ਇੰਦਰ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਮਰਾਟ ਉੱਥੇ ਖੜੇ ਹਨ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬੋਲੇ, "ਓ ਦੈਤਿਆ ਦੇ ਸਰਤਾਜੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਜਨਮ ਹੋ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰਿਆਸਤ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।" ਇੰਦਰ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ—ਇਹ ਵ੍ਰਤ ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੰਗੇ, ਮੂੰਡੇ ਸਿਰ ਅਤੇ ਹਾਥ ਵਿੱਚ ਕਲਸ਼ ਫੜਕੇ?" ਉਹ ਆਗੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਤੁਸੀਂ ਮੋਰ ਦੇ ਪੰਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਝੰਡੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਫੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ?" ਦੈਤਿਆ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, "ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਦੈਤਿਆ-ਸਭਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ; ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।" ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਸ਼ਕ੍ਰ, ਤੂੰ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰਿਆਸਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਰਵਾਣਾ ਹੋ ਜਾ।" ਇੰਦਰ ਨੇ 'ਜੋ ਹੋਵੇ' ਕਹਿ ਕੇ, ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। ਭੀਸ਼ਮ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪੁਰੋਹਿਤ ਵੱਲੋਂ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਏ। ਫਿਰ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਰਮਦਾ ਦਰਿਆ 'ਤੇ ਆ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਨੇ ਸਾਰੀ ਘਟਨਾ ਬਤਾਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਚੇਤ ਹੋ ਗਏ। ਉਹ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ, ਕਠੋਰ ਨਿਸ਼ਚੇ ਕਰਕੇ, ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਜੁਟ ਗਏ। ਭੀਸ਼ਮ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਅਰਜੁਨ, ਜੋ ਵੈਰੀ ਨਾਸ਼ਕ ਹੈ, ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਜਨਮਿਆ? ਅਤੇ ਕਰਣ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੂਤ ਪੁੱਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਵਿਵਾਹਿਤ ਕਿਵੇਂ ਜਨਮਿਆ?" "ਉਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵਰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ? ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕਤਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।" ਪੁਲਸਤਿਆ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, "ਇਕ ਵਾਰ, ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਮੂੰਹ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਕ੍ਰੋਧੀ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਪਸੀਨਾ ਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।" "ਉਸ ਪਸੀਨੇ ਤੋਂ ਕੁੰਡਲੀ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਧਨੁ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਬਾਣਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਹਜ਼ਾਰ ਕੁੰਡਲਾਂ ਵਾਲਾ ਵੀਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?'" "ਤਦ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟਿਕਰਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੁਦ੍ਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿਖਾ ਕੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਸ ਦੁਸ਼ਟ-ਚਿੱਤ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਮੁੜ ਜਨਮ ਨਾ ਲੈ।'" "ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਧਨੁ ਚੁਕ ਕੇ, ਬਾਣ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ, ਮਹੇਸ਼ਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲ ਪਿਆ।" "ਉਸ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਤਿੰਨ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਰੁਦ੍ਰ ਡਰ ਗਿਆ; ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੱਜ ਕੇ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਆਸ਼ਰਮ 'ਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।" "ਉਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, 'ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਵੈਰੀ ਨਾਸਕ! ਇਹ ਮਨੁੱਖ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਪਾਪੀ ਹੈ, ਮਲੇਛ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।'" "ਹੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਕੁਝ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਨਾ ਦੇ।" "ਤਦ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੇ ਇਕ ਗਰਜ ਨਾਲ, ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।" "ਯੋਗ ਦੇ ਮਾਹਰ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਤੋਂ ਅਦ੍ਰਿਸ਼, ਕੇਸ਼ਵ ਨੇ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਅਕ੍ਰਿਤ ਸਨ, ਠੰਢਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।" "ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਤਮਸਤਕ ਹੋ ਕੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ। ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਰੁਦ੍ਰ। ਤੂੰ ਕੀ ਵਰ ਮੰਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?'" "ਨਾਰਾਇਣ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਰੁਦ੍ਰ ਨੇ 'ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਾ ਦੋ' ਕਿਹਾ, ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਕ ਖੋਪੜੀ ਦਿਖਾਈ, ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਤੇਜ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੀ ਸੀ।" "ਰੁਦ੍ਰ ਨੂੰ ਖੋਪੜੀ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, 'ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਭਿਖਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?'" "ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੇ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ, 'ਇਹ ਯੋਗ ਹੈ', ਤੇ ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਬਾਂਹ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਚੰਦ੍ਰਮਾ-ਮੁਕਟ ਵਾਲੇ ਰੁਦ੍ਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨਾਲ ਉਸ ਬਾਂਹ ਨੂੰ ਛੇਦ ਦਿੱਤਾ।" "ਫਿਰ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਬਾਂਹ ਤੋਂ ਸੁਨਹਿਰੀ ਜੰਬੂਨਾਦਾ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਲਹੂ ਵਹਿਣ ਲੱਗਾ, ਜੋ ਅੱਗ ਦੀ ਲਕੀਰ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ।" "ਉਹ ਧਾਰ, ਸ਼ੰਭੂ ਨੇ ਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਈ, ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੁਹਦੇ ਹੋਏ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਹੀ।" "ਪੰਜਾਹ ਯੋਜਨ ਲੰਬਾ ਤੇ ਦਸ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ, ਹਜ਼ਾਰ ਦੇਵਤਿਆ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ, ਹਰਿ ਦੀ ਬਾਂਹ ਤੋਂ ਲਹੂ ਵਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ।" "ਉਸ ਸਮੇਂ, ਪ੍ਰਭੂ, ਭਿਖਾਰੀ ਵਾਂਗ, ਭਿਖਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਬਣਿਆ; ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਉਹ ਲਹੂ ਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ।" "ਫਿਰ ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਸ਼ੰਭੂ ਨੂੰ ਉੱਚਤ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ, 'ਕੀ ਖੋਪੜੀ ਭਰ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਸਰਵੋਚ ਪ੍ਰਭੂ?'" "ਹਰੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਜੋ ਬਦਲੀ 'ਚ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਗਰਜ ਵਾਂਗ ਸਨ, ਹਰਾ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੰਦ੍ਰਮਾ, ਸੂਰਜ ਤੇ ਅੱਗ ਹਨ, ਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ," "ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਜਨਾਰਦਨ ਨੂੰ ਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ, ਖੋਪੜੀ ਨੂੰ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਟਕਾਇਆ ਤੇ ਕਿਹਾ, 'ਖੋਪੜੀ ਭਰ ਗਈ ਹੈ।'" "ਸ਼ਿਵ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੇ ਲਹੂ ਦੀ ਧਾਰ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ; ਫਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਹੂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ।" "ਹਜ਼ਾਰ ਦੇਵਤਿਆ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ churn ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ; ਜਿਵੇਂ ਲਹੂ churn ਹੋਇਆ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬੁਲਬਲੇ ਬਣਨ ਲੱਗੇ।" "ਉਸ ਤੋਂ, ਇਕ ਤਾਜਧਾਰੀ, ਧਨੁ ਤੇ ਬਾਣਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਦੋ ਤਰਕਸ਼ਾਂ ਵਾਲਾ, ਬਲਦ-ਕੰਧਾ ਤੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।" "ਇਕ ਮਨੁੱਖ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ, ਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ; ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੇ ਸ਼ੰਭੂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ," "'ਹੇ ਭਵ, ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ?' ਹਰੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਸੁਣੋ, ਹੇ ਮਹਾਬਲੀ।'" "'ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਨਾਮ ਨਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਚਤ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਰਾ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਨਰਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।'" "'ਨਰਾ ਅਤੇ ਨਾਰਾਇਣ—ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਣਗੇ, ਦੇਵਤਿਆ ਦੇ ਕਾਰਜ ਲਈ, ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ।'" "'ਇਹ ਨਰਾ ਨਾਰਾਇਣ ਦਾ ਸਾਥੀ ਹੋਵੇਗਾ; ਫਿਰ, ਦੈਤਿਆ ਦੇ ਨਾਸ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮਹਾਨ ਤੇ ਉਜਲਾ ਤੇਰਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ।'" "'ਇਕ ਰਿਸ਼ੀ ਵਿਦਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੋਵੇਗਾ; ਇਹ ਦਿਵ੍ਯ, ਬਹੁਤ ਤੇਜਸਵੀ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਪੰਜਵਾਂ ਸਿਰ—'" "'ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਜ੍ਵਾਲਾ, ਤੇਰੇ ਬਾਂਹ ਦੇ ਲਹੂ, ਤੇ ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਦੀ ਨਜ਼ਰ—ਇਹ ਤਿੰਨ ਊਰਜਾਵਾਂ—'" "'ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਮਿਲਾਪ ਤੋਂ, ਉਹ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਏਗਾ; ਜੋ ਅਜੇਯ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਸਕਣਗੇ।'" "'ਉਹ ਇੰਦਰ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਲਈ ਡਰਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ;' ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੰਭੂ ਉੱਥੇ ਖੜਾ ਰਹਿਆ, ਤੇ ਹਰੀ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ।