ਪਿਤਾ ਯਯਾਤਿ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ, ਤਾਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਯਾਤਿ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਆ ਗਈ। ਉਹ ਮੁੜ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਕੇ ਸਮਝਾਉਣ ਲੱਗਾ। ਯਯਾਤਿ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਬੁਢ਼ਾਪਾ, ਜੋ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਲਵੇ, ਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨੌਜਵਾਨੀ ਦੇਵੇ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਸ਼ਚਲ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੁਢ਼ਾਪਾ ਲੈ ਲਵੇ। ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਸੱਚੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ: ਮੇਰਾ ਮਨ, ਜੋ ਤਪਿਆ ਹੋਇਆ ਤੇ ਬੇਚੈਨ ਹੈ, ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਲਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਪਤਿਲੇ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਹੋਈ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਇੱਛਾ ਦੀ ਅੱਗ ਉਲਝਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਬੁਢ਼ਾਪਾ, ਜੋ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਲੈ ਲਵੇ ਤੇ ਆਪਣੀ ਨੌਜਵਾਨੀ ਮੈਨੂੰ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀ ਸਕਾਂ। ਜੋ ਮੇਰਾ ਵਧੀਆ ਪੁੱਤਰ ਮੇਰੀ ਬੁਢ਼ਾਪਾ ਦੂਰ ਕਰੇਗਾ, ਉਹ ਰਾਜ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਵੇਗਾ ਤੇ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਚਲਾਵੇਗਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ, ਵੱਡੀ繁ਤਾ, ਧਨ, ਅਨਾਜ ਮਿਲੇਗਾ; ਉਸ ਦਾ ਵੰਸ਼ ਫੂਲੇਗਾ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਯਸ਼ ਮਿਲੇਗਾ। ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਧਰਮ ਦੇ ਪੱਕੇ ਹੋ, ਰਾਜਾ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਜਾ ਦੀ ਸੱਚ ਨਾਲ ਰਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਐਸਾ ਚੰਚਲ ਸੁਭਾਵ ਕਿਵੇਂ ਆ ਗਿਆ?” ਯਯਾਤਿ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਪਹਿਲਾਂ, ਨਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਆਈਆਂ ਸਨ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ, ਇੱਛਾ ਦੀ ਮੋਹ-ਭਰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਉਲਝਣ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ। ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਬੁਢ਼ਾਪੇ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਮੈਂ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਉਲਝ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਦਿਵਿਆ ਸੀ ਤੇ ਚਿਹਰਾ ਸੁੰਦਰ; ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਸਤਵੰਤਿ ਔਰਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਘੱਟ ਬੋਲਿਆ। ਉਸ ਦੀ ਮਿਤ੍ਰ, ਵਿਸ਼ਾਲਾ, ਜੋ ਬੁਧਵੰਤਿ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਭ ਮੰਗਲ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਜਦ ਤੂੰ ਬੁਢ਼ਾਪੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੇਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਔਰਤ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰੀਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।' ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਮੈਂ ਘਰ ਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਢ਼ਾਪਾ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਰੁ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਰੀਰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਰੀਰਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਗਿਆਨਵਾਨ ਲੋਕ ਧਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਰਾਜਾ। ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਮਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨੌਜਵਾਨੀ ਦੇਣ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਰਾਜਾ। ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਰਾਜਾ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰਕ ਸੁਖ-ਵਿਲਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ। ਜੇ, ਪਿਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੁਢ਼ਾਪਾ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ। ਇਸ ਲਈ, ਵੱਡੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੁਕਮ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ।” ਤੁਰੁ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਨੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਰੁ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ; ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਰੋਹ ਨਾਲ ਲਾਲ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਤੇ ਧਰਮਕ ਰਾਜਾ ਨੇ ਤੁਰੁ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇ ਦਿੱਤਾ: “ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ, ਦੁਸ਼ਟ-ਮਨ ਵਾਲੇ, ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਪਾਪੀ ਹੋ ਜਾਵੇਂ, ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਤੋਂ ਵੰਚਿਤ। ਤੂੰ ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਵੇਦ-ਗਿਆਨ ਤੇ ਸ਼ਾਸਤ੍ਰਾਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ, ਸਾਰੇ ਉਚਿਤ ਆਚਰਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇਂ, ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਤੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹਤਿਆਰਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਭਟਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਮਦਿਰਾ ਪੀਣ ਵਾਲਾ, ਸਚ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਕਠੋਰ ਕਰਤੂਤਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਚ ਹੋ ਜਾਵੇਂ। ਤੂੰ ਮਦਿਰਾ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾ ਲਵੇਂ, ਭੁੱਖਾ, ਪਾਪੀ, ਗਾਏ-ਹਤਿਆਰਾ, ਗੰਦੇ ਚਮੜੇ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲਾ, ਢਿੱਲੇ ਕਪੜੇ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲਾ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਉਚਿਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇਂ। ਤੂੰ ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਵੇਂ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਠੋਰ, ਠੱਗ, ਉਲਟ-ਮਨ ਵਾਲਾ, ਕੁਝ ਵੀ ਖਾਣ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਸ਼ਟ-ਬੁਧੀ ਹੋ ਜਾਵੇਂ। ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਹੀ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਕਰੇਂ, ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਗੁਣ ਤੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਤੇ ਕੋੜ੍ਹ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋ ਜਾਵੇਂ। ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਪੌਤਰੇ, ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ, ਐਸੇ ਹੀ ਹੋਣਗੇ—ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਟਕੇ ਹੋਏ।” ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਰਵਸੁ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇ ਕੇ, ਯਯਾਤਿ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਯਦੁ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਬੁਢ਼ਾਪਾ ਲੈ ਲੋ ਤੇ ਰਾਜ ਬਿਨਾ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਆਨੰਦ ਲਵੋ।” ਯਦੁ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਨਮਰਤਾ ਨਾਲ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਬੁਢ਼ਾਪਾ ਦਾ ਭਾਰ ਠਾਹਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਪਿਤਾ; ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰੋ। ਠੰਢ, ਲੰਬੀਆਂ ਯਾਤਰਾਂ, ਖੁਰਦਰਾ ਭੋਜਨ, ਨੌਜਵਾਨੀ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਔਰਤਾਂ, ਤੇ ਮਨ ਦੀ ਉਲਝਣ—ਇਹ ਪੰਜ ਬੁਢ਼ਾਪੇ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਮੈਂ ਨੌਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਬੁਢ਼ਾਪਾ ਦੇ ਦੁੱਖ ਸਹਿਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਰਾਜਾ; ਕੌਣ ਇਸ ਭਾਰ ਨੂੰ ਸਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ।” ਵੱਡਾ ਰਾਜਾ, ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਯਦੁ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮੇ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਸੀ: “ਤੇਰਾ ਵੰਸ਼ ਰਾਜ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੂੰ ਤਾਕਤ, ਤੇਜ ਤੇ ਧੀਰਜ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਯੋਧਾ ਦਾ ਕਰਤਵ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਮੁੜ ਜਾਵੇਂਗਾ—ਐਸਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।” ਯਦੁ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਾਂ, ਵੱਡੇ ਰਾਜਾ; ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤਾ? ਜੋ ਪੀੜਤ ਹੈ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰੋ; ਦਇਆਵਾਨ ਤੇ ਕਿਰਪਾਲ ਹੋਵੋ।” ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਪੁੱਤਰ, ਵੱਡਾ ਦੇਵਤਾ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ, ਤੇਰੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ; ਫਿਰ ਤੇਰਾ ਵੰਸ਼ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।” ਯਦੁ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ, ਵੱਡੇ ਰਾਜਾ, ਨਿਰਦੋਸ਼, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤਾ; ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਦਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਪਣਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿਓ।” ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੋ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਰ ਠਾਹਰਦਾ ਹੈ—ਉਹੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਹੀ ਉਚਿਤ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ; ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਦਾ ਨਾਸ ਕੀਤਾ, ਵੱਡੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਹੀਂ; ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।” ਯਦੁ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਰਾਜ, ਵੰਸ਼ ਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਰਾਜਾ, ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਮੂਲ, ਦੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਾਖਾਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣਗੀਆਂ।