ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਹ ਧਰਮ ਦੇਖਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖ ਲਿਆ—ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ; ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਪੂਣ ਦੇ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।" ਉਹ ਆਗੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਥੇ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ; ਪਤਨੀ, ਧਨ, ਸੁਖ ਜਾਂ ਜੀਵਨ—ਇਹ ਸਭ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਹੀਂ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ, ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਮਹੱਤਤਾ ਨਹੀਂ; ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੀ ਅਸੀਂ ਚੱਲਾਂਗੇ, ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਹੀਂ।" ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਰਾਜਾ ਯਯਾਤੀ ਨੇ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ। "ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਪੂਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਉਣ," ਰਾਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਰਾਜਾ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ-ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੁਵਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੰਸ ਵਰਗੇ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੇ ਰਥ 'ਤੇ ਆਰੂੜ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਚੰਦ ਦੇ ਚਕਰ ਵਰਗਾ ਦਿੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕਾਮਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪੰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਠੰਡਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਦੁੱਖ-ਰਹਿਤ। ਉਹ ਰਥ ਪਵਿੱਤਰ, ਪੂਣਮਈ ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇੰਦ੍ਰਾ ਦੇਵ ਵਰਗਾ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਯਯਾਤੀ, ਨਹੁਸ਼ਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਮਹਾਤਮਿਆਂ, ਭਟਾਂ, ਗਾਇਕਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਤ ਹੋਇਆ। ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰਾਜਾ ਕੋਲ ਆਏ—ਹਾਥੀਆਂ, ਘੋੜਿਆਂ, ਰਥਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨਾਂ 'ਤੇ—ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ। ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਖਸ਼ਤਰੀ, ਵੈਸ਼, ਸ਼ੂਦਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਤੀਆਂ; ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਭਗਤ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਧਿਆਨ-ਮਗਨਤਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਝੰਡੇ ਚਿੱਟੇ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਦੰਡ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਸੰਗ ਅਤੇ ਚਕਰ ਦੀ ਚਿੰਨ੍ਹ-ਮਾਰਕ, ਦੰਡ ਅਤੇ ਝੰਡੇ ਲੈ ਕੇ। ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਵਿਚ ਝੰਡੇ ਹਵਾ ਨਾਲ ਲਹਿਰਾ ਰਹੇ ਸਨ; ਸਾਰੇ ਦੇਵ-ਮਾਲਾਵਾਂ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ, ਤੁਲਸੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇਵ-ਚੰਦਨ ਨਾਲ ਲਪੇ ਹੋਏ, ਅਸਮਾਨੀ ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ ਨਾਲ ਲਪੇਟੇ, ਦੇਵ-ਵਸਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੇ, ਦੇਵ-ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਰਾਜਾ ਕੋਲ ਆਏ; ਲੱਖਾਂ-ਕਰੋੜਾਂ ਲੋਕ, ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਸੀ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ-ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਰਾਜਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲੇ; ਸਾਰੇ ਨੈਤਿਕ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਭਗਤ, ਰਾਜਾ ਦੇ ਨਾਲ। ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ, ਜਪ ਅਤੇ ਦਾਨ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ; ਸੁਕਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ।" ਯਯਾਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਪੁਰੂ ਨੂੰ ਰਾਜਗੱਦੀ 'ਤੇ ਬੈਠਾਇਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਇੰਦ੍ਰਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਿਆ। ਉਸ ਦੀ ਚਮਕ, ਪੂਣ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਤਪਸਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉੱਚੀ ਵਿਸ਼ਨੂ-ਧਾਮ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਏ। ਫਿਰ ਦੇਵਤਾ, ਗੰਧਰਵ, ਕਿਨਰ, ਚਰਣ, ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ; ਇੰਦ੍ਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸਵਾਗਤ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ, ਮੇਰੇ ਆਵਾਸ ਵਿੱਚ ਆਉ।" "ਇਥੇ, ਦੇਵ-ਸੁਖ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਚਾਹੇ," ਇੰਦ੍ਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਰਾਜਾ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: "ਹੇ ਹਜ਼ਾਰ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਮਹਾਨ ਬੁਧੀਮਾਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋ ਕਮਲ-ਚਰਨਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।" ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਲੋਕ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਿਆ। ਪਦਮਯੋਨੀ, ਮਹਾਨ ਚਮਕ ਵਾਲਾ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਰ ਧੋਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਮ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਆਦਰ ਦਿੱਤਾ। "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ," ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸ ਨੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਬੋਧਨ ਹੋ ਕੇ, ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਆਵਾਸ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਿਆ। ਸ਼ੰਕਰ, ਉਮਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਦਰ ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ; ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਭਗਤ ਹੋ, ਹੇ ਰਾਜਾ; ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਯਯਾਤੀ, ਮੇਰੇ ਆਵਾਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸੋ।" "ਸਾਰੇ ਸੁਖ ਭੋਗੋ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਹਨ; ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ।" "ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਰੂਪ ਹੈ, ਉਹੀ ਰੁਦ੍ਰ ਹੈ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ; ਅਤੇ ਰੁਦ੍ਰ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਉਹੀ ਨਿਤ ਵਿਸ਼ਨੂ ਹੈ।" "ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ; ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ: ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਭਗਤ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਵਾਸ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।" "ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ ਰਹੋ, ਹੇ ਪਾਪ-ਰਹਿਤ; ਐਸਾ ਕਹਿ ਕੇ, ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਯਯਾਤੀ, ਹਰੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।" ਯਯਾਤੀ ਨੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਸ਼ੰਕਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਗਲ ਨਮ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਮਹਾਦੇਵ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੋ ਕੁਝ ਕਿਹਾ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ; ਇੱਕ ਰੂਪ ਦੋ ਹੋ ਗਏ। ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਨੂ-ਧਾਮ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ; ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।" "ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ; ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ," ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਚੱਲ ਪਿਆ। ਰਾਜਾ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਨੈਤਿਕ ਵਿਸ਼ਨੂ-ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਸਨ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨੱਚਦੇ ਹੋਏ, ਅੱਗੇ ਵਧੇ। ਸੰਗਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਜੋ ਅਸ਼ੁਭ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ੇਰ-ਧੁਨੀਆਂ ਨਾਲ, ਰਾਜਾ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਉੱਚੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਉਤਮ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ। ਸ਼ਾਸਤ੍ਰ-ਜਾਣੂ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਮਿੱਠੇ ਸੁਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਗਿਆ, ਗੰਧਰਵ, ਗੀਤ-ਭਗਤ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗਾਇਕੀ ਕਰਦੇ। ਮਹਾਤਮਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਭੀੜ 'ਚ ਘਿਰਿਆ, ਸੁੰਦਰ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਨਹੁਸ਼ਾ ਦਾ ਵੰਸ਼ਜ ਸਤਿਕਾਰਿਤ ਹੋਇਆ। ਰਾਜਾ ਗੰਧਰਵ, ਕਿਨਰ, ਸਿੱਧ, ਚਰਣ, ਸਾਧ, ਵਿਦਿਆਧਰ, ਮਰੁਤ, ਵਸੁਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਤਮ ਪੂਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ 'ਚ ਆਗੇ ਵਧਿਆ। ਰੁਦ੍ਰ, ਆਦਿਤ, ਲੋਕ-ਰਖਵਾਲੇ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਹੋਇਆ।