢਲਾਨਾਂ, ਗੁਫਾਵਾਂ ਤੇ ਵੱਡੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿਚ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜੰਗ ਚੱਲਦੀ ਰਹੀ।
ਪੁष੍ਕਲਾਦਿ ਘਨਾਨਾਂ ਚ ਵਰ੍षਧਾਰਾ ਜਲਂ ਯਥਾ। ਪਤਂਤ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਸੈਨ੍ਯੇषੁ ਸ਼ਤਸ਼ੋਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਘਣੇ ਬੱਦਲਾਂ ਵਾਂਗ, ਹਥਿਆਰ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਫੌਜਾਂ ਤੇ ਵੱਸਦੇ ਪਏ।
ਕੇਚਿਤ੍ਪੇਤੁਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਤੁ ਸ਼ਰੈਃ ਸਂਭਿਨ੍ਨਵਿਗ੍ਰਹਾਃ। ਸ਼ਕ੍ਤਿਭਿਰ੍ਮੁਸਲੈਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੇ ਛਤ੍ਰਸ਼ੂਲਪਰਸ਼੍ਵਧੈਃ
ਕਈ ਧਰਤੀ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਛੇਦੇ ਹੋਏ; ਹੋਰ ਭਾਲਿਆਂ ਤੇ ਗੰਡਾਸਿਆਂ ਨਾਲ, ਤੇ ਕੁਝ ਛਤਰੀਆਂ, ਭਾਲਿਆਂ ਤੇ ਕੁਹਾੜੀਆਂ ਨਾਲ।
ਪਤਿਤਾਃ ਸਂਮੁਖੇ ਸ਼ੂਰਾ ਯੁਦ੍ਧੇषੁ ਨ੍ਯਾਯਵਰ੍ਤਿਨਃ। ਗਚ੍ਛਂਤਿ ਸੁਰਸਦ੍ਮਾਨਿ ਸ੍ਵਾਮ੍ਯਰ੍ਥੇ ਯੇ ਤ੍ਵਭੀਰਵਃ
ਜੋ ਵਿਰ ਜੰਗ ਵਿਚ ਸਾਹਮਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡਿੱਗੇ, ਜੰਗ ਦੇ ਨਿਆਂ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਲਈ ਨਿਡਰ ਰਹੇ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਕਾਤਰਾਃ ਪਾਪਾ ਹਂਤਾਰੋ ਵਿਮੁਖਾਨ੍ਰਣੇ। ਅਨ੍ਯਾਯੈਰ੍ਯੇ ਚ ਯੋਦ੍ਧਾਰਸ੍ਤੇ ਯਾਨ੍ਤਿ ਯਮਮਂਦਿਰਂ
ਪਰ ਜੋ ਹੋਰ ਕਾਇਰ ਤੇ ਪਾਪੀ, ਜੰਗ ਵਿਚ ਪਿੱਠ ਕਰਕੇ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜੋ ਅਨਿਆਇਕ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਯਮ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਰਿਦਿਵਸ੍ਥਾ ਗਜਾਰੋਹਾਃ ਸੈਨ੍ਧਵਸ੍ਥਾਸ੍ਤਥਾਪਰਾਨ੍। ਰਥਸ੍ਥਾਂਸ਼੍ਚ ਰਥਾਰੋਹਾਃ ਪਦਗਾਂਸ਼੍ਚ ਪਦਾਤਯਃ
ਜੋ ਤ੍ਰਿਦਿਵ ਵਿਚ ਹਾਥੀ ਚੜ੍ਹੇ, ਤੇ ਹੋਰ ਸਿੰਧੂ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਜੋ ਰਥਾਂ ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ, ਤੇ ਜੋ ਪੈਦਲ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ—
ਪਰਸ੍ਪਰਂ ਵਿਨਿਘ੍ਨਂਤਿ ਸ਼ੂਰਾ ਯੁਦ੍ਧਾਭਿਕਾਂਕ੍ਸ਼ਿਣਃ। ਮੁਦਿਤਾਃ ਸਤ੍ਵਸਂਪਨ੍ਨਾ ਧਰ੍ਮਿष੍ਠਾ ਬਲਸਂਵृਤਾਃ
ਵਿਰ, ਜੰਗ ਲਈ ਉਤਸੁਕ, ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵੱਜਦੇ, ਖੁਸ਼, ਹੌਸਲੇ ਵਾਲੇ, ਧਰਮ ਵਾਲੇ ਤੇ ਬਲ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ।
ਕੇषਾਂਚਿਦ੍ਵਾਹਵਸ਼੍ਛਿਨ੍ਨਾ ਮੁਸਲੈਰ੍ਭਿਨ੍ਨਮਸ੍ਤਕਾਃ। ਕੇਸ਼ਾਸ਼੍ਸ਼ਿਰਾਂਸਿ ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਨਿਪੇਤੁਰ੍ਧਰਣੀਤਲੇ
ਕਈਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵੱਢ ਗਏ, ਗੰਡਾਸਿਆਂ ਨਾਲ ਸਿਰ ਚਕਨਾ-ਚੂਰ ਹੋਏ; ਵਾਲ, ਸਿਰ ਤੇ ਕਪੜੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ।
ਮਧ੍ਯਚ੍ਛਿਨ੍ਨਾਸ੍ਤਥਾ ਭਿਨ੍ਨਾਃ ਪੇਤੁਰੁਰ੍ਵ੍ਯਾਂ ਮਹਾਬਲਾਃ। ਖਡ੍ਗਪਾਤੈਸ੍ਤਥਾ ਚੋਗ੍ਰੈਸ਼੍ਛ੍ਰਿਨ੍ਨਭਿਨ੍ਨਾਃ ਪਰਸ਼੍ਵਧੈਃ
ਕਈ ਵੱਡੇ ਯੋਧੇ ਵਿਚੋਂ, ਕੁਝ ਅੱਧੇ ਵੱਢੇ ਜਾਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਕੁਹਾੜੀਆਂ ਦੇ ਵੱਜਣ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ।
ਗਾਮੇਵ ਪਤਿਤਾ ਧੀਰਾ ਦਿਵ੍ਯਾਲਂਕਾਰਭੂषਿਤਾਃ। ਪ੍ਰਦੀਪ੍ਤੋਭੂਦ੍ਧਰਾਦੇਸ਼ੋ ਵੀਰੈਰ੍ਨਾਗੈਰ੍ਹਯੈ ਰਥੈਃ
ਧੀਰ, ਜੋ ਦਿਵਿਆ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ; ਧਰਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਵਿਰਾਂ, ਹਾਥੀਆਂ, ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕ ਉਠਿਆ।
ਵਿਵਿਧਾਭਰਣੈਰ੍ਨष੍ਟੈਃ ਪਤਾਕਾਭਿਸ਼੍ਚ ਕੇਤੁਭਿਃ। ਤਤੋ ਵਸੁਂਧਰਾ ਸਰ੍ਵਾ ਸਸ਼ੈਲਵਨਕਾਨਨਾ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਹਣਿਆਂ ਦੇ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ, ਤੇ ਝੰਡੇ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ, ਫਿਰ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ, ਪਹਾੜਾਂ, ਜੰਗਲਾਂ ਤੇ ਬਾਗਾਂ ਸਮੇਤ—
ਰੁਧਿਰੌਘਪ੍ਲੁਤਾ ਤਤ੍ਰ ਵਿਬੁਧਾਸੁਰਯੋਰ੍ਯੁਧਿ। ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦੈਰ੍ਬਹੁਭਿਸ੍ਤਤ੍ਰ ਖਾਦਿਤੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਚਯਃ
ਉਥੇ ਦੇਵਤੇਆਂ ਤੇ ਅਸੁਰਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਜ਼ਮੀਨ ਲਹੂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈ ਸੀ। ਕਈ ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੇ ਮਾਸ ਦੇ ਢੇਰ ਖਾ ਲਏ।
ਲੋਹਿਤਂ ਪ੍ਰਚੁਰਂ ਪੀਤਂ ਰਕ੍ਸ਼ੋਭਿਸ਼੍ਚ ਵृਕਾਦਿਭਿਃ। ਅਨ੍ਯੈਰ੍ਮਹਾਗਣੈਰੇਵ ਕ੍ਸ਼ਤਜਂ ਪਵਨਾਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਥੇ ਰਾਖਸ਼, ਭੇੜੀਆਂ ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੇ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਲਹੂ ਪੀ ਲਿਆ। ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਟੋਲਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਉੱਡਦਾ ਜ਼ਖਮਾਂ ਦਾ ਲਹੂ ਪੀ ਲਿਆ।
ਖਾਦਿਤਂ ਪ੍ਰੀਤਿਮਦ੍ਭਿਸ਼੍ਚ ਫੇਰੁਗृਧ੍ਰਗਣੈਰ੍ਮੁਦਾ। ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਸੂਰਿਃ ਸੁਰਪੂਜ੍ਯੋ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ
