ਇਹ ਸਭ ਲੋਕ ਆਪਸ ਵਿਚ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤੂੰ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਹੁਣ, ਸੰਸਾਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਡਰ ਛਾ ਗਿਆ ਹੈ—ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ ਤਾਂ ਧਰਤੀ ਵੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਹੇ ਮਹਾਬਾਹੂ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਦ ਤੱਕ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ; ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਨਾ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਣੁ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਦਾ ਕਾਰਣ ਕੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਸੁਣੋ। ਕੁਝ ਭਿਆਨਕ ਗੁੱਟ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲਕੇਯਾ ਆਖਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਵਿਦਵਾਨ, ਹਜ਼ਾਰ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਨੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਣ ਬਚਾ ਕੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ। ਉਹ ਦਰਿਆਉਂ ਦੇ ਖੂਫ਼ਨਾਕ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜੀਆ-ਜੰਤੂ ਹਨ, ਲੁਕ ਗਏ। ਹੁਣ ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ ਸਕਣ। ਪਰ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੋਚੋ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰ ਕਿਵੇਂ ਸੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।" ਵਿਸ਼ਣੁ ਦੇ ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਤਪੋਭੂਮੀ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਏ। ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਮਹਾਨ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਬੜੀ ਜੋਤ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ। ਉਹ ਰਿਸ਼ੀ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਵੰਦਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਐਸੇ ਹੀ ਹੋਰ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸਨਮਾਨਤ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਤਪ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅਰਜ਼ ਕੀਤੀ: "ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਨਹੁਸ਼ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਦੁੱਖੀ ਕੀਤਾ, ਤਦ ਤੂੰ ਹੀ ਸਾਡਾ ਆਸਰਾ ਬਣਿਆ। ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰਾਜਗੱਦੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ, ਹੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।" "ਉਹ ਵੱਡਾ ਪਰਬਤ ਵਿਂਧਿਆ, ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਵਧਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਵੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇ ਬੈਠਾ। ਜਦੋਂ ਸੰਸਾਰ 'ਚ ਹਨੇਰਾ ਛਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੀਵ ਮੌਤ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋ ਗਏ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਪਾ ਗਏ ਤੇ ਉੱਚੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ। ਅਸੀਂ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਡਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਹੀ ਆਸਰੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰ ਮੰਗਣ ਆਏ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਹੀ ਵਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ।" ਭੀਸ਼ਮ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕਿਸ ਕਾਰਨ ਵਿਂਧਿਆ ਪਰਬਤ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਵਧਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ? ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ।" ਪੁਲਸਤਿਆ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: "ਸੂਰਜ, ਜੋ ਪਹਾੜਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੁਵਰਣੀ ਮੈਰੂ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਚੱਕਰ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਚੜ੍ਹਦਾ ਤੇ ਵੱਧਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਵਿਂਧਿਆ ਪਹਾੜ ਨੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: 'ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਰੂ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਐਸਾ ਮੇਰਾ ਵੀ ਕਰ।' ਸੂਰਜ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: 'ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਇਹ ਚੱਕਰ ਨਹੀਂ ਲਾਂਦਾ। ਇਹ ਰਾਹ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਬਣਦਾ ਹੈ।' ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਿਂਧਿਆ ਪਹਾੜ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆ ਗਿਆ ਤੇ ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਇੰਦਰ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਤੇ ਉਸ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਮਹਾਨ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਮੰਨਿਆ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਗਏ, ਜੋ ਤਪਸਵੀ ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਲੋਕਾਂ 'ਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਸਨ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ: 'ਵਿੰਧਿਆ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਸੂਰਜ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਅਤੇ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਕੋਈ, ਹੇ ਰਿਸ਼ੀਵਰ, ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।' ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਅਗਸਤਿਆ ਰਿਸ਼ੀ ਵਿਂਧਿਆ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੇ ਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਆਖਿਆ: 'ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਲੋਂ ਰਸਤਾ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆ ਜਾਵਾਂ, ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਠਹਿਰੀਂ। ਜਦ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂ, ਤਦ ਜਿੰਨਾ ਮਰਜ਼ੀ ਵਧੀਂ।' ਅੱਜ ਤੱਕ, ਅਗਸਤਿਆ ਦੇ ਆਗਮਨ ਕਰਕੇ, ਵਿਂਧਿਆ ਪਹਾੜ ਵਧਦਾ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਾਲਕੇਯਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋਏ, ਜਦ ਉਹ ਅਗਸਤਿਆ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਪਹੁੰਚੇ, ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਵੀ ਸੁਣ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਮੈਤ੍ਰਾਵਰੁਣੀ (ਅਗਸਤਿਆ) ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: 'ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ? ਕਿਹੜਾ ਵਰ ਮੰਗਦੇ ਹੋ?' ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ: 'ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਚੰਭੇ ਵਾਲਾ ਵਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਸਾਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ। ਜੇ ਤੂੰ ਇਹ ਕਰ ਦੇਵੇਂ, ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਪੂਰਾ ਸੁੱਕ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਾਲਕੇਯਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿਆਂਗੇ।' ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: 'ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਐਸਾ ਹੀ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂਗਾ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਹੈ।' ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਅਗਸਤਿਆ, ਹੋਰ ਤਪਸਵੀ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਜਲਾਂ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਚਲ ਪਏ। ਮਨੁੱਖ, ਸੱਪ, ਗੰਧਰਵ, ਯਕਸ਼ ਅਤੇ ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼—all ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੇ ਪਿਛੇ ਪਿਛੇ ਚੱਲ ਪਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅਚੰਭਾ ਦੇਖ ਸਕਣ। ਜਦ ਉਹ ਸਭ ਸਮੁੰਦਰ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਰਜਦਾ, ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਨੱਚਦਾ, ਤੇ ਹਵਾ ਨਾਲ ਉਛਲਦਾ ਦੇਖਿਆ। ਉਹ ਝੱਗ ਦੇ ਢੇਰਾਂ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਆਪਣੀਆਂ ਲੀਕਾਂ ਵਿਚ ਡਿੱਗਦਾ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਲ-ਜੰਤੂਆਂ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਦੇਵਤੇ, ਅਗਸਤਿਆ, ਗੰਧਰਵ, ਮਹਾਨ ਸੱਪ, ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਿਸ਼ੀ—all ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਬੈਠ ਗਏ। ਉਥੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਦੈਵੀ ਰਿਸ਼ੀ ਵਾਰੁਣੀ ਨੇ ਉਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।