ਪ੍ਰਹਰ੍षਮਤੁਲਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸਾਧੁਸਾਧ੍ਵਿਤਿ ਚਾਬ੍ਰੁਵਨ੍। ਵਾਨਰਾਸ਼੍ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਸੁਗ੍ਰੀਵਸਹਿਤਾਸ੍ਤਦਾ
ਅਤੁੱਲ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਣ ਤੇ, ਵੱਡੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਵਾਨਰਾਂ ਨੇ ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਸਮੇਤ 'ਵਧਾਈ ਹੋ! ਵਧਾਈ ਹੋ!' ਆਖਿਆ।
ਵਾਨਰ੍ਯਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗਾਸ੍ਤਾਰਾਦ੍ਯਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਰਾਘਵਮ੍। ਅਭਿਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯਾਸ਼੍ਰੁਕਂਠ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯੇਦਮਬ੍ਰੁਵਨ੍
ਤਾਰਾ ਆਦਿ ਉੱਚ ਕੁੱਲ ਵਾਲੀਆਂ ਵਾਨਰਣਾਂ ਨੇ ਰਾਘਵ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਲੇ ਰੋਣ ਨਾਲ ਰੁਕ ਗਏ, ਝੁਕ ਕੇ ਇਹ ਬੋਲੀਆਂ।
ਕ੍ਵ ਸਾ ਦੇਵੀ ਤ੍ਵਯਾ ਦੇਵ ਯਾ ਵਿਨਿਰ੍ਜਿਤ੍ਯਰਾਵਣਮ੍। ਸ਼ੁਦ੍ਧਿਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਹਿ ਤੇ ਵਹ੍ਨੌ ਪਿਤੁਰਗ੍ਰ ਉਮਾਪਤੇਃ
'ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਉਹ ਦੇਵੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਹਰਾਕੇ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੇ ਉਮਾਪਤੀ ਸਾਹਮਣੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਸੀ?'
ਤ੍ਵਯਾਨੀਤਾ ਪੁਰੀਂ ਰਾਮ ਨ ਤਾਂ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤੇਗ੍ਰਤਃ। ਨ ਵਿਨਾ ਤ੍ਵਂ ਤਯਾ ਦੇਵ ਸ਼ੋਭਸੇ ਰਘੁਨਂਦਨ
'ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੀ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾ, ਹੇ ਰਘੁਨੰਦਨ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਭਦੇ ਨਹੀਂ।'
ਤ੍ਵਯਾ ਵਿਨਾਪਿ ਸਾਧ੍ਵੀ ਸਾ ਕ੍ਵ ਨੁ ਤਿष੍ਠਤਿ ਜਾਨਕੀ। ਅਨ੍ਯਾਂ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਨ ਤੇ ਵੇਦ੍ਮਿ ਭਾਰ੍ਯਾਹੀਨੋ ਨ ਸ਼ੋਭਸੇ
'ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਨਕੀ ਕਿੱਥੇ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ? ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਘਰਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ; ਘਰਵਾਲੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਤੁਸੀਂ ਸੋਭਦੇ ਨਹੀਂ।'
ਕ੍ਰੌਂਚਯੁਗ੍ਮਂ ਮਿਥੋ ਯਦ੍ਵਚ੍ਚਕ੍ਰਵਾਕਯੁਗਂ ਯਥਾ। ਏਵਂ ਵਦਂਤੀਂ ਤਾਂ ਤਾਰਾਂ ਤਾਰਾਧਿਪਸਮਾਨਨਾਮ੍
'ਜਿਵੇਂ ਕ੍ਰੌਂਚ ਪੰਛੀਆਂ ਜਾਂ ਚਕਰਵਾਕ ਜੋੜਾ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਚੰਨ ਵਰਗੀ ਸੋਹਣੀ ਤਾਰਾ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।'
ਪ੍ਰਾਹ ਪ੍ਰਵਚਸਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਰਾਮੋ ਰਾਜੀਵਲੋਚਨਃ। ਚਾਰੁਦਂष੍ਟ੍ਰੇ ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍ਸ਼ਿ ਕਾਲੋ ਹਿ ਦੁਰਤਿਕ੍ਰਮਃ1.38.
