ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕਿਲ੍ਬਿषਾਦ੍ਧੋਰਾਨ੍ਮੁਚ੍ਯਸੇ ਜਨ੍ਮਬਂਧਾਨਤ੍। ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਸਦਨਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਤੂੰ ਭਿਆਨਕ ਪਾਪਾਂ ਅਤੇ ਜਨਮ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ; ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ।
ਅਪਸ਼੍ਯਤ੍ਤਂ ਦ੍ਵਿਜਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਤਿष੍ਠਂਤਂ ਪਦ੍ਮਤਲ੍ਪਕੇ। ਸ਼ਿਰਸੈਵ ਪ੍ਰਵਂਦ੍ਯਾਥ ਜਗ੍ਰਾਹ ਚਰਣੌ ਮੁਦਾ
ਉਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਮਲ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਨ ਉੱਤੇ ਖੜਾ ਸੀ, ਵੇਖਿਆ; ਸਿਰ ਨਿਵਾ ਕੇ, ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਫੜ ਲਏ।
ਪ੍ਰਸਾਦੀ ਭਵ ਦੇਵੇਸ਼ ਨ ਜ੍ਞਾਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਪੁਰਾ ਮਯਾ। ਇਹਾਮੁਤ੍ਰ ਚ ਦੇਵੇਸ਼ ਤਵਾਹਂ ਕਿਂਕਰਃ ਪ੍ਰਭੋ
'ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ; ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਲੋਕ ਤੇ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ ਹਾਂ।'
ਅਨੁਗ੍ਰਹਸ਼੍ਚ ਮੇ ਦृष੍ਟੋ ਭਵਤੋ ਮਧੁਸੂਦਨ। ਰੂਪਂ ਤੇ ਦ੍ਰष੍ਟੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਯਦਿ ਚਾਸ੍ਤਿ ਕृਪਾ ਮਯਿ
'ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਲਏ ਹਨ; ਜੇ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਰੂਪ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।'
ਵਿष੍ਣੁਰੁਵਾਚ-। ਅਸ੍ਤਿ ਮੇ ਤ੍ਵਯਿ ਭੂਦੇਵ ਪ੍ਰਿਯਤ੍ਵਂ ਚ ਸਦੈਵ ਹਿ। ਸ੍ਨੇਹਾਤ੍ਪੁਣ੍ਯਵਤਾਮੇਵ ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਕਾਰਿਤਂ ਮਯਾ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੇ ਆਖਿਆ: 'ਹੇ ਭੂਦੇਵ, ਮੈਂ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਿਆਰ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।'
ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਾਦ੍ਧ੍ਯਾਨਾਤ੍ਕੀਰ੍ਤਨਾਦ੍ਭਾषਣਾਤ੍ਤਥਾ। ਸਕृਤ੍ਪੁਣ੍ਯਵਤਾਮੇਵ ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਚਾਕ੍ਸ਼ਯਮਸ਼੍ਨੁਤੇ
ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰੀ ਵੀ ਵੇਖਣ, ਛੂਹਣ, ਧਿਆਨ ਕਰਨ, ਸਲਾਹਣਾ, ਜਾਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਅਮਰ ਸੁਰਗ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਿਤ੍ਯਮੇਵ ਤੁ ਸਂਸਰ੍ਗਾਤ੍ਸਰ੍ਵਪਾਪਕ੍ਸ਼ਯੋ ਭਵੇਤ੍। ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸੁਖਮਨਂਤ ਚ ਮਦ੍ਦੇਹੇ ਪ੍ਰਵਿਲੀਯਤੇ
ਸਦਾ ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਅਨੰਤ ਸੁਖ ਭੋਗ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਮੇਰੇ ਅੰਗ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਚ ਪੁਣ੍ਯਤੀਰ੍ਥੇषੁ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮਾਂ ਚੈਵ ਸਰ੍ਵਤਃ। ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪੁਣ੍ਯਵਤਾਂ ਦੇਸ਼ਾਨ੍ਮਮ ਦੇਹੇ ਵਿਲੀਯਤੇ
ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਹਰ ਥਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਤੇ ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵੇਖ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਮੇਰੇ ਅੰਗ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਥਯਿਤ੍ਵਾ ਕਥਾਂ ਪੁਣ੍ਯਾਂ ਲੋਕਾਨਾਮਗ੍ਰਤਃ ਸਦਾ। ਸ ਚੈਵ ਨਰਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਮਦ੍ਦੇਹੇ ਪ੍ਰਵਿਲੀਯਤੇ
ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਸਦਾ ਸੁਣਾਉਣ ਨਾਲ, ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਧੀਆ, ਉਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਅੰਗ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਪੋष੍ਯ ਵਾਸਰੇਸ੍ਮਾਕਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮਚ੍ਚਰਿਤਂ ਧ੍ਰੁਵਮ੍। ਰਾਤ੍ਰੌ ਜਾਗਰਣਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਮਦ੍ਦੇਹੇ ਪ੍ਰਵਿਲੀਯਤੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਨ ਉੱਤੇ ਉਪਵਾਸ ਕਰਕੇ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮੇਰੇ ਕਰਤਬ ਸੁਣ ਕੇ, ਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਮੇਰੇ ਅੰਗ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਤ੍ਯਂਤਘੋषਣੋ ਨृਤ੍ਯਗੀਤਵਾਦ੍ਯਾਦਿਕੈਸ੍ਸਦਾ। ਨਾਮਸ੍ਮਰਨ੍ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਮਦ੍ਦੇਹੇ ਪ੍ਰਵਿਲੀਯਤੇ
ਹੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਯਾਦ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ, ਨੱਚਣ, ਵਾਜਾ ਵਜਾਉਣ ਤੇ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਸ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਮਦ੍ਭਕ੍ਤਸ੍ਤੀਰ੍ਥਭੂਤਸ਼੍ਚ ਤ੍ਵਮੇਵ ਬਕਮਾਰਣਾਤ੍। ਯਤ੍ਪਾਪਂ ਤਸ੍ਯ ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਯ ਸਖੇ ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ ਉਵਾਚ ਹ
ਬਕਾ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈਂ; ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਜੋ ਪਾਪ ਹਨ, ਉਹ ਮੋਚ ਲਈ ਕਹੇ ਗਏ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਮਿੱਤਰ।
ਗਚ੍ਛ ਮੂਕਂ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਪੁਣ੍ਯਵਤਾਂ ਵਰਮ੍। ਮੂਕਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍ਤਾਤ ਸਰ੍ਵੇ ਦृष੍ਟਾ ਮਹਾਜਨਾਃ
ਤੂੰ ਮੂਕਾ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੀਰਥ ਹੈ; ਪਿਆਰੇ, ਮੂਕਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਭ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤੇषਾਂ ਚ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦੇਵ ਤਥਾ ਸਂਭਾषਣਾਨ੍ਮਮ। ਮਮਸਂਪਰ੍ਕਭਾਵਾਚ੍ਚ ਮਦ੍ਗृਹਂ ਚਾਗਤੋ ਭਵਾਨ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਦਰਸ਼ਨ, ਗੱਲਬਾਤ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਤੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆਉਣ ਕਰਕੇ—
ਜਨ੍ਮਕੋਟਿਸਹਸ੍ਰੇਭ੍ਯੋ ਯਸ੍ਯ ਪਾਪਕ੍ਸ਼ਯੋ ਭਵੇਤ੍। ਸ ਮਾਂ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞੋ ਯਥਾ ਤੇਨ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਤਾ
ਜਿਸ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ-ਕੋਟੀਆਂ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਧਰਮ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਮਮੈਵਾਨੁਗ੍ਰਹਾਦ੍ਵਤ੍ਸਅਹਂਦृष੍ਟਸ੍ਤ੍ਵਯਾਨਘ। ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵਰਂ ਗृਹਾਣ ਤ੍ਵਂ ਯਤ੍ਤੇ ਮਨਸਿ ਵਰ੍ਤਤੇ
ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਪਿਆਰੇ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ; ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਵਰ ਮੰਗ ਲੈ।
ਵਿਪ੍ਰ ਉਵਾਚ-। ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਸਰ੍ਵਥਾ ਨਾਥ ਮਾਨਸਂ ਤ੍ਵਯਿ ਤਿष੍ਠਤੁ। ਤ੍ਵਦृਤੇ ਸਰ੍ਵਲੋਕੇਸ਼ ਕਦਾਚਿਨ੍ਨ ਤੁ ਰੋਚਤਾਮ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰਾ ਮਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਰਹੇ; ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ, ਹੇ ਸਭ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਦੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਾ ਲੱਗੇ।
ਮਾਧਵ ਉਵਾਚ-। ਯਸ੍ਮਾਦੇਤਾਦृਸ਼ੀ ਬੁਦ੍ਧਿਃ ਸ੍ਫੁਰਤੇ ਤੇ ਸਦਾਨਘ। ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮਤ੍ਸਦृਸ਼ਾਨ੍ਭੋਗਾਨ੍ਮਦ੍ਗੇਹੇ ਸਂਪ੍ਰਲਪ੍ਸ੍ਯਸੇ
ਮਾਧਵ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਐਸੀ ਸਮਝ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਸੁਖ ਭੋਗੇਗਾ।
ਕਿਂਤੁ ਤੇ ਪਿਤਰੌ ਪੂਜਾਮਾਪ੍ਨੁਤੋ ਨ ਤ੍ਵਯਾਨਘ। ਪੂਜਯਿਤ੍ਵਾ ਤੁ ਪਿਤਰੌ ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ਯਾਸ੍ਯਸਿ ਮਤ੍ਤਨੁਮ੍
ਪਰ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਤੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ; ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਵੇਂਗਾ।
ਤਯੋਰ੍ਨਿਸ਼੍ਸ਼੍ਵਾਸਵਾਤੇਨ ਮਨ੍ਯੁਨਾ ਚ ਭृਸ਼ਂ ਪੁਨਃ। ਤਪਃ ਕ੍ਸ਼ਰਤਿ ਤੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਪੂਜਯ ਤੌ ਦ੍ਵਿਜ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਕਰਕੇ ਤੇਰਾ ਤਪ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ।
ਮਨ੍ਯੁਰ੍ਨਿਪਤਤੇ ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਪੁਤ੍ਰੇ ਪਿਤ੍ਰੋਸ਼੍ਚ ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ। ਤਨ੍ਨਿਰਯਂ ਨਾਬਾਧੇਹਂ ਨ ਧਾਤਾ ਨ ਚ ਸ਼ਂਕਰਃ
ਜਿੱਥੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਤਰ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਨਾ ਮੈਂ, ਨਾ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਨਾ ਸ਼ਿਵ, ਉਸ ਨਰਕ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਂ ਪਿਤਰੌ ਗਚ੍ਛ ਕੁਰੁ ਪੂਜਾਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ। ਤਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਹਿਤਯੋਰੇਵ ਪ੍ਰਸਾਦਾਨ੍ਮਤ੍ਪਦਂ ਵ੍ਰਜ
ਇਸ ਲਈ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰ; ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੇ ਤੁ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਪੁਨਰਾਹ ਜਗਦ੍ਗੁਰੁਮ੍। ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋ ਯਦਿ ਮੇ ਨਾਥ ਰੂਪਂ ਸ੍ਵਂ ਦਰ੍ਸ਼ਯਾਚ੍ਯੁਤ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੈਂ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਆਪਣਾ ਅਸਲ ਰੂਪ ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾ, ਹੇ ਅਚ੍ਯੁਤ।
ਤਤੋ ਦ੍ਵਿਜਪ੍ਰਣਯਤਃ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਹृਦਯੋ ਵਸ਼ੀ। ਰੂਪਂ ਸ੍ਵਂ ਦਰ੍ਸ਼ਯਾਮਾਸ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਕਰ੍ਮਣੇ
ਫਿਰ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਨਾਲ, ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕਿਰਪਾ ਭਰ ਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿਖਾ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼ਂਖਚਕ੍ਰਗਦਾਪਦ੍ਮਧਾਰਣਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍। ਕਾਰਣਂ ਸਰ੍ਵਲੋਕਸ੍ਯ ਤੇਜਸਾ ਪੂਰਯਜ੍ਜਗਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਖ, ਚਕਰ, ਗਦਾ, ਤੇ ਕਮਲ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਜਗਤ ਨੂੰ ਭਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੁਰਖ ਵਿਖਾਇਆ।
ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਦਂਡਵਦ੍ਵਿਪ੍ਰ ਉਵਾਚ ਪੁਨਰਚ੍ਯੁਤਮ੍। ਅਦ੍ਯ ਮੇ ਸਫਲਂ ਜਨ੍ਮ ਅਦ੍ਯ ਮੇ ਚਕ੍ਸ਼ੁषੀ ਸ਼ਿਵੇ
ਦੰਡਵਤ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਅਚ੍ਯੁਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਅੱਜ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਈਆਂ।
ਅਦ੍ਯ ਮੇ ਚ ਕਰੌ ਸ਼੍ਲਾਘ੍ਯੌ ਧਨ੍ਯੋਹਂ ਜਗਦੀਸ਼੍ਵਰ। ਅਦ੍ਯ ਮੇ ਪੁਰੁषਾ ਯਾਂਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਂ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਧਾਈ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਮੈਂ ਧਨਿਆ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਹੇ ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ; ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਪੁਰਖਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਲੋਕ ਮਿਲ ਗਿਆ।
ਨਂਦਂਤਿ ਬਾਂਧਵਾ ਮੇਦ੍ਯ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਜ੍ਜਨਾਰ੍ਦਨ। ਇਦਾਨੀਂ ਚ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਾ ਮੇ ਸਰ੍ਵੇ ਚੈਵ ਮਨੋਰਥਾਃ
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਤੇਰੇ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ, ਖੁਸ਼ ਹਨ; ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਮਨ ਦੇ ਚਾਹੇ ਹੋਏ ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਕਿਂਤੁ ਮੇ ਵਿਸ੍ਮਯੋ ਨਾਥ ਮੂਕਾਦਿ ਜ੍ਞਾਨਿਨੋ ਭृਸ਼ਮ੍। ਕਥਂ ਜਾਨਂਤਿ ਮਦ੍ਵृਤ੍ਤਂ ਦੇਸ਼ਾਂਤਰਮੁਪਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਪਰੰਤੂ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਤੇਜ਼ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ ਹੈ ਕਿ ਮੂਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਿਆਨੀ ਲੋਕ, ਮੇਰੇ ਚਲਣ-ਚਲਣ ਨੂੰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?
ਤਸ੍ਯ ਗੇਹੋਦਰਾਕਾਸ਼ੇ ਸ੍ਥਿਤੋ ਵਿਪ੍ਰੋਤਿਸ਼ੋਭਨਃ। ਤਥਾ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਗੇਹੇ ਤੁਲਾਧਾਰਸ਼ਿਰਸ੍ਯਪਿ
ਉਸ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਤਿਵਰਤਾ ਇਸਤਰੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਤੇ ਤੁਲਾਧਾਰਾ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਵੀ।