ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਰੁਕ੍ਮਸ਼ੈਲਾਭਮਪੂਰ੍ਵਾਂ ਤਨੁਮਾਸ਼੍ਰਿਤਮ੍। ਵਿਸ੍ਮਿਤਾ ਦਾਨਵਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਸ਼੍ਚ ਸਃ
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਰੂਪ, ਜੋ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ ਸੀ, ਵੇਖ ਕੇ ਸਾਰੇ ਦਾਨਵ ਤੇ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁ ਆਪ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ।
ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦ ਉਵਾਚ-। ਮਹਾਰਾਜ ਮਹਾਬਾਹੋ ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਮਾਦਿਸਂਭਵ। ਨ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਨੈਵ ਮੇ ਦृष੍ਟਂ ਨਾਰਸਿਂਹਮਿਦਂ ਵਪੁਃ
ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਵੱਡੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਦੈਤਾਂ ਦੇ ਮੂਲ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਾ ਸੁਣਿਆ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵੇਖਿਆ ਇਹ ਨਰਸਿੰਘ ਰੂਪ।
ਅਵ੍ਯਕ੍ਤਂ ਪਰਮਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਕਿਮਿਦਂ ਰੂਪਮਾਗਤਮ੍। ਦੈਤ੍ਯਾਂਤਕਰਣਂ ਘੋਰਂ ਸ਼ਂਸਤੀਵ ਮਨੋ ਮਮ
ਇਹ ਰੂਪ ਅਦ੍ਰਿਸ਼, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਤੇ ਇਸ਼ਵਰੀ ਹੈ—ਇਹ ਕੀ ਆ ਗਿਆ? ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਤੇ ਦੈਤਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਅਸ੍ਯ ਦੇਵਾਃ ਸ਼ਰੀਰਸ੍ਥਾਃ ਸਾਗਰਾਃ ਸਰਿਤਸ੍ਤਥਾ। ਹਿਮਵਾਨ੍ਪਾਰਿਯਾਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਕੁਲਪਰ੍ਵਤਾਃ
ਇਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤੇ, ਸਮੁੰਦਰ, ਦਰਿਆ, ਹਿਮਾਲਾ, ਪਾਰੀਆਤ੍ਰ ਤੇ ਹੋਰ ਪਰਵਤ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਚਂਦ੍ਰਮਾਸ੍ਸਹਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੈਰਾਦਿਤ੍ਯਾ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਃ ਸਹ। ਧਨਦੋ ਵਰੁਣਸ਼੍ਚੈਵ ਯਮਃ ਸ਼ਕ੍ਰਃ ਸ਼ਚੀਪਤਿਃ
ਚੰਨ ਚੜ੍ਹਦੇ ਤਾਰੇ, ਸੂਰਜ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਸਮੇਤ, ਕੁਬੇਰ, ਵਰੁਣ, ਯਮ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਸ਼ਚੀਪਤੀ—all ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਨ।
ਮਰੁਤੋ ਦੇਵਗਂਧਰ੍ਵਾ ऋषਯਸ਼੍ਚ ਤਪੋਧਨਾਃ। ਨਾਗਾ ਯਕ੍ਸ਼ਾਃ ਪਿਸ਼ਾਚਾਸ਼੍ਚ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾ ਭੀਮਵਿਕ੍ਰਮਾਃ
ਮਰੁਤ, ਦੇਵ ਗੰਧਰਵ, ਤਪ ਕਰਦੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਨਾਗ, ਯਕਸ਼, ਪਿਸਾਚ ਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਰਾਕਸ਼ਸ—all ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਦੇਵਾਃ ਪਸ਼ੁਪਤਿਰ੍ਲਲਾਟਸ੍ਥਾ ਭ੍ਰਮਂਤਿ ਹਿ। ਸ੍ਥਾਵਰਾਣਿ ਚ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਜਂਗਮਾਨਿ ਤਥੈਵ ਚ
ਬ੍ਰਹਮਾ, ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਪਸ਼ੁਪਤੀ ਇਸਦੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ; ਸਾਰੇ ਥਿਰ ਤੇ ਚਲਦੇ ਜੀਵ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਭਵਾਂਸ਼੍ਚ ਸਹਿਤੋਸ੍ਮਾਭਿਃ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਦੈਤ੍ਯਗਣੈਰ੍ਵृਤਃ। ਵਿਮਾਨਸ਼ਤਸਂਕੀਰ੍ਣਾ ਸਰ੍ਵਾ ਯਾ ਭਵਤਃ ਸਭਾ
ਤੁਸੀਂ, ਅਸੀਂ ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੈਤ ਜਥੇ, ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਉਡਦੀਆਂ ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ, ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਾਂ।