ਫਿਰ ਕਮਲ-ਨੈਣ ਰਾਮ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ, ਸੋਹਣੇ ਦੰਦਾਂ ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਤਾਰਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਸਮਾਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਟਲਦਾ।'
ਸਰ੍ਵਂ ਕਾਲਕृਤਂ ਵਿਦ੍ਧਿ ਜਗਦੇਤਚ੍ਚਰਾਚਰਮ੍। ਵਿਸृਜ੍ਯਤਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸੁਗ੍ਰੀਵੋਭਿਮੁਖਃ ਸ੍ਥਿਤਃ
'ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ, ਚੱਲਦਾ ਤੇ ਅਚੱਲ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਵੱਸ ਹੈ; ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜਾ ਹੈ।'
ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਉਵਾਚ। ਭਵਂਤੌ ਯੇਨ ਕਾਰ੍ਯੇਣ ਇਹਾਯਾਤੌ ਨਰੇਸ਼੍ਵਰੌ। ਤਚ੍ਚਾਪਿ ਕਥ੍ਯਤਾਂ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਕृਤ੍ਯਕਾਲੋ ਹਿ ਵਰ੍ਤਤੇ
ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਰਾਜਿਆਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸ ਕੰਮ ਲਈ ਆਏ ਹੋ? ਉਹ ਵੀ ਜਲਦੀ ਦੱਸੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।'
ਬ੍ਰੁਵਾਣਮੇਵਂ ਸੁਗ੍ਰੀਵਂ ਭਰਤੋ ਰਾਮਚੋਦਿਤਃ। ਆਚਚਕ੍ਸ਼ੇ ਚ ਗਮਨਂ ਲਂਕਾਯਾਂ ਰਾਘਵਸ੍ਯ ਤੁ। ਤੌ ਚਾਬ੍ਰਵੀਚ੍ਚ ਸੁਗ੍ਰੀਵੋ ਭਵਦ੍ਭ੍ਯਾਂ ਸਹਿਤਃ ਪੁਰੀਮ੍
ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਦੇ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਤੇ, ਰਾਮ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਭਰਤ ਨੇ ਰਾਘਵ ਦੀ ਲੰਕਾ ਯਾਤਰਾ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ। ਫਿਰ ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਚੱਲਾਂਗਾ।'
ਗਮਿष੍ਯੇ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਂ ਦੇਵ ਦ੍ਰष੍ਟੁਂ ਤਤ੍ਰ ਵਿਭੀषਣਮ੍। ਸੁਗ੍ਰੀਵੇਣੈਵਮੁਕ੍ਤੇ ਤੁ ਗਚ੍ਛਸ੍ਵੇਤ੍ਯਾਹ ਰਾਘਵਃ
'ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਂ ਉਥੇ ਰਾਖਸ਼ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਵਾਂਗਾ,' ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਆਖਿਆ। ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਰਾਘਵ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਜਾ।'
ਸੁਗ੍ਰੀਵੋ ਰਾਘਵੌ ਤੌ ਚ ਪੁष੍ਪਕੇ ਤੁ ਸ੍ਥਿਤਾਸ੍ਤ੍ਰਯਃ। ਤਾਵਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਵਿਮਾਨਂ ਤੁ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰਂ ਤਟਮ੍
ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਅਤੇ ਦੋ ਰਾਘਵ, ਤਿੰਨੇ ਪੁਸ਼ਪਕ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਏ। ਫਿਰ ਉਹ ਵਿਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਕੰਢੇ ਤੇ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਅਬ੍ਰਵੀਦ੍ਭਰਤਂ ਰਾਮੋ ਹ੍ਯਤ੍ਰ ਮੇ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਸ਼੍ਵਰਃ। ਚਤੁਰ੍ਭਿਃ ਸਚਿਵੈਃ ਸਾਰ੍ਧਂ ਜੀਵਿਤਾਰ੍ਥੇ ਵਿਭੀषਣਃ
ਰਾਮ ਨੇ ਭਰਤ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਇੱਥੇ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਆਪਣੇ ਚਾਰ ਮੰਤਰੀਆਂ ਸਮੇਤ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ।"
ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਸ੍ਤਤੋ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੇਨ ਲਂਕਾਰਾਜ੍ਯੇਭਿषੇਚਿਤਃ। ਅਤ੍ਰ ਚਾਹਂ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਪਰੇਪਾਰੇ ਸ੍ਥਿਤਸ੍ਤ੍ਰ੍ਯਹਮ੍
ਫਿਰ ਲਕਸ਼ਮਣ ਵਲੋਂ ਲੰਕਾ ਦਾ ਰਾਜ ਅਰਪਣ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਇਆ। ਤੇ ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਰਲੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਰਿਹਾ।
ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਦਾਸ੍ਯਤੇ ਮੇऽਸੌ ਜ੍ਞਾਤਿਕਾਰ੍ਯਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਤਾਵਨ੍ਨ ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਮਹ੍ਯਂ ਦਤ੍ਤਮੇਤੇਨ ਸ਼ਤ੍ਰੁਹਨ੍
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਵੇਗਾ, ਮੇਰਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਫਰਜ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਹੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
ਤਤਃ ਕੋਪਃ ਸੁਮਦ੍ਭੂਤਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਥੇਹਨਿ ਰਾਘਵ। ਧਨੁਰਾਯਮ੍ਯ ਵੇਗੇਨ ਦਿਵ੍ਯਮਸ੍ਤ੍ਰਂ ਕਰੇ ਧृਤਮ੍
ਫਿਰ ਚੌਥੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵੱਡਾ ਗੁੱਸਾ ਆ ਗਿਆ, ਹੇ ਰਾਘਵ। ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣਾ ਧਨੁਸ਼ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦਿਵਿਆ ਅਸਤਰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮਾਂ ਸ਼ਰਣਾਨ੍ਵੇषੀ ਭੀਤੋ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਮਾਸ਼੍ਰਿਤਃ। ਸੁਗ੍ਰੀਵੇਣਾਨੁਨੀਤੋऽਸ੍ਮਿ ਕ੍ਸ਼ਮ੍ਯਤਾਂ ਰਾਘਵ ਤ੍ਵਯਾ
ਮੈਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਡਰ ਕੇ ਲਕਸ਼ਮਣ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲਿਆ। ਸੁਗਰੀਵ ਦੀ ਮਨਾਉਣ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਮਨ ਠੰਢਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਹੇ ਰਾਘਵ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਵੀਂ।
ਤਤੋ ਮਯੋਤ੍ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤਸ਼ਰੋ ਮਰੁਦੇਸ਼ੇ ਹ੍ਯਪਾਕृਤਃ। ਤਤਸ੍ਸਮੁਦ੍ਰਰਾਜੇਨ ਭृਸ਼ਂ ਵਿਨਯਸ਼ਾਲਿਨਾ
ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਤੀਰ ਮਰੂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਲ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਮਰ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।
ਉਕ੍ਤੋਹਂ ਸੇਤੁਬਂਧੇਨ ਲਂਕਾਂ ਤ੍ਵਂ ਵ੍ਰਜ ਰਾਘਵ। ਲਂਘਯਿਤ੍ਵਾ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਵਾਰਿਪੂਰ੍ਣਂ ਮਹੋਦਧਿਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਪੁਲ ਬਣਾ ਕੇ ਲੰਕਾ ਵੱਲ ਜਾ, ਹੇ ਰਾਘਵ। ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸ਼ੇਰ, ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਵੱਡੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ।"
ਏष ਸੇਤੁਰ੍ਮਯਾ ਬਦ੍ਧਃ ਸਮੁਦ੍ਰੇ ਵਰੁਣਾਲਯੇ। ਤ੍ਰਿਭਿਰ੍ਦਿਨੈਃ ਸਮਾਪ੍ਤਿਂ ਵੈ ਨੀਤੋ ਵਾਨਰਸਤ੍ਤਮੈਃ
"ਇਹ ਪੁਲ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ, ਵਰੁਣ ਦੇ ਘਰ ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਯੋਧਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।"
ਪ੍ਰਥਮੇ ਦਿਵਸੇ ਬਦ੍ਧੋ ਯੋਜਨਾਨਿ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼। ਦ੍ਵਿਤੀਯੇਹਨਿ षਟ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਤ੍ਤृਤੀਯੇਰ੍ਧਸ਼ਤਂ ਤਥਾ
ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਚੌਦਾਂ ਯੋਜਨ ਪੁਲ ਬਣਿਆ, ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਛੱਤੀ, ਤੇ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਪੰਜਾਹ।
ਇਯਂ ਸਾ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਲਂਕਾ ਸ੍ਵਰ੍ਣਪ੍ਰਾਕਾਰਤੋਰਣਾ। ਅਵਰੋਧੋ ਮਹਾਨਤ੍ਰ ਕृਤੋ ਵਾਨਰਸਤ੍ਤਮੈਃ
ਇਹ ਲੰਕਾ ਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੋਨੇ ਦੇ ਬੁਰਜਾਂ ਤੇ ਦਰਵਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਦਿਸ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠਾਂ ਵਲੋਂ ਵੱਡਾ ਘੇਰਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਅਤ੍ਰ ਯੁਦ੍ਧਂ ਮਹਦ੍ਵृਤ੍ਤਂ ਚੈਤ੍ਰਾਸ਼ੁਕ੍ਲਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ਿ। ਅष੍ਟਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਦ੍ਦਿਨਂ ਯਤ੍ਰਾਸੌ ਰਾਵਣੋ ਹਤਃ
ਇੱਥੇ ਚੈਤ੍ਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚੌਦਸ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ। ਇੱਥੇ ਅਠਤਾਲੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਵਣ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।
ਅਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਸ੍ਤੋ ਨੀਲੇਨ ਹਤੋ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਪੁਂਗਵਃ। ਹਨੂਮਤਾ ਚ ਧੂਮ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ੋ ਹ੍ਯਤ੍ਰੈਵ ਵਿਨਿਪਾਤਿਤਃ
ਇੱਥੇ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰਹਸਤ ਨੂੰ ਨੀਲ ਨੇ ਮਾਰਿਆ। ਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਧੂਮਰਾਕਸ਼ ਨੂੰ ਹਨੂਮਾਨ ਨੇ ਢੇਰ ਕੀਤਾ।
ਮਹੋਦਰਾਤਿਕਾਯੌ ਚ ਸੁਗ੍ਰੀਵੇਣ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ। ਅਤ੍ਰੈਵ ਮੇ ਕੁਂਭਕਰ੍ਣੋ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੇਨੇਂਦ੍ਰਜਿਤ੍ਤਥਾ
ਮਹੋਦਰ ਤੇ ਅਤਿਕਾਇਆ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਸੁਗਰੀਵ ਨੇ ਇੱਥੇ ਮਾਰਿਆ। ਇੱਥੇ ਹੀ ਲਕਸ਼ਮਣ ਨੇ ਕੁੰਭਕਰਨ ਤੇ ਇੰਦ੍ਰਜਿੱਤ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
ਮਯਾ ਚਾਤ੍ਰ ਦਸ਼ਗ੍ਰੀਵੋ ਹਤੋ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਪੁਂਗਵਃ। ਅਤ੍ਰ ਸਂਭਾषਿਤੁਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਲੋਕਪਿਤਾਮਹਃ
ਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪ ਦਸ਼ਮੁਖ ਰਾਵਣ ਨੂੰ, ਜੋ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਸੀ, ਮਾਰਿਆ। ਇੱਥੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾਮਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਗੱਲ ਕਰਨ ਆਏ।
ਪਾਰ੍ਵਤ੍ਯਾ ਸਹਿਤੋ ਦੇਵਃ ਸ਼ੂਲਪਾਣਿਰ੍ਵृषਧ੍ਵਜਃ। ਮਹੇਂਦ੍ਰਾਦ੍ਯਾਃ ਸੁਰਗਣਾਃ ਸਗਂਧਰ੍ਵਾਸ੍ਸ ਕਿਂਨਰਾਃ
ਇੱਥੇ ਪਾਰਵਤੀ ਸਮੇਤ ਸ਼ੂਲਧਾਰੀ, ਵੱਛ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਾ ਆਏ। ਮਹਿੰਦਰ ਆਦਿ ਦੇਵਤੇ, ਗੰਧਰਵ ਤੇ ਕਿੰਨਰ ਵੀ ਆਏ।
ਪਿਤਾ ਮੇ ਚ ਸਮਾਯਾਤੋ ਮਹਾਰਾਜਸ੍ਤ੍ਰਿਵਿष੍ਟਪਾਤ੍। ਵृਤਸ਼੍ਚਾਪ੍ਸਰਸਾਂ ਸਂਘੈਰ੍ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਗਣੈਸ੍ਤਥਾ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਤ੍ਰਿਵਿਸ਼ਟਪ ਦੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਇੱਥੇ ਆਏ। ਉਹ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਤੇ ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਦੇ ਟੋਲਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਤੇषਾਂ ਸਮਕ੍ਸ਼ਂ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਜਾਨਕੀ ਸ਼ੁਦ੍ਧਿਮਿਚ੍ਛਤਾ। ਉਕ੍ਤਾ ਸੀਤਾ ਹਵ੍ਯਵਾਹਂ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧਿਮਾਗਤਾ
ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਸੀਤਾ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਗਿਆ, "ਹੇ ਸੀਤਾ, ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਪਰਖ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਈ।"
ਲਂਕਾਧਿਪੈਃ ਸੁਰੈਰ੍ਦृष੍ਟਾ ਗृਹੀਤਾ ਪਿਤृਸ਼ਾਸਨਾਤ੍। ਅਥਾਪ੍ਯੁਕ੍ਤੋਥ ਰਾਜ੍ਞਾਹਮਯੋਧ੍ਯਾਂ ਗਚ੍ਛ ਪੁਤ੍ਰਕਮ੍
ਲੰਕਾ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਵੇਖੀ ਤੇ ਲਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਰਾਜਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਪੁੱਤਰ, ਹੁਣ ਤੂੰ ਅਯੋਧਿਆ ਨੂੰ ਜਾ।"