ਸਰ੍ਵੇ ਚਕਾਸ਼ਿਰੇ ਤਸ੍ਯਾਂ ਮੁਦਿਤਾਸ਼੍ਚੈਵ ਮਾਨੁषਾਃ। ਰਸਵਚ੍ਚ ਪ੍ਰਭੂਤਂ ਚ ਭਕ੍ਸ਼੍ਯਭੋਜ੍ਯਾਨ੍ਨਮੁਤ੍ਤਮਂ
ਉਥੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਤੇ ਉਥੇ ਵਧੀਆ, ਸੁਆਦਲੇ ਤੇ ਰਸਦਾਰ ਭੋਜਨ-ਪਦਾਰਥ ਬਹੁਤ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਪੁਣ੍ਯਗਂਧਾਸ੍ਰਜਸ਼੍ਚਾਪਿ ਨਿਤ੍ਯਕਾਲਫਲਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ। ਉष੍ਣੇ ਸ਼ੀਤਾਨਿ ਤੋਯਾਨਿ ਸ਼ੀਤੇ ਚੋष੍ਣਾਨਿ ਸਂਤਿ ਵੈ
ਉਥੇ ਦਰੱਖਤ ਸਦਾ ਸੁਗੰਧਤ ਮਾਲਾਵਾਂ ਤੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਫਲ ਲੈ ਕੇ ਖੜੇ ਸਨ; ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਮਿਲਦਾ ਸੀ ਤੇ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਪਾਣੀ।
ਪੁष੍ਪਿਤਾਗ੍ਰਾਨ੍ਮਹਾਸ਼ਾਖਾਨ੍ਪ੍ਰਵਾਲਾਂਕੁਰਧਾਰਿਣਃ। ਲਤਾਵਿਤਾਨਸਂਛਨ੍ਨਾਨ੍ਕਲ੍ਪਾਨੈਕ੍ਸ਼ਿष੍ਠ ਸ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਵੱਡੇ ਦਰੱਖਤ ਵੇਖੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਨਰਮ ਕੋਪਲੇ ਤੇ ਅੰਕੁਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਤੇ ਵੱਲੀਆਂ ਦੀ ਛਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਗਂਧਵਂਤਿ ਚ ਪੁष੍ਪਾਣਿ ਰਸਵਂਤਿ ਫਲਾਨਿ ਚ। ਤਾਨਿ ਸ਼ੀਤਾਨਿ ਚੋष੍ਣਾਨਿ ਤਤ੍ਰਤਤ੍ਰ ਸਰਾਂਸਿ ਚ
ਉਥੇ ਸੁਗੰਧਤ ਫੁੱਲ ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਫਲ ਸਨ, ਕੁਝ ਠੰਢੇ ਤੇ ਕੁਝ ਗਰਮ, ਤੇ ਇੱਥੇ-ਉੱਥੇ ਝੀਲਾਂ ਵੀ ਸਨ।
ਅਪਸ਼੍ਯਦ੍ਭੂਪਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਸਭਾਯਾਂ ਤਸ੍ਯ ਸ ਪ੍ਰਭੁਃ। ਨਲਿਨੈਃ ਪੁਂਡਰੀਕੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਪਤ੍ਰੈਃ ਸੁਗਂਧਿਭਿਃ
ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਉਸ ਸਭਾ-ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਤੀਰਥ-ਸਥਾਨ ਵੇਖੇ, ਜੋ ਕਮਲ, ਚਿੱਟੇ ਪਦਮ ਤੇ ਸੁਗੰਧਤ ਸੌ-ਪੱਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਰਕ੍ਤੈਃ ਕੁਵਲਯੈਸ਼੍ਚੈਵ ਕਲ੍ਹਾਰੈਰੁਤ੍ਪਲੈਸ੍ਤਥਾ। ਨਾਨਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਸਮੋਪੇਤੈਃ ਪੁष੍ਪੈਰਨ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਸੁਪ੍ਰਿਯੈਃ1.45.
ਉਥੇ ਲਾਲ ਕਵਲ, ਨੀਲੇ ਕੁਵਲ, ਕਲਹਾਰ ਤੇ ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਅਚੰਭਤ ਤੇ ਮਨਭਾਵਣੇ ਫੁੱਲ ਸਨ।
ਕਾਰਂਡਵੈਸ਼੍ਚਕ੍ਰਵਾਕੈਃ ਸਾਰਸੈਃ ਕੁਰਰੈਰਪਿ। ਵਿਮਲਸ੍ਫਟਿਕਾਭਾਨਿ ਪਾਂਡੁਰਚ੍ਛਦਨੈਰ੍ਦ੍ਵਿਜੈਃ
ਉਥੇ ਬਤਖਾਂ, ਚਕਵੇਂ, ਸਾਰਸ ਤੇ ਕੁਰਰੇ, ਤੇ ਕੱਚੇ ਚਿੱਟੇ ਪਰਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ ਵੀ ਸਨ, ਜੋ ਸਫੈਦ ਸਫਟਿਕ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦੇ ਸਨ।
ਬਹੁਹਂਸੋਪਗੀਤਾਨਿ ਸਾਰਸਾਨਾਂ ਰੁਤਾਨਿ ਚ। ਗਂਧਯੁਕ੍ਤਾ ਲਤਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪੁष੍ਪਮਂਜਰਿਧਾਰਿਣੀਃ
ਉਥੇ ਸਾਰਸਾਂ ਦੀ ਬੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੰਸਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਧੁਨਾਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਤੇ ਸੁਗੰਧਤ ਬੇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਸਨ।
ਦृष੍ਟਵਾਨ੍ਭਗਵਾਨ੍ਹृष੍ਟਃ ਖਦਿਰਾਨ੍ਵੇਤਸਾਰ੍ਜੁਨਾਨ੍। ਚੂਤਾਨਿਮ੍ਬਾਨਾਗਵृਕ੍ਸ਼ਾਃ ਕਦਂਬਾ ਬਕੁਲਾ ਧਵਾਃ
ਉਹ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਖਦਿਰ, ਵੇਤ, ਅਰਜੁਨ, ਆਮ, ਨੀਮ, ਆਗਾ, ਕਦੰਬ, ਬਕੁਲ ਤੇ ਧਵਾ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਪ੍ਰਿਯਂਗਵਃ ਪਾਟਲਾਖ੍ਯਾਃ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲ੍ਯਸ੍ਸ ਹਰਿਦ੍ਰਵਾਃ। ਸ਼ਾਲਾਸ੍ਤਾਲਾਸ੍ਤਮਾਲਾਸ਼੍ਚ ਚਂਪਕਾਸ਼੍ਚ ਮਨੋਰਮਾਃ
ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਿਯੰਗੂ, ਪਾਟਲ, ਸ਼ਾਲਮਲੀ, ਹਰਿਦਰੂ, ਸਾਲ, ਤਾਲ, ਤਮਾਲ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਚੰਪਕ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਵੀ ਵੇਖੇ।
ਤਥੈਵਾਨ੍ਯੇ ਵ੍ਯਰਾਜਂਤ ਸਭਾਯਾਂ ਪੁष੍ਪਿਤਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ। ਏਲਾਕ ਕੁਭਕਂਕੋਲ ਲਵਲੀ ਕਰ੍ਣਪੂਰਕਾਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਫੁੱਲਦਾਰ ਦਰੱਖਤ ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ: ਇਲਾ, ਕੁਭਕ, ਕਾਂਕੋਲ, ਲਵਲੀ ਤੇ ਕਰਨਪੂਰਕ।
ਮਧੁਕਾਃ ਕੋਵਿਦਾਰਾਸ਼੍ਚ ਬਹੁਤਾਲਸਮੁਚ੍ਛ੍ਰਯਾਃ। ਅਂਜਨਾਸ਼ੋਕਪਰ੍ਣਾਸਾ ਬਹਵਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਕਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਉਥੇ ਮਧੂਕ ਤੇ ਕੋਵਿਦਾਰ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਸਨ, ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਤਾਲ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਵੀ ਸਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਅੰਜਨ, ਅਸ਼ੋਕ, ਪੱਰਣ ਤੇ ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਅਚੰਭਤ ਦਰੱਖਤ ਵੀ ਸਨ।
ਵਰੁਣਾਸ਼੍ਚ ਪਲਾਸ਼ਾਸ਼੍ਚਾ ਪਨਸਾਸ੍ਸਹ ਚਂਦਨੈਃ। ਨੀਲਾਸ੍ਸੁਮਨਸਸ਼੍ਚੈਵ ਨੀਪਾਸ਼੍ਚਾਸ਼੍ਵਤ੍ਥਤਿਂਦੁਕਾਃ
ਉਥੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਪਲਾਸ਼, ਫਲਾਂ ਵਾਲੇ ਜੈਕਫਲ, ਚੰਦਨ, ਨੀਲ, ਕਮਲ, ਨੀਪ, ਪੀਪਲ ਅਤੇ ਤਿੰਡੂਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਸੀ।
ਪਾਰਿਜਾਤਾਸ਼੍ਚ ਤਰਵੋ ਮਲ੍ਲਿਕਾ ਭਦ੍ਰਦਾਰਵਃ। ਅਟਰੂषਾਃ ਪੀਲੂਕਾਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਚੈਵੈਲਵਾਲੁਕਾਃ
ਉਥੇ ਪਾਰਿਜਾਤ, ਚੰਬੇ ਦੀਆਂ ਬੇਲਾਂ, ਭਦਰਦਾਰ, ਅਟਰੂਸ, ਪੀਲੂ ਅਤੇ ਇਲਾਵਾਲੁਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਮਿਲਦੇ ਸਨ।
ਮਂਦਾਰਕਾਃ ਕੁਰਵਕਾ ਪੁਨ੍ਨਾਗਾਃ ਕੁਟਜਾਸ੍ਤਥਾ। ਰਕ੍ਤਾਃ ਕੁਰਵਕਾਸ਼੍ਚੈਵ ਨੀਲਾਸ਼੍ਚਾਗਰੁਭਿਃ ਸਹ
