କର୍ତ୍ତଵ୍ଯଂ ଵଚନଂ ତସ୍ଯ ସ୍ତ୍ରୀଣାଂ ପ୍ରାଣେଶ୍ଵରଃ ପତିଃ। ଉକ୍ତଂ ଭଗଵତା ପୂର୍ଵଂ ସୃଷ୍ଟିକାଲେ ଵିରିଂଚିନା
ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ କଥା ମାନିବା ଦରକାର; ସ୍ୱାମୀ ହେଉଛନ୍ତି ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଜୀବନର ନାଥ। ଏହି କଥା ପୂର୍ବରୁ ସୃଷ୍ଟିକାଳରେ ବିରିଞ୍ଚିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କହାଯାଇଛି।
ନ ଚ ସ୍ତ୍ରୀଣାଂ ପୃଥଗ୍ଯଜ୍ଞୋ ନ ଵ୍ରତଂ ନାପ୍ଯୁପୋଷଣମ୍। ଭର୍ତା ଯଦ୍ଵଦତେ ଵାକ୍ଯଂ ତତ୍ତୁ କୁର୍ଯାଦକୁତ୍ସଯା
ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ପାଇଁ ଅଲଗା ଯଜ୍ଞ, ବ୍ରତ କିମ୍ବା ଉପବାସ ନାହିଁ; ସ୍ୱାମୀ ଯାହା କହନ୍ତି, ସେହି କଥାକୁ ଅବମାନ ଛାଡି କରିବା ଉଚିତ।
ଭର୍ତୃନିଂଦାଂ ଯା କୁରୁତେ ସ୍ଵସୃନିଂଦାଂ ତଥୈଵ ଚ। ପରିଵାଦଂ ପ୍ରଲାପଂ ଵା ନରକଂ ସା ତୁ ଗଚ୍ଛତି
ଯେ ସ୍ତ୍ରୀ ସ୍ୱାମୀ କିମ୍ବା ଭଉଣୀଙ୍କ ନିନ୍ଦା କରେ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟମାନେ ଉପରେ ଅପବାଦ କିମ୍ବା ଅନାବଶ୍ୟକ କଥା କହେ, ସେ ନରକକୁ ଯାଏ।
ପତ୍ଯୌ ଜୀଵତି ଯା ନାରୀ ଉପଵାସଵ୍ରତଂ ଚରେତ୍। ଆଯୁଷ୍ଯଂ ହରତେ ଭର୍ତୁର୍ମୃତା ନରକମିଚ୍ଛତି
ସ୍ୱାମୀ ଜୀବିତ ଥିବାବେଳେ ଯଦି କୌଣସି ସ୍ତ୍ରୀ ଉପବାସ କିମ୍ବା ବ୍ରତ କରେ, ସେ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଆୟୁଷ୍ୟ କମାଏ; ସ୍ୱାମୀ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ, ସେ ନରକ ଚାହେ।
ଏଵଂ ଜ୍ଞାତ୍ଵା ତ୍ଵଯା ଭର୍ତୁର୍ନ କାର୍ଯଂ ଵିପ୍ରିଯଂ ସତି। ନ ଚାସ୍ଯ ଦକ୍ଷିଣଂ ତ୍ଵଂଗଂ ତ୍ଵଯା ସେଵ୍ଯଂ କଥଂଚନ
ଏହି କଥା ଜାଣି, ହେ ସତୀ, ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଅପ୍ରିୟ କିଛି କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ; ତାଙ୍କର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ କେବେ ବି ସେବା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
ସର୍ଵକାର୍ଯେ ତ୍ଵହଂ ଚାସ୍ଯ ଦକ୍ଷିଣଂ ପକ୍ଷମାଶ୍ରିତା। ସଵ୍ଯଂ ତ୍ଵମାଯେସ୍ସାଧ୍ଵି ପାର୍ଶ୍ଵେ ନାରଦପୁଷ୍କରୌ
ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟରେ ମୁଁ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ରହେ। ହେ ସତୀ, ତୁମେ ନାରଦ ଓ ପୁଷ୍କର ସହିତ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯିବା ଉଚିତ।
ବ୍ରହ୍ମସ୍ଥାନାନି ଚାନ୍ଯାନି ସ୍ଥିତାନ୍ଯାଯତନାନି ଚ। ଲଭେ ଵୈ ଶୋଭମାନେହ ଯାଵତ୍ସୃଷ୍ଟିଃ ପ୍ରଜାଯତେ
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ରହ୍ମାସ୍ଥାନ ଓ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ରହିଛି; ସୃଷ୍ଟି ଚାଲିଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଏଠାରେ ଶୋଭା ପାଇବ।
ଭଵତ୍ଯା ଚ ମଯା ଚୈଵ ସ୍ଥାତଵ୍ଯଂ ଚ ନ ସଂଶଯଃ। ପୁଷ୍କରେ ବ୍ରହ୍ମଣଃ ପାର୍ଶ୍ଵେ ଵାମଂ ଚ ତ୍ଵଂ ସମାଶ୍ରଯ
ମୁଁ ଓ ତୁମେ, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ପୁଷ୍କରରେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ରହିବା ଦରକାର; ତୁମେ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଗ୍ରହଣ କର।
ଅନେନ ଚୋପଦେଶେନ ସୁଖଂ ତିଷ୍ଠ ମଯାନ୍ଵିତା। ଗାଯତ୍ର୍ଯୁଵାଚ॥ ଏଵମେତତ୍କରିଷ୍ଯାମି ତଵ ନିର୍ଦେଶକାରିକା
ଏହି ଉପଦେଶ ଅନୁସାରେ, ମୋ ସହ ଖୁସିରେ ରୁହ। ଗାୟତ୍ରୀ କହିଲେ: 'ମୁଁ ଠିକ୍ ଏହିପରି କରିବି, ତୁମ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ।'
ତଵୈଵାଜ୍ଞା ମଯା କାର୍ଯା ତ୍ଵଂ ମେ ପ୍ରାଣସମା ସଖୀ। ଅହଂ ତେ ତ୍ଵନୁଜା ଦେଵି ସଦା ମାଂ ପାତୁମର୍ହସି
ତୁମ ଆଜ୍ଞାକୁ ମୁଁ ଅବଶ୍ୟ କରିବି; ତୁମେ ମୋ ପ୍ରାଣ ସମାନ ସଖୀ। ମୁଁ ତୁମ ଛୋଟ ଭଉଣୀ, ଦେବୀ, ସଦା ମୋତେ ରକ୍ଷା କର।
ଦେଵଦେଵସ୍ତଦା ବ୍ରହ୍ମା ପୁଷ୍କରେ ଵିଷ୍ଣୁନା ସହ। ସ୍ନାନାଵସାନେ ଦେଵାନାଂ ସର୍ଵେଷାଂ ପ୍ରଦଦୌ ଵରାନ୍
ତାପରେ ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ସହିତ ପୁଷ୍କରରେ ସ୍ନାନ ସମାପ୍ତ କରି, ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଲେ।
ଦେଵାନାଂ ଚ ପତିଂ ଶକ୍ରଂ ଜ୍ଯୋତିଷାଂ ଚ ଦିଵାକରଂ। ନକ୍ଷତ୍ରାଣାଂ ତଥା ସୋମଂ ରସାନାଂ ଵରୁଣଂ ତଥା
ସେ ଦେବତାମାନଙ୍କର ପତି ଭାବେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଆଲୋକମାନଙ୍କର ପତି ଭାବେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ, ନକ୍ଷତ୍ରମାନଙ୍କର ପତି ଭାବେ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଓ ଜଳମାନଙ୍କର ପତି ଭାବେ ବରୁଣଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।
ପ୍ରଜାପତୀନାଂ ଦକ୍ଷଂ ଚ ନଦୀନାଂ ଚୈଵ ସାଗରଂ। କୁବେରଂ ଚ ଧନାଧ୍ଯକ୍ଷଂ ତଥା ଚକ୍ରେ ଚ ରକ୍ଷସାଂ
ସେ ପ୍ରଜାପତିମାନଙ୍କର ପତି ଭାବେ ଦକ୍ଷଙ୍କୁ, ନଦୀମାନଙ୍କର ପତି ଭାବେ ସାଗରକୁ, ଧନର ଅଧିପତି ଭାବେ କୁବେରଙ୍କୁ, ଓ ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କର ପତି ଭାବେ ଚକ୍ରକୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।
ଭୂତାନାଂ ଚୈଵ ସର୍ଵେଷାଂ ଗଣାନାଂ ଚ ପିନାକିନମ୍। ମାନଵାନାଂ ମନୁଂ ଚୈଵ ପକ୍ଷିଣାଂ ଗରୁଡଂ ତଥା
ସମସ୍ତ ଭୂତମାନେ ଓ ଗଣମାନଙ୍କର ପତି ଭାବେ ପିନାକୀନ୍କୁ, ମାନବମାନଙ୍କର ପତି ଭାବେ ମନୁଙ୍କୁ, ଓ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କର ପତି ଭାବେ ଗରୁଡ଼ଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।
ଋଷୀଣାଂ ଚ ଵସିଷ୍ଠଂ ଚ ଗ୍ରହାଣାଂ ଚ ପ୍ରଭାକରଂ। ଏଵମାଦୀନି ଵୈ ଦତ୍ଵା ଦେଵଦେଵଃ ପିତାମହଃ
ଋଷିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବଶିଷ୍ଠଙ୍କୁ, ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କଲେ। ଏଭଳି ଅନେକ ପଦବୀ ଦେଇ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବ୍ରହ୍ମା ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ।
ଵିଷ୍ଣୁଂ ଚ ଶଂକରଂ ଚୈଵ ବ୍ରହ୍ମା ପ୍ରୋଵାଚ ସାଦରମ୍। ପୃଥିଵ୍ଯାଃ ସର୍ଵତୀର୍ଥେଷୁ ଭଵଂତୌ ପୂଜ୍ଯସତ୍ତମୌ
ତାପରେ ବ୍ରହ୍ମା ସମ୍ମାନ ସହ ବିଷ୍ଣୁ ଓ ଶଙ୍କରଙ୍କୁ କହିଲେ—'ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ସବୁଠାରୁ ପୂଜ୍ୟ।'
ଭଵଦ୍ଭ୍ଯାଂ ନ ଵିନା ତୀର୍ଥଂ ପୁଣ୍ଯତାମେତି କର୍ହିଚିତ୍। ଲିଂଗଂ ଵା ପ୍ରତିମା ଵାପି ଦୃଶ୍ଯତେ ଯତ୍ରକୁତ୍ରଚିତ୍
'ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଛାଡ଼ି କୌଣସି ତୀର୍ଥ କେବେ ପବିତ୍ରତା ପାଉନାହିଁ। ଯେଉଁଠି ଲିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ପ୍ରତିମା ଦେଖାଯାଏ, ସେଠି ସ୍ଥାନ ପବିତ୍ର ହୁଏ।'
ତତ୍ତୀର୍ଥଂ ପୁଣ୍ଯତାଂ ଯାତି ସର୍ଵମେଵ ଫଲପ୍ରଦଂ। ମାନଵା ହ୍ଯୁପହାରୈଶ୍ଚ ଯେ କରିଷ୍ଯଂତି ପୂଜନଂ
'ସେଠି ସ୍ଥାନ ପବିତ୍ରତା ଲାଭ କରେ ଓ ସମସ୍ତ ଫଳ ଦେଇଥାଏ। ଯେଉଁ ମାନବମାନେ ଉପହାର ଦେଇ ପୂଜା କରିବେ, ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ହେବେ।'
ଯୁଷ୍ମାକଂ ମାଂ ପୁରସ୍କୃତ୍ଯ ତେଷାଂ ରୋଗଭଯଂ କୁତଃ। ଯେଷୁ ରାଷ୍ଟ୍ରେଷୁ ଯୁଷ୍ମାକମୁତ୍ସଵାଃ ପୂଜନାଦିକାଃ
'ମୋ ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରିଲେ, ସେମାନେ କେଉଁସି ରୋଗ କିମ୍ବା ଭୟର ଆଶଙ୍କା କରିବେନି। ଯେଉଁ ଦେଶରେ ତୁମର ପର୍ବ ଓ ପୂଜା ହୁଏ,'
