ਨ ਤਿष੍ਠਂਤਿ ਕ੍ਸ਼ਣਂ ਤਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰੇਯਂ ਵਰ੍ਤਤੇ ਲਿਪਿਃ
ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਲਿਖਤ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਉਥੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਟਿਕਣਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਏਕषष੍ਟਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ 1.61 ਦ੍ਵਿਜਾਊਚੁਃ- ਤੁਲਸੀਪੁष੍ਪਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਤ੍ਵਤ੍ਤੋ ਹਰੇਃ ਸ਼ੁਭਮ੍। ਤਸ੍ਯਾ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਕृਤਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਹੇ ਵਯਮ੍
ਅਧਿਆਇ ਇਕਸਠ। ਦੁਜਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰੀਤ Tulasi ਫੁੱਲ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਸੀਂ ਤੋਡ਼ੋਂ ਸੁਣੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਉਸ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸਤੋਤ੍ਰ ਵੀ ਸੁਣੀਏ।
ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ- ਪੁਰਾ ਸ੍ਕਂਦਪੁਰਾਣੇ ਚ ਯਨ੍ਮਯਾ ਕੀਰ੍ਤਿਤਂ ਦ੍ਵਿਜਾਃ। ਕਥਯਾਮਿ ਪੁਰਾਣਂ ਚ ਪੁਰਤੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਹੇਤਵੇ
ਵਿਆਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਦੋਵਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਥਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕੰਦ ਪੁਰਾਣ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਕਥਾ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਸ਼ਤਾਨਂਦ ਮੁਨੇਃ ਸ਼ਿष੍ਯਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਤੇ ਸਂਸ਼ਿਤਵ੍ਰਤਾਃ। ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਗੁਰੁਂ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਪਪ੍ਰਚ੍ਛੁਃ ਪੁਣ੍ਯਤੋ ਹਿਤਮ੍
ਸ਼ਤਾਨੰਦ ਮੁਨੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਰਤਾਂ 'ਚ ਪੱਕੇ ਸਨ, ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਨੇਕੀ ਤੇ ਭਲਾਈ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ।
ਪੂਰ੍ਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਮੁਖਾਨ੍ਨਾਥ ਯਚ੍ਛ੍ਰੁਤਂ ਤੁਲਸੀਸ੍ਤਵਮ੍। ਤਦ੍ਵਯਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਸ੍ਤ੍ਵਤ੍ਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿਦਾਂਵਰ
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਉਹ Tulasi ਦਾ ਸਤੋਤ੍ਰ ਸੁਣਾਓ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ਤਾਨਂਦ ਉਵਾਚ- ਨਾਮੋਚ੍ਚਾਰੇ ਕृਤੇ ਤਸ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰੀਣਾਤ੍ਯਸੁਰਦਰ੍ਪਹਾ। ਪਾਪਾਨਿ ਵਿਲਯਂ ਯਾਂਤਿ ਪੁਣ੍ਯਂ ਭਵਤਿ ਚਾਕ੍ਸ਼ਯਮ੍
ਸ਼ਤਾਨੰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਣ ਨਾਲ, ਜੋ ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਅਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਨੇਕੀਆਂ ਅਟੱਲ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਾ ਕਥਂ ਤੁਲਸੀ ਲੋਕੈਃ ਪੂਜ੍ਯਤੇ ਵਂਦ੍ਯਤੇ ਨਹਿ। ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦੇਵ ਯਸ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਦਾਨਂ ਕੋਟਿਗਵਾਂ ਭਵੇਤ੍