ਮੰਦਾਰ, ਕੁਰਾਵਾ, ਪੁੰਨਾਗ, ਕੁਟਜ, ਲਾਲ ਕੁਰਾਵਾ ਅਤੇ ਨੀਲ ਰੰਗ ਦੇ ਰੁੱਖ ਅਗਰੂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਨਾਲ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਕਿਂਸ਼ੁਕਾਸ਼੍ਚੈਵ ਭਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦਾਡਿਮਾ ਬੀਜਪੂਰਕਾਃ। ਕਾਲੇਯਕਾ ਦੁਕੂਲਾਸ਼੍ਚ ਹਿਂਗਵਸ੍ਤੈਲਵਰ੍ਤ੍ਤਿਕਾਃ
ਕਿੰਸੁਕ, ਸੋਹਣੇ ਰੁੱਖ, ਅਨਾਰ, ਬੀਜਪੂਰ, ਕਾਲੇਯਕ, ਦੁਕੂਲ, ਹੀੰਗ ਅਤੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਵੱਟੀਆਂ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਖਰ੍ਜੂਰਾ ਨਾਲਿਕੇਰਾਸ਼੍ਚ ਹਰੀਤਕ ਮਧੂਕਕਾਃ। ਸਪ੍ਤਪਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਬਿਲ੍ਵਾਸ਼੍ਚ ਸਯਾਵਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਰਾਵਤਾਃ
ਖਜੂਰ, ਨਾਰੀਅਲ, ਹਰੀਤਕੀ, ਮਹੂਆ, ਸਤਪਰਨ, ਬੈਲ, ਸਿਆਵਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਵਤ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਉਥੇ ਖੜੇ ਸਨ।
ਅਸਨਾਸ਼੍ਚ ਤਮਾਲਾਸ਼੍ਚ ਨਾਨਾਗੁਲ੍ਮਸਮਾਵृਤਾਃ। ਲਤਾਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾਕਾਰਾਃ ਪੁष੍ਪਪਤ੍ਰਫਲੋਪਗਾਃ
ਅਸਨ, ਤਮਾਲ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਝਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ, ਤੇ ਨਾਨਾ ਰੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਲਤਾਵਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲ, ਪੱਤੇ ਤੇ ਫਲ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਏਤੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਚ ਬਹਵਸ੍ਤਤ੍ਰ ਕਾਨਨਜਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ। ਨਾਨਾਪੁष੍ਪਫਲੋਪੇਤਾ ਵ੍ਯਰਾਜਂਤ ਸਮਂਤਤਃ
ਇਹ ਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੁੱਲਾਂ ਤੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ।
ਚਕੋਰਾਃ ਸ਼ਤਪਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਮਤ੍ਤਕੋਕਿਲਸ਼ਾਰਿਕਾਃ। ਪੁष੍ਪਿਤਾਨ੍ਪੁष੍ਪਿਤਾਗ੍ਰਾਂਸ਼੍ਚ ਸਂਪਤਂਤਿ ਮਹਾਦ੍ਰੁਮਾਨ੍
ਚਕੋਰ, ਸੌਪੱਤਰੀ ਕਮਲ, ਮਸਤ ਕੋਇਲਾਂ ਤੇ ਸ਼ਾਰਕੀਆਂ, ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਵੱਡੇ ਰੁੱਖਾਂ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਉੱਡ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਰਕ੍ਤਪੀਤਾਰੁਣਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪਾਦਪਾਗ੍ਰਗਤਾਃ ਖਗਾਃ। ਪਰਸ੍ਪਰਮਵੈਕ੍ਸ਼ਂਤ ਪ੍ਰਹृष੍ਟਾ ਜੀਵਜੀਵਿਕਾਃ
ਉਥੇ ਲਾਲ, ਪੀਲੇ ਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਪੰਛੀ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀ ਰਹੇ ਸਨ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਸਭਾਯਾਂ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰੋ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਸ੍ਤਦਾ। ਆਸੀਨ ਆਸਨੇ ਚਿਤ੍ਰੇ ਦਸ਼ਨਲ੍ਵੇ ਪ੍ਰਮਾਣਤਃ
ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਦੈਤਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੁ, ਸੋਹਣੇ ਤੇ ਨਾਪੇ ਹੋਏ ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਬੈਠਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਦਿਵਾਕਰਨਿਭੇ ਦਿਵ੍ਯੇ ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤਰਣਸਂਸ੍ਤृਤੇ। ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਰ੍ਦੈਤ੍ਯ ਆਸ੍ਤੇ ਜ੍ਵਲਿਤਕੁਂਡਲਃ
ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੁ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਸੀ, ਦਿਵ੍ਯ ਵਸਤ੍ਰ ਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਕੁੰਡਲਾਂ ਨਾਲ, ਅਸਮਾਨੀ ਚਾਦਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਛੇ ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ।
ਉਪਚੇਰੁਰ੍ਮਹਾਦੈਤ੍ਯਾ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਂ ਤਦਾ। ਦਿਵ੍ਯਤਾਲਾਨਿ ਗੀਤਾਨਿ ਜਗੁਰ੍ਗਂਧਰ੍ਵਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਵੱਡੇ ਦੈਤ, ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੁ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਦਿਵ੍ਯ ਰਾਗ ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਚੀ ਸਹਜਨ੍ਯਾ ਚ ਪ੍ਰਮ੍ਲੋਚੇਤਿ ਚ ਪੂਜਿਤਾ। ਦਿਵ੍ਯਾਥ ਸੌਰਭੇਯੀ ਚ ਸਮੀਚੀ ਪੁਂਜਿਕਸ੍ਥਲਾ
ਵਿਸ਼ਵਾਚੀ, ਸਹਜਨਿਆ, ਪ੍ਰਮਲੋਚਾ, ਸੌਰਭੇਈ, ਸਮੀਚੀ ਤੇ ਪੁੰਜਿਕਸਥਲਾ, ਇਹ ਸਭ ਆਦਰ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਮਿਸ਼੍ਰਕੇਸ਼ੀ ਚ ਰਂਭਾ ਚ ਚਿਤ੍ਰਭਾ ਸ਼੍ਰੁਤਿਵਿਭ੍ਰਮਾ। ਚਾਰੁਨੇਤ੍ਰਾ ਘृਤਾਚੀ ਚ ਮੇਨਕਾ ਚੋਰ੍ਵਸ਼ੀ ਤਥਾ
ਮਿਸ਼ਰਕੇਸ਼ੀ, ਰੰਭਾ, ਚਿਤ੍ਰਭਾ, ਸ਼੍ਰੁਤਿਵਿਭ੍ਰਮਾ, ਚਾਰੁਨੇਤ੍ਰਾ, ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ, ਮੇਨਕਾ ਤੇ ਉਰਵਸ਼ੀ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਏਤਾਸ੍ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾ ਨृਤ੍ਯਗੀਤਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ। ਉਪਾਤਿष੍ਠਂਤ ਰਾਜਾਨਂ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍
ਇਹ ਤੇ ਹੋਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨਾਰੀਆਂ, ਜੋ ਨੱਚਣ ਤੇ ਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸਨ, ਰਾਜਾ ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੁ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਉਪਾਸਤੇ ਦਿਤੇਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਲਬ੍ਧਵਰਾਸ੍ਤਥਾ। ਬਲਿਰ੍ਵਿਰੋਚਨਸ੍ਤਤ੍ਰ ਨਰਕਃ ਪृਥਿਵੀਸੁਤਃ
ਦਿਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਵਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ: ਬਲੀ, ਵਿਰੋਚਨ, ਨਰਕ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ।
ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦੋ ਵਿਪ੍ਰਚਿਤ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਗਵਿष੍ਠਸ਼੍ਚ ਮਹਾਸੁਰਃ। ਸੁਰਹਨ੍ਤਾ ਦੁਃਖਕਰ੍ਤਾ ਸਮਨਾਸ੍ਸੁਮਤਿਸ੍ਤਥਾ
ਪ੍ਰਹਲਾਦ, ਵਿਪ੍ਰਚਿੱਤੀ, ਮਹਾਨ ਅਸੁਰ ਗਵੀਸ਼ਠ, ਸੁਰਹੰਤਾ, ਦੁੱਖਕਰਤਾ, ਸਮਨ ਤੇ ਸੁਮਤੀ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਘਟੋਦਰੋ ਮਹਾਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਃ ਕ੍ਰਥਨਃ ਪਿਠਰਸ੍ਤਥਾ। ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਸ੍ਵਰੂਪਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼੍ਵਕਾਯੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਘਟੋਦਰ, ਮਹਾਪਾਰਸ਼ਵ, ਕਰਥਨ, ਪਿਠਰ, ਵਿਸ਼ਵਰੂਪ, ਸਵਰੂਪ, ਵਿਸ਼ਵਕਾਇਆ ਤੇ ਮਹਾਬਲ ਵੀ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।