ਸਰ੍ਵਂ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਂ ਰਾਜਨ੍ਲੋਕਧਰ੍ਮਸ਼੍ਚ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਃ। ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਨਰਸਿਂਹੇਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤਥੇਦਂ ਨਿਖਿਲਂ ਜਗਤ੍
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਤੇ ਸਦਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਇਸ ਨਰਸਿੰਘ ਵਿਚ ਦਿਸਦੇ ਹਨ। ਇਥੇ ਪੂਰਾ ਜਗਤ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰ ਮਨੁਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਗ੍ਰਹਾਸ਼੍ਚ ਯੋਗਾਸ਼੍ਚ ਮਹੀ ਨਭਸ਼੍ਚ। ਉਤ੍ਪਾਤਕਾਲਸ਼੍ਚ ਧृਤਿਰ੍ਮਤਿਸ਼੍ਚ ਰਤਿਸ਼੍ਚ ਸਤ੍ਯਂ ਚ ਤਪੋ ਦਮਸ਼੍ਚ
ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਵੱਡੇ ਮਨ ਵਾਲਾ ਮਨੂ, ਸਾਰੇ ਗ੍ਰਹਿ, ਜੋਗ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ, ਉਲਟ-ਪਲਟ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਧੀਰਜ, ਅਕਲ, ਖੁਸ਼ੀ, ਸਚ, ਤਪੱਸਿਆ ਤੇ ਸੈਂਯਮ — ਇਹ ਸਭ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਸ਼੍ਚ ਮਹਾਨੁਭਾਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਚ ਦੇਵਾ ॠषਯਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੇ। ਕ੍ਰੋਧਸ਼੍ਚ ਕਾਮਸ਼੍ਚ ਤਥੈਵ ਹਰ੍षੋ ਦਰ੍ਪਸ਼੍ਚ ਮੋਹਃ ਪਿਤਰਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੇ
ਇੱਥੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਸਨਤਕੁਮਾਰ, ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵੇ ਦੇਵਤੇ, ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਗੁੱਸਾ, ਇੱਛਾ, ਖੁਸ਼ੀ, ਅਹੰਕਾਰ, ਭੁਲਾਵਾ ਤੇ ਸਾਰੇ ਪਿਤਰ ਵੀ ਹਨ।
ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਃ ਪ੍ਰਭੁਃ। ਉਵਾਚ ਦਾਨਵਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਗਣਾਂਸ਼੍ਚ ਸਗਣਾਧਿਪਃ
ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੁ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦਾਨਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਮृਗੇਂਦ੍ਰੋ ਗृਹ੍ਯਤਾਮੇष ਅਪੂਰ੍ਵਾਂ ਤਨੁਮਾਸ੍ਥਿਤਃ। ਯਦਿ ਵਾ ਸਂਸ਼ਯਃ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਵਧ੍ਯਤਾਂ ਵਨਗੋਚਰਃ
ਇਹ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਅਜਿਹਾ ਅਜੀਬ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਫੜ ਲਵੋ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ।
ਤੇ ਦਾਨਵਗਣਾਸ੍ਸਰ੍ਵੇ ਮृਗੇਂਦ੍ਰਂ ਭੀਮਵਿਕ੍ਰਮਮ੍। ਪਰਿਕ੍ਸ਼ਿਪਂਤੋ ਮੁਦਿਤਾਸ੍ਤ੍ਰਾਸਯਾਮਾਸੁਰੋਜਸਾ
ਸਾਰੇ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਟੋਲੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਡਰਾਉਣੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲੱਗ ਪਏ।
ਸਿਂਹਨਾਦਂ ਵਿਮੁਚ੍ਯਾਥ ਨਰਸਿਂਹੋ ਮਹਾਬਲਃ। ਬਭਂਜ ਤਾਂ ਸਭਾਂ ਸਰ੍ਵਾਂ ਵ੍ਯਾਦਿਤਾਸ੍ਯ ਇਵਾਂਤਕਃ
ਫਿਰ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਰਸਿੰਘ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਗੱਜ ਕੇ, ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ, ਮੌਤ ਵਾਂਗ ਸਾਰੀ ਸਭਾ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਸਭਾਯਾਂ ਭਜ੍ਯਮਾਨਾਯਾਂ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਃ ਸ੍ਵਯਮ੍। ਚਿਕ੍ਸ਼ੇਪਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਸਿਂਹਸ੍ਯ ਰੋषਵ੍ਯਾਕੁਲਲੋਚਨਃ1.45.
ਜਦੋਂ ਸਭਾ ਟੁੱਟ ਰਹੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੁ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਸਿੰਘ ਉੱਤੇ ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
ਸਰ੍ਵਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਮਥ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਦਂਡਮਸ੍ਤ੍ਰਂ ਸੁਦਾਰੁਣਮ੍। ਕਾਲਚਕ੍ਰਂ ਤਥਾ ਘੋਰਂ ਵਿष੍ਣੁਚਕ੍ਰਂ ਤਥਾਪਰਂ
ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਦੰਡ ਹਥਿਆਰ, ਡਰਾਉਣਾ ਕਾਲਚੱਕਰ ਤੇ ਹੋਰ ਇਕ ਵਿਸ਼ਨੂ ਚੱਕਰ ਵਰਤੇ।
ਪੈਤਾਮਹਂ ਮਹਾਤ੍ਯੁਗ੍ਰਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਨਿਰ੍ਮਿਤਂ ਮਹਤ੍। ਵਿਚਿਤ੍ਰਾਮਸ਼ਨਿਂ ਚੈਵ ਸ਼ੁष੍ਕਾਦ੍ਰਂ ਚਾਸ਼ਨਿਦ੍ਵਯਮ੍
ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਪਿਤਾਮਹ ਹਥਿਆਰ, ਅਜੀਬ ਬਿਜਲੀ ਤੇ ਸੁੱਕੀ ਤੇ ਤਰ ਦੋਵੇਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਵਰਤੀ।
ਰੌਦ੍ਰਂ ਤਥੋਗ੍ਰਸ਼ੂਲਂ ਚ ਕਂਕਾਲਂ ਮੁਸਲਂ ਤਥਾ। ਅਸ੍ਤ੍ਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸ਼ਿਰਸ਼੍ਚੈਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਮਸ੍ਤ੍ਰਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਉਸਨੇ ਰੌਦਰ ਹਥਿਆਰ, ਭਾਰੀ ਭਾਲਾ, ਕੰਕਾਲ, ਗਦਾ, ਬ੍ਰਹਮਸ਼ਿਰ ਹਥਿਆਰ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹਥਿਆਰ ਵੀ ਵਰਤੇ।
ਨਾਰਾਯਣਾਸ੍ਤ੍ਰਮੈਂਦ੍ਰਂ ਚ ਆਗ੍ਨੇਯਂ ਸ਼ੈਸ਼ਿਰਂ ਤਥਾ। ਵਾਯਵ੍ਯਂ ਮਥਨਂ ਚੈਵ ਕਪਾਲਮਥ ਕਿਂਕਰਮ੍
ਉਸਨੇ ਨਾਰਾਇਣ ਹਥਿਆਰ, ਇੰਦ੍ਰ ਹਥਿਆਰ, ਅੱਗ ਦਾ ਹਥਿਆਰ, ਠੰਢਾ ਹਥਿਆਰ, ਹਵਾ ਵਾਲਾ, ਮਥਣ ਵਾਲਾ, ਖੋਪਰੀ ਹਥਿਆਰ ਤੇ ਨੌਕਰ ਹਥਿਆਰ ਵੀ ਵਰਤੇ।
ਤਥਾ ਪ੍ਰਤਿਹਤਾਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਂ ਕ੍ਰੌਂਚਮਸ੍ਤ੍ਰਂ ਤਥੈਵ ਚ। ਮੋਹਨਂ ਸ਼ੋषਣਂ ਚੈਵ ਸਂਤਾਪਨਵਿਲਾਪਨੇ
ਉਸਨੇ ਟਾਲਣ ਵਾਲਾ ਹਥਿਆਰ, ਕ੍ਰੌਂਚ ਹਥਿਆਰ, ਭੁਲਾਵਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੁੱਕਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਤਕਲੀਫ ਤੇ ਰੋਣ ਵਾਲੇ ਹਥਿਆਰ ਵੀ ਵਰਤੇ।
ਕਂਪਨਂ ਸ਼ਾਤਨਂ ਚੈਵ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਚੈਵ ਰੋਧਨਮ੍। ਕਾਲਮੁਦ੍ਗਰਮਕ੍ਸ਼ੋਭ੍ਯਂ ਤਾਪਨਂ ਚ ਮਹਾਬਲਮ੍
ਉਸਨੇ ਕੰਬਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ, ਵੱਡਾ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ, ਅਟੱਲ ਕਾਲ ਮੁਗਦਰ ਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਤਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤੇ।
ਸਂਵਰ੍ਤਨਂ ਮੋਹਨਂ ਚ ਤਥਾ ਮਾਯਾਧਰਂ ਵਰਮ੍। ਗਾਨ੍ਧਰ੍ਵਮਸ੍ਤ੍ਰਂ ਦਯਿਤਮਸਿਰਤ੍ਨਂ ਚ ਨਂਦਕਮ੍
ਉਸਨੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਭੁਲਾਵਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਮੋਹ ਦੀ ਮਾਇਆ ਵਾਲਾ, ਗਾਂਧਰਵ ਹਥਿਆਰ, ਪਿਆਰਾ ਅਸਿਰਤਨ ਤੇ ਨੰਦਕ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤੇ।
ਪ੍ਰਸ੍ਵਾਪਨਂ ਪ੍ਰਮਥਨਂ ਵਾਰੁਣਂ ਚਾਸ੍ਤ੍ਰਮੁਤ੍ਤਮਮ੍। ਅਸ੍ਤ੍ਰਂ ਪਾਸ਼ੁਪਤਂ ਚੈਵ ਯਸ੍ਯਾ ਪ੍ਰਤਿਹਤਾ ਗਤਿਃ
ਉਸਨੇ ਸੁੱਤਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਪਾਗਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਰੁਣ ਹਥਿਆਰ ਤੇ ਪਾਸੁਪਤ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤੇ, ਜਿਸਦੀ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