Tulasi ਨੂੰ ਲੋਕ ਕਿਵੇਂ ਪੂਜਦੇ ਤੇ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਉਸ ਦੇ ਸਿਰਫ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹੀ ਦਾਨ ਦਾ ਫਲ ਦਸ ਮਿਲੀਅਨ ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਧਨ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਮਾਨਵਾ ਲੋਕੇ ਯਦ੍ਗृਹੇ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਕਲੌ। ਸਾਲਗ੍ਰਾਮਸ਼ਿਲਾਰ੍ਥਂ ਤੁ ਤੁਲਸੀ ਪ੍ਰਤ੍ਯਹਂ ਕ੍ਸ਼ਿਤੌ
ਇਸ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ Tulasi ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਵਾਕਈ ਧਨਵੰਤ ਹਨ। ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸ਼ਿਲਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ Tulasi ਹਰ ਰੋਜ਼ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤੁਲਸੀਂ ਯੇ ਵਿਚਿਨ੍ਵਂਤਿ ਧਨ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਕਰਪਲ੍ਲਵਾਃ। ਕੇਸ਼ਵਾਰ੍ਥਂ ਕਲੌ ਯੇ ਚ ਰੋਪਯਂਤੀਹ ਭੂਤਲੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ Tulasi ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹੱਥ ਵਾਕਈ ਧਨਵੰਤ ਹਨ। ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਕੇਸ਼ਵ ਦੀ ਖਾਤਰ Tulasi ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਲਾਈ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਧਨਵੰਤ ਹਨ।
ਕਿਂ ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਸਂਰੁष੍ਟੋ ਯਮੋਪਿ ਸਹ ਕਿਂਕਰੈਃ। ਤੁਲਸੀਦਲੇਨ ਦੇਵੇਸ਼ਃ ਪੂਜਿਤੋ ਯੇਨ ਦੁਃਖਹਾ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨੇ Tulasi ਪੱਤੇ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਯਮ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਦਿਗਮਨੈਃ ਫਲੈਃ ਸਿਧ੍ਯਤਿ ਕਿਨ੍ਨਰਃ। ਸ੍ਨਾਨੇ ਦਾਨੇ ਤਥਾ ਧ੍ਯਾਨੇ ਪ੍ਰਾਸ਼ਨੇ ਕੇਸ਼ਵਾਰ੍ਚਨੇ
ਕੀ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਹੋਰ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਫਲ ਇਨ੍ਹਾਂ: ਇਸ਼ਨਾਨ, ਦਾਨ, ਧਿਆਨ, ਭੋਜਨ ਤੇ ਕੇਸ਼ਵ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
ਤੁਲਸੀ ਦਹਤੇ ਪਾਪਂ ਕੀਰ੍ਤਨੇ ਰੋਪਣੇ ਕਲੌ। ਤੁਲਸ੍ਯਮृਤਜਨ੍ਮਾਸਿ ਸਦਾ ਤ੍ਵਂ ਕੇਸ਼ਵਪ੍ਰਿਯੇ
Tulasi ਇਸ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਤੇ ਲਾਈ ਜਾਣ ਨਾਲ ਪਾਪ ਸਾੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਤੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਜਨਮੀ ਹੈਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੇਸ਼ਵ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈਂ।
ਕੇਸ਼ਵਾਰ੍ਥਂ ਚਿਨੋਮਿ ਤ੍ਵਾਂ ਵਰਦਾ ਭਵ ਸ਼ੋਭਨੇ। ਤ੍ਵਦਂਗਸਂਭਵੈਰ੍ਨਿਤ੍ਯਂ ਪੂਜਯਾਮਿ ਯਥਾਹਰਿਮ੍
ਕੇਸ਼ਵ ਦੀ ਖਾਤਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਸੋਹਣੀ ਤੇ ਵਰਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੇਰੇ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਹਰੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤਥਾ ਕੁਰੁ ਪਵਿਤ੍ਰਾਂਗਿ ਕਲੌ ਮਲਵਿਨਾਸ਼ਿਨਿ। ਮਂਤ੍ਰੇਣਾਨੇਨ ਯਃ ਕੁਰ੍ਯਾਦ੍ਵਿਚਿਤ੍ਯ ਤੁਲਸੀਦਲਮ੍
