ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਭਗਵਾਨ ਅੱਗੇ ਨਮਰਤਾ ਨਾਲ ਆਖਿਆ, "ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਤਪੱਸਿਆ ਸਫਲ ਹੋਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ।" ਇਸ 'ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, "ਪੁੱਤਰ, ਤੇਰੀ ਤਪੱਸਿਆ ਦਾ ਫਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ। ਹੇ ਨਾਰਦ, ਮੇਰਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਈ ਵਰ ਮੰਗ ਲੈ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਆਖਿਆ, "ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮੰਗਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ?" ਉਹ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜੋ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੁਸੀਂ ਰਚੀ, ਮੈਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਇਰਾਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖ ਲਈ। ਦੇਵਤੇ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਜਿਗਿਆਸਾ ਜਗ ਪਈ ਹੈ।" ਪੁਲੱਸਤਿਆ ਜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, "ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਰਦ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾਰਦ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿਤਾ ਕਿ ਉਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਹੋਣਗੇ।" ਉਹ ਆਖਦੇ ਹਨ, "ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਲੀਲਾ-ਕਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖੇਂਗਾ। ਤੇਰਾ ਆਵਾਗਮਨ ਸਵਰਗ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਅਟੁੱਟ ਰਹੇਗਾ।" "ਜਨੇਊ, ਯੋਗਪਟਾ, ਛਤਰੀ ਅਤੇ ਵੀਣਾ—ਇਹ ਸਭ ਤੇਰੀ ਸ਼ੋਭਾ ਵਧਾਉਣਗੇ, ਹੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਾਰਦ।" "ਹੇ ਨਾਰਦ, ਵਿਸ਼ਣੁ, ਰੁਦ੍ਰ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਟਾਪੂਆਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਮਿਲੇਗਾ।" "ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਸਭ ਵਰਗਾਂ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਵੇਂਗਾ। ਹੇ ਪੁੱਤਰ, ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੋਵੇ, ਤੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਆਦਰ ਪਾਵੇਂਗਾ।" ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭੀਸ਼ਮ ਜੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਹੇ ਮੰਗਲਮਈ, ਸਤੀ, ਜੋ ਦੱਖਸ਼ ਦੀ ਧੀ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਕਿਵੇਂ ਛੱਡਿਆ? ਅਤੇ ਰੁਦ੍ਰ ਨੇ ਦੱਖਸ਼ ਦਾ ਯਜ੍ਯ ਕਿਉਂ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ?" "ਮੇਰੀ ਇਹ ਜਿਗਿਆਸਾ ਹੈ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮਹਾਨ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਹੇਸ਼ਵਰ, ਜੋ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦੇ ਵੈਰੀ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ?" ਪੁਲੱਸਤਿਆ ਜੀ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, "ਇੱਕ ਵਾਰ, ਗੰਗਾ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ, ਦੱਖਸ਼ ਨੇ ਯਜ੍ਯ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਉੱਥੇ ਦੇਵਤੇ, ਦੈਤ, ਪਿਤਰ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।" "ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇੰਦਰ ਸਮੇਤ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਆ ਗਏ। ਨਾਗ, ਯਕਸ਼, ਸੁਪਰਨ, ਜੜੀਆਂ-ਬੂਟੀਆਂ ਤੇ ਪੌਦੇ ਵੀ ਪਹੁੰਚੇ।" "ਕਸ਼੍ਯਪ, ਆਦਰਨੀਅ ਅਤ੍ਰਿ, ਪੁਲੱਸਤਿਆ, ਪੁਲਹ, ਕ੍ਰਤੁ, ਪ੍ਰਚੇਤਸ, ਅੰਗਿਰਸ ਤੇ ਵਸੀਸ਼ਠ—ਇਹ ਮਹਾਨ ਤਪਸਵੀ ਵੀ ਉੱਥੇ ਸੀ।" "ਉੱਥੇ, ਸਮਤਲ ਵੇਦੀ ਬਣਾਈ ਗਈ। ਚਾਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਜ੍ਯ-ਅੱਗ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ। ਵਸੀਸ਼ਠ ਹੋਤ੍ਰੀ ਪੁਜਾਰੀ ਸੀ, ਅੰਗਿਰਸ ਸਰਵੋਤਮ ਅਧਵਰਯੂ।" "ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਉਦਗਾਤਾ ਸੀ। ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਨਾਰਦ ਵੀ ਯਜ੍ਯ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਅੱਗੀਆਂ ਪ੍ਰਜਲਿਤ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।" "ਸਾਰੇ ਵਸੂ, ਬਾਰਾਂ ਆਦਿਤ, ਦੋ ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਮਰੁਤ ਤੇ ਚੌਦਾਂ ਮਨੂ ਵੀ ਆ ਗਏ।" "ਜਦੋਂ ਯਜ੍ਯ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤੇ ਅੱਗੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਹੁਤੀਆਂ ਪੈ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਉੱਥੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸੰਪੰਨਤਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।" "ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਦਸ ਯੋਜਨ ਤੱਕ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਵੇਦੀ-ਸਥਾਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ।" "ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਸ਼ਕ੍ਰ ਦੇ ਆਗੂਪਨ ਵਿੱਚ, ਯਜ੍ਯ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਦੇਖ ਕੇ, ਸਤੀ ਨੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਨੂੰ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਆਖਿਆ।" ਸਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁ, ਐਰਾਵਤ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸ਼ਚੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆ ਗਏ ਹਨ।" "ਉਹ ਜੋ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਦੰਡਕ ਹਨ, ਧਰਮ ਨਾਲ ਅਧਰਮ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਧੂਮੋਰਨਾ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਨ।" "ਜਲਚਰਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ, ਦੇਵਤਾ ਵਰੁਣ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਗੌਰੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ।" "ਯਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਵਿਸ਼੍ਰਵਾਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਧਨ ਦੇ ਦੇਵਤਾ, ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇਵੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਨ।" "ਉਹ, ਜਿਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਵੇਦ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ, ਉਹ ਵੀ ਯਜ੍ਯ 'ਤੇ ਆਏ ਹਨ।" "ਨਿਰ੍ਰਿਤਿ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ।" "ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਪੁਰਾਤਨ ਸਮੇਂ ਰਚਿਆ—ਪ੍ਰਾਣ, ਅਪਾਨ, ਵਿਆਨ, ਉਦਾਨ, ਸਮਾਨ—ਉਹ ਵੀ ਆਏ ਹਨ।" "ਉਨਤਾਲੀ (49) ਦੀ ਟੋਲੀ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਅਤੇ ਵਾਯੂ ਦੇਵਤਾ ਵੀ ਯਜ੍ਯ 'ਤੇ ਆਏ ਹਨ।" "ਬਾਰਾਂ-ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਸੁਆਮੀ, ਗ੍ਰਹਾਂ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ, ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਅੱਖ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।" "ਜੋ ਪ੍ਰਾਣਾਂ, ਜੰਗਲਾਂ ਅਤੇ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ, ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਭਾਸਕਰ, ਸੰਸਾਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਵੀ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈ।" "ਅਤ੍ਰਿ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਜਾ, ਦੁਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ।" "ਜੜੀਆਂ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਨ।" "ਅੱਠ ਵਸੂ ਆ ਗਏ ਹਨ, ਦੋ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਵੀ ਆਏ ਹਨ; ਦਰੱਖਤ, ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵੀ ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ।" "ਵਿਦਿਆਧਰ, ਭੂਤ, ਵੇਤਾਲ, ਯਕਸ਼, ਰਾਕਸ਼ਸ, ਪਿਸਾਚ, ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਹੋਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਜੀਵਨ ਛੀਣਣ ਵਾਲੀ ਹੈ—ਉਹ ਵੀ ਆਏ ਹਨ।" "ਨਦੀਆਂ, ਦਰਿਆ, ਸਮੁੰਦਰ, ਟਾਪੂ, ਪਹਾੜ; ਪਾਲਤੂ ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ, ਜੋ ਕੁਝ ਚਲਦਾ-ਫਿਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਚਲ ਹੈ—ਸਭ ਆਏ ਹਨ।" "ਕਸ਼੍ਯਪ, ਆਦਰਨੀਅ ਅਤ੍ਰਿ, ਵਸੀਸ਼ਠ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਿਸ਼ੀਆਂ; ਪੁਲੱਸਤਿਆ, ਪੁਲਹ ਅਤੇ ਸਨਕ ਆਦਿ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੀ ਆਏ ਹਨ।" "ਧਰਤੀ ਦੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਰਾਜਾ, ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ, ਵਰਣ ਤੇ ਆਸ਼੍ਰਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕ, ਜਿਹੜੇ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਸਭ ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ।" "ਕੀ ਵਧੇਰੇ ਕਹੀਏ? ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ: ਭੈਣਾਂ, ਭਾਣਜੇ, ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਪਤੀ—ਇਹ ਵੀ ਆਏ ਹਨ।" "ਸਾਰੇ, ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ, ਪੁੱਤਰਾਂ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਤਕਾਰ, ਦਾਨ ਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੋਏ ਹਨ।