ପ୍ରଵର୍ତ୍ସ୍ଯଂତି କ୍ରିଯାଃ ସର୍ଵା ଯତ୍ଫଲଂ ତେଷୁ ତଚ୍ଛୃଣୁ। ନାଧଯୋ ଵ୍ଯାଧଯଶ୍ଚୈଵ ନୋପସର୍ଗା ନ କ୍ଷୁଦ୍ଭଯଂ
'ସେଠି ସମସ୍ତ କ୍ରିୟା ଚାଲିଥାଏ। ସେଠି ଯେଉଁ ଫଳ ମିଳେ, ତାହା ଶୁଣ। ସେଠି କେବେ ଦୁଃଖ, ରୋଗ, ବିପଦ କିମ୍ବା ଭୁଖର ଭୟ ରହିବନାହିଁ।'
ଵିପ୍ରଯୋଗୋ ନ ଚାପୀଷ୍ଟୈରନିଷ୍ଟୈର୍ନାପି ସଂଗତିଃ। ନାକ୍ଷିରୋଗଃ ଶିରାର୍ତିର୍ଵା ପିତ୍ତଶୂଲ ଭଗଂଦରାଃ
'ପ୍ରିୟଜନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଯିବା କିମ୍ବା ଅପ୍ରିୟଙ୍କ ସହ ମିଶିବା ହେବନାହିଁ। ଆଖିର ରୋଗ, ମୁଣ୍ଡବେଦନା, ପିତ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣା କିମ୍ବା ଭଗନ୍ଦର ହେବନାହିଁ।'
ନାଭିଚାରଂ ଭଯଂ ତତ୍ରାପସ୍ମାରୋ ନ ଵିଷୂଚିକା। ଵୃଦ୍ଧିର୍ନିକାମତସ୍ତସ୍ମିନ୍ସମ୍ଯଗ୍ବୁଦ୍ଧିରନୁତ୍ତମା
'ସେଠି ମନ୍ତ୍ର-ତନ୍ତ୍ରର ଭୟ, ମୃଗୀ ରୋଗ କିମ୍ବା ବିଷୂଚିକା ହେବନାହିଁ। ଚାହିଦା ଅନୁଯାୟୀ ସମୃଦ୍ଧି ମିଳିବ ଓ ମନ ଶୁଦ୍ଧ ରହିବ।'
ଆରୋଗ୍ଯଂ ସର୍ଵତଶ୍ଚୈଵ ଦୀର୍ଘାଯୁଶ୍ଚ ପ୍ରଜାଧନଂ। ନାକାଲେ ଭଵିତା ମୃତ୍ଯୁର୍ଗାଵୋ ନାଲ୍ପପଯୋମୁଚଃ
'ସମସ୍ତ ପକ୍ଷରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ଦୀର୍ଘାୟୁ, ସନ୍ତାନ ଓ ଧନ ମିଳିବ। ଅକାଳ ମୃତ୍ୟୁ ହେବନାହିଁ, ଗାଈମାନେ କମ୍ ଦୁଧ ଦେବେନାହିଁ।'
ନାକାଲଫଲିତା ଵୃକ୍ଷା ନୋତ୍ପାତଭଯମଣ୍ଵପି। ଏତଚ୍ଛ୍ରୁତ୍ଵା ତତୋ ଵିଷ୍ଣୁର୍ବ୍ରହ୍ମାଣଂ ସ୍ତୋତୁମୁଦ୍ଯତଃ
'ଗଛମାନେ ଅକାଳରେ ଫଳ ଦେବେନାହିଁ, ଏବଂ କେବେ ବିପଦର ଭୟ ରହିବନାହିଁ।' ଏହି କଥା ଶୁଣି ବିଷ୍ଣୁ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲେ।
ଵିଷ୍ଣୁରୁଵାଚ॥ ନମୋସ୍ତ୍ଵନଂତାଯ ଵିଶୁଦ୍ଧଚେତସେ ସ୍ଵରୂପରୂପାଯ ସହସ୍ରବାହଵେ। ସହସ୍ରରଶ୍ମିପ୍ରଭଵାଯ ଵେଧସେ ଵିଶାଲଦେହାଯ ଵିଶୁଦ୍ଧକର୍ମଣେ
ବିଷ୍ଣୁ କହିଲେ—'ଅନନ୍ତ, ଶୁଦ୍ଧ ମନବଳିୟ, ନିଜ ରୂପରେ ଥିବା, ହଜାର ହସ୍ତ ଥିବା, ହଜାର କିରଣର ଉତ୍ସ, ବିଶାଳ ଦେହ ଓ ଶୁଦ୍ଧ କର୍ମର ମାଲିକ, ସେଇ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ମୋର ନମସ୍କାର।'
ସମସ୍ତଵିଶ୍ଵାର୍ତିହରାଯ ଶଂଭଵେ ସମସ୍ତସୂର୍ଯାନଲତିଗ୍ମତେଜସେ। ନମୋସ୍ତୁ ଵିଦ୍ଯାଵିତତାଯ ଚକ୍ରିଣେ ସମସ୍ତଧୀସ୍ଥାନକୃତେ ସଦା ନମଃ
'ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱର ଦୁଃଖ ଦୂର କରୁଥିବା ଶମ୍ଭୁଙ୍କୁ, ସମସ୍ତ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅଗ୍ନିଠାରୁ ଅଧିକ ତେଜସ୍ବୀଙ୍କୁ, ଜ୍ଞାନର ଆଧାର ଓ ଚକ୍ରଧାରୀଙ୍କୁ, ସମସ୍ତ ବୁଦ୍ଧିର ଆଧାର ଥିବା ତାଙ୍କୁ ସଦା ନମସ୍କାର।'
ଅନାଦିଦେଵାଚ୍ଯୁତ ଶେଖରପ୍ରଭୋ ଭାଵ୍ଯୁଦ୍ଭଵଦ୍ଭୂତପତେ ମହେଶ୍ଵର। ମହତ୍ପତେ ସର୍ଵପତେ ଜଗତ୍ପତେ ଭୁଵସ୍ପତେ ଭୁଵନପତେ ସଦା ନମଃ
'ଆଦିହୀନ, ଅବିନାଶୀ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଭୁ, ଭବିଷ୍ୟତ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଓ ଅତୀତର ନାଥ, ମହାନ୍ଥଙ୍କ ନାଥ, ସମସ୍ତଙ୍କ ନାଥ, ବିଶ୍ୱର ନାଥ, ପୃଥିବୀର ନାଥ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ନାଥ—ମୁଁ ସଦା ତୁମକୁ ନମସ୍କାର କରେ।'
ଯଜ୍ଞେଶ ନାରାଯଣ ଜିଷ୍ଣୁ ଶଂକର କ୍ଷିତୀଶ ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵର ଵିଶ୍ଵଲୋଚନ। ଶଶାଂକସୂର୍ଯାଚ୍ଯୁତଵୀରଵିଶ୍ଵପ୍ରଵୃତ୍ତମୂର୍ତେମୃତମୂର୍ତ ଅଵ୍ଯଯ
'ଯଜ୍ଞର ନାଥ, ନାରାୟଣ, ବିଜୟୀ, ଶଙ୍କର, ପୃଥିବୀର ନାଥ, ବିଶ୍ୱର ନାଥ, ସମସ୍ତ ଦେଖିପାରିବା, ଚନ୍ଦ୍ର, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଅଚ୍ୟୁତ ଓ ବୀରଙ୍କ ମୂଳ ରୂପ, ଦେଖାଯାଉଥିବା ଓ ଦେଖାଯାଉନଥିବା ଅବିନାଶୀ ରୂପର ତୁମକୁ ମୋର ନମସ୍କାର।'
ଜ୍ଵଲଦ୍ଧୁତାଶାର୍ଚି ନିରୁଦ୍ଧମଂଡଲ ପ୍ରଦେଶନାରାଯଣ ଵିଶ୍ଵତୋମୁଖ। ସମସ୍ତଦେଵାର୍ତିହରାମୃତାଵ୍ଯଯ ପ୍ରପାହି ମାଂ ଶରଣଗତଂ ତଥା ଵିଭୋ
ହେ ନାରାୟଣ, ତୁମର ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଶୁଦ୍ଧ ଅଗ୍ନି ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ଘେରି ରହିଛି, ତୁମର ମୁହଁ ସବୁଠାରେ ରହିଛି, ତୁମେ ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରୁଥିବା ଅମୃତ ଓ ଅବିନାଶୀ। ମୁଁ ତୁମ ପାଖକୁ ଆଶ୍ରୟ ନେଇଛି, ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୋତେ ରକ୍ଷା କର।
ଵକ୍ତ୍ରାଣ୍ଯନେକାନି ଵିଭୋ ତଵାହଂ ପଶ୍ଯାମି ଯଜ୍ଞସ୍ଯ ଗତିଂ ପୁରାଣମ୍। ବ୍ରହ୍ମାଣମୀଶଂ ଜଗତାଂ ପ୍ରସୂତିଂ ନମୋସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ ପ୍ରପିତାମହାଯ1.34.
ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମର ଅନେକ ମୁହଁ ଦେଖୁଛି, ଏବଂ ପୁରାତନ ଯଜ୍ଞର ଗତିକୁ ଦେଖୁଛି। ତୁମେ ବ୍ରହ୍ମା, ଜଗତର ମୂଳ ସ୍ତ୍ରୋତ୍ର ଓ ଈଶ୍ୱର। ହେ ପ୍ରପିତାମହ, ମୁଁ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର କରେ।