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ, ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੀ, ਜੋ ਇਸ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਮਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ Tulasi ਦੇ ਪੱਤੇ ਚੁਣ ਕੇ, ਇਸ ਮੰਤ੍ਰ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਪੂਜਨਂ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼ਕੋਟਿਗੁਣਂ ਭਵੇਤ੍। ਪ੍ਰਭਾਵਂ ਤਵ ਦੇਵੇਸ਼ਿ ਗਾਯਂਤਿ ਸੁਰਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲੱਖਾਂ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਦੇਵੀਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਮੁਨਯਃ ਸਿਦ੍ਧਗਂਧਰ੍ਵਾਃ ਪਾਤਾਲੇ ਨਾਗਰਾਟ੍ਸ੍ਵਯਮ੍। ਨ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਂ ਜਾਨਂਤਿ ਦੇਵਤਾਃ ਕੇਸ਼ਵਾਦृਤੇ
ਮੁਨੀਆਂ, ਸਿੱਧਾਂ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਅਤੇ ਪਾਤਾਲ ਦੇ ਨਾਗਰਾਜ ਵੀ, ਕੇਵਲ ਕੇਸ਼ਵ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
ਗੁਣਾਨਾਂ ਪਰਿਮਾਣਂ ਤੁ ਕਲ੍ਪਕੋਟਿਸ਼ਤੈਰਪਿ। ਕृष੍ਣਾਨਂਦਾਤ੍ਸਮੁਦ੍ਭੂਤਾ ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦਮਥਨੋਦ੍ਯਮੇ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਦੁੱਧ ਸਮੁੰਦਰ ਮਥਣ ਵੇਲੇ ਉਪਜੇ ਤੇਰੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲੱਖਾਂ ਕਲਪਾਂ ਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
ਉਤ੍ਤਮਾਂਗੇ ਪੁਰਾ ਯੇਨ ਤੁਲਸੀ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਧृਤਾ। ਪ੍ਰਾਪ੍ਯੈਤਾਨਿ ਤ੍ਵਯਾ ਦੇਵਿ ਵਿष੍ਣੋਰਂਗਾਨਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਤੁਲਸੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ। ਹੇ ਮਾਤਾ, ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਏ ਹਨ।
ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਤ੍ਵਯਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਤੁਲਸੀਂ ਤ੍ਵਾਂ ਨਮਾਮ੍ਯਹਮ੍। ਤ੍ਵਦਂਗਸਂਭਵੈਃ ਪਤ੍ਰੈਃ ਪੂਜਯਾਮਿ ਯਥਾ ਹਰਿਮ੍
ਤੂੰ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ। ਹੇ ਤੁਲਸੀ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਹਰੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤਥਾ ਕੁਰੁष੍ਵ ਮੇऽਵਿਘ੍ਨਂ ਯਤੋ ਯਾਮਿ ਪਰਾਂ ਗਤਿਮ੍। ਰੋਪਿਤਾ ਗੋਮਤੀਤੀਰੇ ਸ੍ਵਯਂ ਕृष੍ਣੇਨ ਪਾਲਿਤਾ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਰਸਤੇ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੂਰ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉੱਚੀ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਪਾ ਸਕਾਂ। ਤੈਨੂੰ ਗੋਮਤੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਵਿਅਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਆਪ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।
ਜਗਦ੍ਧਿਤਾਯ ਤੁਲਸੀ ਗੋਪੀਨਾਂ ਹਿਤਹੇਤਵੇ। ਵृਂਦਾਵਨੇ ਵਿਚਰਤਾ ਸੇਵਿਤਾ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਹੇ ਤੁਲਸੀ, ਜਗਤ ਦੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਗੋਪੀਆਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਲਈ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਆਪ ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਸੇਵਿਆ।
ਗੋਕੁਲਸ੍ਯ ਵਿਵृਦ੍ਧ੍ਯਰ੍ਥਂ ਕਂਸਸ੍ਯ ਨਿਧਨਾਯ ਚ। ਵਸਿष੍ਠਵਚਨਾਤ੍ਪੂਰ੍ਵਂ ਰਾਮੇਣ ਸਰਯੂਤਟੇ