ਏਤਾਨ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਦਿਵ੍ਯਾਨਿ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਸ੍ਤਦਾ। ਅਸृਜਨ੍ਨਰਸਿਂਹਸ੍ਯ ਦੀਪ੍ਤਸ੍ਯਾਗ੍ਨੇਰਿਵਾਹੁਤਿਮ੍
ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੁ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਿਵਯ ਹਥਿਆਰ ਨਰਸਿੰਘ ਵੱਲ ਸੁੱਟੇ, ਜੋ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ।
ਅਸ੍ਤ੍ਰੈਃ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤੈਃ ਸਿਂਹਮਾਵृਣੋਦਸੁਰੋਤ੍ਤਮਃ। ਵਿਵਸ੍ਵਾਨ੍ਘਰ੍ਮਸਮਯੇ ਹਿਮਵਂਤਮਿਵਾਂਸ਼ੁਭਿਃ
ਉੱਚੇ ਅਸੁਰ ਨੇ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਸੜਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਗਰਮੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੂਰਜ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਹਿਮਾਲਿਆ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸ ਹ੍ਯਮਰ੍षਾਨਿਲੋਦ੍ਭੂਤੋ ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਸੈਨ੍ਯਸਾਗਰਃ। ਕ੍ਸ਼ਣੇਨਾਪ੍ਲਾਵਯਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਮੈਨਾਕਮਿਵ ਸਾਗਰਃ
ਦੈਤਿਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਇਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਡੁੱਬਾ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰ ਮੈਨਾਕ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਡੁੱਬਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਸੈਃ ਪਾਸ਼ੈਸ਼੍ਚ ਖਡ੍ਗੈਸ਼੍ਚ ਗਦਾਭਿਰ੍ਮੁਸਲੈਸ੍ਤਥਾ। ਵਜ੍ਰੈਰਸ਼ਨਿਭਿਸ਼੍ਚੈਵ ਬਹੁਸ਼ਾਖੈਰ੍ਮਹਾਦ੍ਰੁਮੈਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਰਛੀਆਂ, ਫੰਦੇ, ਤਲਵਾਰਾਂ, ਗਦਾਂ, ਮੋਸਲੇ, ਵਜਰ, ਬਿਜਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ, ਕਈ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਕੀਤਾ।
ਮੁਦ੍ਗਰੈਃ ਕੂਟਪਾਸ਼ੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਲੋਲੂਖਲਪਰ੍ਵਤੈਃ। ਸ਼ਤਘ੍ਨੀਭਿਸ਼੍ਚ ਦੀਪ੍ਤਾਭਿਰ੍ਦਂਡੈਰਪਿ ਸੁਦਾਰੁਣੈਃ
ਉਹ ਮੋਤੀਆਂ, ਲੋਹੇ ਦੇ ਡੰਡੇ, ਪੱਥਰ ਦੇ ਢੋਲੇ, ਪਹਾੜ, ਸੈਂਕੜੇ ਤੀਰ ਛੱਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜਲਦੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਲਾਠੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਲੜੇ।
ਤੇ ਦਾਨਵਾਃ ਪਾਸ਼ਗृਹੀਤਹਸ੍ਤਾ ਮਹੇਂਦ੍ਰਤੁਲ੍ਯਾਸ਼ਨਿਤੁਲ੍ਯ ਵੇਗਾਃ। ਸਮਂਤਤੋਭ੍ਯੁਦ੍ਯਤਬਾਹੁਕਾਯਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾਃ ਸਸ਼ੀਰ੍षਾ ਇਵ ਨਾਗਪੋਤਾਃ
ਉਹ ਦਾਨਵ, ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਫੰਦੇ ਫੜ ਕੇ, ਮਹੇਂਦਰ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੇ ਤੇਜ਼, ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਉਠੇ ਹੋਏ ਹੱਥਾਂ ਤੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹੋਏ, ਜਿਵੇਂ ਨੌਜਵਾਨ ਹਾਥੀ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਉਠਾ ਕੇ ਖੜੇ ਹੋਣ।