ਸਿਆਲਾਂ ਤੇ ਗਿੱਧਾਂ ਦੇ ਟੋਲੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਮਾਸ ਖਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਸੇ ਵੇਲੇ ਸੂਰਜ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਆ ਗਿਆ।
ਮृਤਸਂਜੀਵਨੀਵਿਦ੍ਯਾਂ ਸੁਰਾਣਾਂ ਸਂਜਜਾਪ ਹ। ਵਿਸ਼ਲ੍ਯਕਰਣੀਂ ਦਿਵ੍ਯਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿਦ੍ਯਾਂ ਮਹਾਬਲਾਂ
ਉਸ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਮਰੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਜੀਉਣ ਵਾਲੀ ਵਿਦਿਆ ਜਾਪੀ। ਇਹ ਦਿਵਿਆ ਤੇ ਬੜੀ ਤਾਕਤਵਾਨ ਬ੍ਰਹਮ ਵਿਦਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਜ਼ਖਮ ਭਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਤਤੋ ਧਨ੍ਵਂਤਰਿਰ੍ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਸੁਰਵੈਦ੍ਯੋ ਮਨੋਜਵਃ। ਔषਧੈਸ੍ਤਤ੍ਪ੍ਰਯੋਗੈਸ਼੍ਚ ਰਣੇ ਪਰ੍ਯਟਤੇ ਮੁਦਾ
ਫਿਰ ਗਿਆਨੀ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਧਨਵੰਤਰੀ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਵੈਦ ਸੀ, ਦਵਾਈਆਂ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਪਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਘੁੰਮਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਜੀਵਂਤਿ ਯੇ ਮृਤਾਸ਼੍ਚ ਮਹਾਹਵੇ। ਅਵ੍ਰਣਾ ਬਲਸਂਪਨ੍ਨਾਃ ਪ੍ਰਯੁਧ੍ਯਂਤਿ ਭृਸ਼ਂ ਪੁਨਃ
ਉਥੇ, ਜਿਹੜੇ ਦੇਵਤੇ ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਮਰ ਗਏ ਸਨ, ਉਹ ਮੁੜ ਜੀਉਣ ਲੱਗ ਪਏ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਬਿਨਾ ਜ਼ਖਮਾਂ ਵਾਲੇ ਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ ਫੇਰ ਜੰਗ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ।
ਏਵਂ ਸ਼ਤਸਹਸ੍ਰਂ ਤੁ ਗਣਂ ਦੈਤ੍ਯਸ੍ਯ ਚੋਦ੍ਧਤਮ੍। ਪਤਿਤਂ ਪੁਣ੍ਯਯੋਗਾਚ੍ਚ ਸ਼ਰੈਰ੍ਨਿਰ੍ਭਿਨ੍ਨਕਂਧਰਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਜੋੜ ਨਾਲ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਸੌ ਹਜ਼ਾਰ ਘਮੰਡੀ ਸੈਨਿਕ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਗਲਾਂ ਚੀਰ ਕੇ ਡਿੱਗ ਪਏ।
ਤਤਸ੍ਤੁ ਜਯਸ਼ਬ੍ਦੇਨ ਨਂਦਂਤਿ ਸਿਦ੍ਧਚਾਰਣਾਃ। ऋषਯਃ ਖੇਚਰਾਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੇ ਯੇ ਚੈਵਾਪ੍ਸਰਸਾਂ ਗਣਾਃ
ਫਿਰ ਜਿੱਤ ਦੇ ਸੁਰ ਨਾਲ ਸਿੱਧ ਤੇ ਚਾਰਣ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਏ। ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਅਕਾਸ਼ ਵਾਸੀਆਂ ਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਟੋਲੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਣ ਲੱਗ ਪਏ।