ਗੋਕੁਲ ਦੀ ਵਾਧੂ ਅਤੇ ਕਂਸ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ, ਵਸੀਸ਼ਠ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਰਾਮ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਸਰਯੂ ਦੇ ਕੰਢੇ ਲਾਇਆ ਸੀ।
ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਨਾਂ ਵਧਾਰ੍ਥਾਯ ਰੋਪਿਤਾ ਤ੍ਵਂ ਜਗਤ੍ਪ੍ਰਿਯੇ। ਰੋਪਿਤਾ ਤਪਸੋ ਵृਦ੍ਧ੍ਯੈ ਤੁਲਸੀਂ ਤ੍ਵਾਂ ਨਮਾਮ੍ਯਹਮ੍
ਹੇ ਜਗਤ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਹੇ ਤੁਲਸੀ, ਤੈਨੂੰ ਤਪ ਦੀ ਵਾਧੂ ਲਈ ਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਵਿਯੋਗੇ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਤ੍ਵਾਂ ਜਨਕਾਤ੍ਮਜਾ। ਅਸ਼ੋਕਵਨਮਧ੍ਯੇ ਤੁ ਪ੍ਰਿਯੇਣ ਸਹ ਸਂਗਤਾ
ਵਾਸੁਦੇਵ ਤੋਂ ਵਿਛੋੜੇ ਵਿੱਚ, ਜਨਕ ਦੀ ਧੀ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ। ਅਸ਼ੋਕ ਵਟ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲੀ।
ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਰ੍ਥਂ ਪੁਰਾ ਦੇਵਿ ਪਾਰ੍ਵਤ੍ਯਾ ਤ੍ਵਂ ਹਿਮਾਲਯੇ। ਰੋਪਿਤਾ ਤਪਸੋ ਵृਦ੍ਧ੍ਯੈ ਤੁਲਸੀਂ ਤ੍ਵਾਂ ਨਮਾਮ੍ਯਹਮ੍
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ ਖਾਤਰ, ਪਾਰਵਤੀ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਹਿਮਾਲੇ ਉੱਤੇ ਲਾਇਆ। ਹੇ ਤੁਲਸੀ, ਤੈਨੂੰ ਤਪ ਦੀ ਵਾਧੂ ਲਈ ਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਰ੍ਵਾਭਿਰ੍ਦੇਵਪਤ੍ਨੀਭਿਃ ਕਿਨ੍ਨਰੈਸ਼੍ਚਾਪਿ ਨਂਦਨੇ। ਦੁਃਸ੍ਵਪ੍ਨਨਾਸ਼ਨਾਰ੍ਥਾਯ ਸੇਵਿਤਾ ਤ੍ਵਂ ਨਮੋਸ੍ਤੁ ਤੇ
ਸਾਰੀਆਂ ਦੇਵੀਆਂ ਅਤੇ ਨੰਦਨਵਨ ਦੇ ਕਿੰਨਰਾਂ ਨੇ, ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ ਸੇਵਿਆ। ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।
ਧਰ੍ਮਾਰਣ੍ਯੇ ਗਯਾਯਾਂ ਚ ਸੇਵਿਤਾ ਪਿਤृਭਿਃ ਸ੍ਵਯਮ੍। ਸੇਵਿਤਾ ਤੁਲਸੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਆਤ੍ਮਨੋ ਹਿਤਮਿਚ੍ਛਤਾ
ਧਰਮ ਦੇ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਗਿਆ ਵਿੱਚ, ਪਿਤਰਾਂ ਨੇ ਆਪ ਤੈਨੂੰ ਸੇਵਿਆ। ਜੋ ਆਪਣੇ ਭਲੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੁਲਸੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਰੋਪਿਤਾ ਰਾਮਚਂਦ੍ਰੇਣ ਸੇਵਿਤਾ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੇਨ ਚ। ਪਾਲਿਤਾ ਸੀਤਯਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਤੁਲਸੀ ਦਂਡਕੇ ਵਨੇ
ਰਾਮਚੰਦਰ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਲਾਇਆ, ਲਕਸ਼ਮਣ ਨੇ ਸੇਵਿਆ, ਤੇ ਸੀਤਾ ਨੇ ਦੰਡਕ ਅਰਣ ਵਿੱਚ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਪਾਲਿਆ, ਹੇ ਤੁਲਸੀ।
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵ੍ਯਾਪਿਨੀ ਗਂਗਾ ਯਥਾ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇषੁ ਗੀਯਤੇ। ਤਥੈਵ ਤੁਲਸੀ ਦੇਵੀ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਸਚਰਾਚਰੇ
ਜਿਵੇਂ ਗੰਗਾ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ ਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਲਸੀ ਦੇਵੀ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸਦੀ ਹੈ।
ऋਸ਼੍ਯਮੂਕੇ ਚ ਵਸਤਾ ਕਪਿਰਾਜੇਨ ਸੇਵਿਤਾ। ਤੁਲਸੀ ਵਾਲਿਨਾਸ਼ਾਯ ਤਾਰਾਸਂਗਮ ਹੇਤਵੇ
ਰਿਸ਼ਯਮੂਕ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹੋਏ, ਵਾਨਰ ਰਾਜ ਨੇ ਤੁਲਸੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਵਾਲ਼ੀ ਦੇ ਨਾਸ ਤੇ ਤਾਰਾ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਲਈ।