ନାମ୍ନା ସତ୍ଯଵତୀ ଲୋକେ ପିତୃଲୋକେ ତଥାଷ୍ଟକା। ଆଯୁରାରୋଗ୍ଯଦା ନିତ୍ଯଂ ସର୍ଵକାମଫଲପ୍ରଦା
ପୃଥିବୀରେ ତୁମେ ସତ୍ୟବତୀ ନାମରେ, ଓ ପିତୃଲୋକରେ ଅଷ୍ଟକା ନାମରେ ପରିଚିତ ହେବୁ; ସଦା ଦୀର୍ଘାୟୁ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛାର ଫଳ ଦେଉଥିବା।
ଭଵିଷ୍ଯସି ପରେ ଲୋକେ ନଦୀ ତ୍ଵଂ ଚ ଗମିଷ୍ଯସି। ପୁଣ୍ଯତୋଯା ସରିଚ୍ଛ୍ରେଷ୍ଠା ଲୋକେଷ୍ଵଚ୍ଛୋଦନାମିକା
ପରଲୋକରେ, ତୁମେ ଏକ ନଦୀ ହେବୁ, ସମସ୍ତ ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ପବିତ୍ର ଅଛୋଦା ନାମରେ ପରିଚିତ ହେବୁ।
ଇତ୍ଯୁକ୍ତା ସା ଗଣୈସ୍ତୈସ୍ତୁ ତତ୍ରୈଵାଂତରଧୀଯତ। ସାପ୍ଯାପଚାରିତ୍ରଫଲଂ ମଯା ଯଦୁଦିତଂ ପୁରା
ଏପରି କଥା କହିବା ପରେ, ସେ ଗଣମାନେ ସେଠାରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲେ। ସେ ମଧ୍ୟ, ମୁଁ ପୂର୍ବେ କହିଥିବା ପାପର ଫଳ ଭୋଗ କଲେ।
ଵିଭ୍ରାଜୋ ନାମ ଯେ ଚାନ୍ଯେ ଦିଵି ସଂତି ସୁଵର୍ଚସଃ। ଲୋକା ବର୍ହିଷଦୋ ଯତ୍ର ପିତରଃ ସଂତି ସୁଵ୍ରତାଃ
ସ୍ୱର୍ଗରେ ଯେଉଁମାନେ ବିଭ୍ରାଜ ନାମରେ ପରିଚିତ ଓ ଦୀପ୍ତିମାନ, ସେଠାରେ ବର୍ହିଷଦ୍ମାନଙ୍କର ଲୋକ ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ପିତୃମାନେ ବସନ୍ତି।
ଯତ୍ର ବର୍ହିଷି ଯୁକ୍ତାନି ଵିମାନାନି ସହସ୍ରଶଃ। ସଂକଲ୍ପପାଦପା ଯତ୍ର ତିଷ୍ଠଂତି ଫଲଦାଯିନଃ
ସେଠାରେ ବର୍ହିରେ ହଜାର ହଜାର ବିମାନ ଅଛି; ଏଉଁଠାରେ ଇଚ୍ଛାପୂରଣ ବୃକ୍ଷ ଦଣ୍ଡାଇଛି, ଯେଉଁମାନେ ଫଳ ଦେଇଥାନ୍ତି।
ଯଦଭ୍ଯୁଦଯଶାଲାସୁ ମୋଦଂତେ ଶ୍ରାଦ୍ଧଦାଯିନଃ। ଯେ ଦାନଵାସୁରଗଣା ଗଂଧର୍ଵାପ୍ସରସାଂ ଗଣାଃ
ଉନ୍ନତିର ମହଳରେ, ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି; ସେଠାରେ ଦାନବ, ଅସୁର, ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ ଅପ୍ସରାମାନଙ୍କ ଦଳ ଅଛନ୍ତି।
ଯକ୍ଷରକ୍ଷୋଗଣାସ୍ତେ ଚ ଯଜଂତି ଦିଵି ଦେଵତାଃ। ପୁଲସ୍ତ୍ଯପୁତ୍ରାଃ ଶତଶସ୍ତପୋଯୋଗବଲାନ୍ଵିତାଃ
ଯକ୍ଷ ଓ ରାକ୍ଷସ ଦଳମାନେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦେବତାମାନେଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତି; ପୁଲସ୍ତ୍ୟଙ୍କର ଶତଶଃ ପୁଅ, ତପଓ ଯୋଗଶକ୍ତିରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସେଠାରେ ବସନ୍ତି।
ମହାତ୍ମାନୋ ମହାଭାଗା ଭକ୍ତାନାମଭଯଂକରାଃ। ଏତେଷାଂ ପୀଵରୀ କନ୍ଯା ମାନସୀ ଦିଵି ଵିଶ୍ରୁତା
ବଡ଼ ଆତ୍ମା ଓ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ସେମାନେ ଭକ୍ତମାନେଙ୍କୁ ଭୟମୁକ୍ତ କରନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୀବରୀ ନାମକ ମାନସପୁତ୍ରୀ ଝିଅ ସ୍ୱର୍ଗରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ଯୋଗିନୀ ଯୋଗମାତା ଚ ତପଶ୍ଚକ୍ରେ ସୁଦାରୁଣଂ। ପ୍ରସନ୍ନୋ ଭଗଵାଂସ୍ତସ୍ଯା ଵରଂ ଵଵ୍ରେ ତୁ ସା ତତଃ
ଯୋଗିନୀ ଓ ଯୋଗମାତା ଥିବା ସେ, ଅତି କଠିନ ତପସ୍ୟା କଲେ; ଭଗବାନ ତାଙ୍କରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ, ତେଣୁ ସେ ଏକ ଆଶୀର୍ବାଦ ଚାହିଲେ।
ଯୋଗଵଂତଂ ସୁରୂପଂ ଚ ଭର୍ତାରଂ ଵିଜିତେଂଦ୍ରିଯମ୍। ଦେହି ଦେଵ ପ୍ରସନ୍ନସ୍ତ୍ଵଂ ଯଦି ତେ ଵଦତାଂ ଵର
"ହେ ଦେବତା, ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରସନ୍ନ, ତେବେ ମୋତେ ଏକ ଯୋଗଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସୁନ୍ଦର ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଜୟୀ ସ୍ୱାମୀ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯଦି ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଦେଉଥିବା ଆଶ୍ୱାସ।"
ଉଵାଚ ଦେଵୋ ଭଵିତା ଵ୍ଯାସପୁତ୍ରୋ ଯଦା ଶୁକଃ। ଭଵିତ୍ରୀ ତସ୍ଯ ଭାର୍ଯା ତ୍ଵଂ ଯୋଗାଚାର୍ଯସ୍ଯ ସୁଵ୍ରତା
ଦେବତା କହିଲେ, "ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାସଙ୍କର ପୁଅ ଶୁକ ଜନ୍ମ ନେବେ, ତୁମେ, ହେ ସୁବ୍ରତା, ସେ ଯୋଗାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ହେବୁ।"
ଭଵିଷ୍ଯତି ଚ ତେ କନ୍ଯା କୃତ୍ତୀନାମାଥ ଯୋଗିନୀ। ପାଂଚାଲପତଯେ ଦେଯା ସାତ୍ଵତାଯ ତୁ ସା ତଦା
ଏବଂ ତୁମର ଏକ ଝିଅ ହେବ, ଯାହାର ନାମ କୃତ୍ତୀ, ଯୋଗିନୀ; ସେ ସମୟରେ ସେଉଁଠି ପାଞ୍ଚାଳ ରାଜା, ସାତ୍ୱତଙ୍କୁ ବିବାହ କରାଯିବ।
ଜନନୀ ବ୍ରହ୍ମଦତ୍ତସ୍ଯ ଯୋଗସିଦ୍ଧାଂତଗା ସ୍ମୃତା। କୃଷ୍ଣ ଗୌରଶ୍ଚ ଶଂଭୁଶ୍ଚ ଭଵିଷ୍ଯଂତି ଚ ତେ ସୁତାଃ
ବ୍ରହ୍ମଦତ୍ତଙ୍କ ମାଆ ଯୋଗସିଦ୍ଧିର ସମ୍ମାନ ପାଇଛନ୍ତି ବୋଲି ମନେ କରାଯାଏ। କୃଷ୍ଣ, ଗୌର ଏବଂ ଶମ୍ଭୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ହେବେ।
ସର୍ଵକାମସମୃଦ୍ଧେଷୁ ଵିମାନେଷ୍ଵପି ପାଵନାଃ। କିଂ ପୁନଃ ଶ୍ରାଦ୍ଧଦା ଵିପ୍ରା ଭକ୍ତିମଂତଃ କ୍ରିଯାନ୍ଵିତାଃ
ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ହେଉଥିବା ଦେବମନ୍ଦିରରେ ମଧ୍ୟ ଶୁଦ୍ଧ ଲୋକମାନେ ଥାନ୍ତି; ତେବେ ଭକ୍ତି ଓ ନିୟମରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରୁଥିବା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ କେତେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ!
ଗୌର୍ନାମ କନ୍ଯା ଯେଷାଂ ତୁ ମାନସୀ ଦିଵି ରାଜତେ। ସୁକନ୍ଯା ଦଯିତା ପତ୍ନୀ ସାଧ୍ଯାନାଂ କୀର୍ତିଵର୍ଦ୍ଧିନୀ
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗୌର ନାମର ଜିଅ ଦିବ୍ୟ ଲୋକରେ ଆଲୋକିତ। ସୁକନ୍ୟା, ସାଧ୍ୟମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟା ଜଣେ ଜଣାପଡ଼ିଥିବା ଘରଣୀ, ସେମାନଙ୍କର କୀର୍ତ୍ତି ବଢ଼ାଏ।
ମରୀଚିଗର୍ଭନାମାନୋ ଲୋକେ ମାର୍ତଂଡମଂଡଲେ। ପିତରୋ ଯତ୍ର ତିଷ୍ଠଂତି ହଵିଷ୍ମଂତୋଂଗିରଃ ସୁତାଃ
ମରୀଚିଗର୍ଭ ନାମରେ ଯେଉଁମାନେ ସୂର୍ଯ୍ୟମଣ୍ଡଳରେ ବସନ୍ତି, ସେଠାରେ ଅଙ୍ଗିରାସଙ୍କ ପୁଅମାନେ, ପିତୃମାନେ, ହବିଷ ଭୋଗ କରି ରହନ୍ତି।
ତୀର୍ଥଶ୍ରାଦ୍ଧପ୍ରଦା ଯାଂତି ଯତ୍ର କ୍ଷତ୍ରିଯସତ୍ତମାଃ। ରାଜ୍ଞାଂ ତୁ ପିତରସ୍ତେ ଵୈ ସ୍ଵର୍ଗଭୋଗଫଲପ୍ରଦାଃ
ଶ୍ରେଷ୍ଠ କ୍ଷତ୍ରିୟମାନେ ତୀର୍ଥରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରିବାକୁ ସେଠାକୁ ଯାଆନ୍ତି; ରାଜାମାନଙ୍କର ପିତୃମାନେ ସ୍ୱର୍ଗର ଭୋଗ ଓ ଫଳ ଦେଇଥାନ୍ତି।
ଏତେଷାଂ ମାନସୀ କନ୍ଯା ଯଶୋଦା ନାମ ଵିଶ୍ରୁତା। ପତ୍ନୀ ଯାଂଶୁମତଃ ଶ୍ରେଷ୍ଠା ସ୍ନୁଷା ପଂଚଜନସ୍ଯ ଚ
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ଯଶୋଦା ନାମର ଜଣେ ପୁଅ ଅତି ପ୍ରସିଦ୍ଧ। ସେ ଅଂଶୁମତଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଘରଣୀ ଓ ପଞ୍ଚଜନଙ୍କର ସ୍ନୁଷା।
ଜନନ୍ଯଥ ଦିଲୀପସ୍ଯ ଭଗୀରଥପିତାମହୀ। ଲୋକାଃ କାମଦୁଘା ନାମ କାମଭୋଗଫଲପ୍ରଦାଃ
ସେ ଦିଲୀପଙ୍କର ମାଆ ଓ ଭାଗୀରଥଙ୍କର ଦାଦୀ। କାମଦୁଘା ନାମରେ ଯେଉଁ ଲୋକ, ସେମାନେ ଇଚ୍ଛାର ଫଳ ଦେଇଥାନ୍ତି।
ସୁସ୍ଵଧା ନାମ ପିତରୋ ଯତ୍ର ତିଷ୍ଠନ୍ତି ତେ ସୁତାଃ। ଆଜ୍ଯପା ନାମ ଲୋକେଷୁ କର୍ଦମସ୍ଯ ପ୍ରଜାପତେଃ
ଯେଉଁଠାରେ ସୁସ୍ୱଧା ନାମର ପିତୃମାନେ ରହନ୍ତି, ସେମାନେ ସେଠାର ପୁଅ। ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଆଜ୍ୟପା ନାମରେ କର୍ଦ୍ଦମ ପ୍ରଜାପତିଙ୍କର ସନ୍ତାନ।
ପୁଲହାଗ୍ରଜଦାଯାଦା ଵୈଶ୍ଯାସ୍ତାନ୍ଭାଵଯଂତି ହ। ଯତ୍ର ଶ୍ରାଦ୍ଧକୃତଃ ସର୍ଵେ ପଶ୍ଯଂତି ଯୁଗପଦ୍ଗତାଃ
ପୁଲହଙ୍କ ଭାଇଙ୍କର ବଡ଼ ପୁଅମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ବୈଶ୍ୟ, ସେମାନେ ସେଉଁଠି ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି। ସେଠାରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରୁଥିବା ସମସ୍ତେ ଏକାସାଥି ଚାଲିଯାଇଥିବା ପ୍ରିୟଜନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି।
ମାତୃଭ୍ରାତୃପିତୃସ୍ଵସୄଃ ସଖିସଂବଂଧିବାଂଧଵାନ୍। ଅପିଜନ୍ମାଯୁତୈର୍ଦୃଷ୍ଟାନନୁଭୂତାନ୍ସହସ୍ରଶଃ୫୦ 1.9.
ମାଆ, ଭାଇ, ବାପା, ଭଉଣୀ, ବନ୍ଧୁ, ଆତ୍ମୀୟ, ନିଜ ଲୋକ—ଏମିତି ଜଣେ ଲୋକ ଜନ୍ମରେ ହଜାର ଥର ଦେଖିଥିବା ଓ ଅନୁଭବ କରିଥିବା।
ଏତେଷାଂ ମାନସୀ କନ୍ଯା ଵିରଜା ନାମ ଵିଶ୍ରୁତା। ସା ପତ୍ନୀ ନହୁଷସ୍ଯାସୀଦ୍ଯଯାତେର୍ଜନନୀ ତଥା
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ଭିରଜା ନାମର ଜଣେ ଝିଅ ପ୍ରସିଦ୍ଧ। ସେ ନହୁଷଙ୍କର ଘରଣୀ ଓ ଯୟାତିଙ୍କର ମାଆ ଥିଲେ।
ଏଷାଷ୍ଟକାଭଵତ୍ପଶ୍ଚାଦ୍ବ୍ରହ୍ମଲୋକଗତା ସତୀ। ତ୍ରଯ ଏତେ ଗଣାଃ ପ୍ରୋକ୍ତାଶ୍ଚତୁର୍ଥଂ ତୁ ଵଦାମ୍ଯହମ୍
ପରେ ସେ ଅଷ୍ଟକା ହେଲେ ଓ ବ୍ରହ୍ମାଲୋକକୁ ଗଲେ। ଏଠାରେ ତିନିଟି ଗୋଷ୍ଠୀ କଥା କହାଗଲା, ଏବେ ଚତୁର୍ଥ କଥା କହିବି।
ଲୋକାଃ ସୁମନସୋ ନାମ ବ୍ରହ୍ମଲୋକୋପରିସ୍ଥିତାଃ। ସୋମପା ନାମ ପିତରୋ ଯତ୍ର ତିଷ୍ଠଂତି ଶାଶ୍ଵତଂ
ସୁମନସ ନାମର ଲୋକଗୁଡ଼ିକ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକର ଉପରେ ଅଛି। ସେଠାରେ ସୋମପା ନାମର ଚିରକାଳୀନ ପିତୃମାନେ ବସନ୍ତି।
ଧର୍ମମୂର୍ତିଧରାଃ ସର୍ଵେ ପରତୋ ବ୍ରହ୍ମଣଃ ସ୍ମୃତାଃ। ଉତ୍ପନ୍ନାଃ ପ୍ରଲଯାଂତେ ତୁ ବ୍ରହ୍ମତ୍ଵଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ଯୋଗିନଃ
ସମସ୍ତେ ଧର୍ମର ଆକୃତି ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି, ବ୍ରହ୍ମାଠାରୁ ଉପରେ ଥିବା ବୋଲି ମନେ କରାଯାଏ। ପ୍ରଳୟ ଶେଷରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇ, ଯୋଗୀମାନେ ବ୍ରହ୍ମାପଦ ପାଉଛନ୍ତି।
କୃତ୍ଵା ସୃଷ୍ଟ୍ଯାଦିକଂ ସର୍ଵେ ମାନସେ ସାଂପ୍ରତଂ ସ୍ଥିତାଃ। ନର୍ମଦା ନାମ ତେଷାଂ ତୁ କନ୍ଯା ତୋଯଵହା ସରିତ୍
ସୃଷ୍ଟି ଓ ଅନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ସମସ୍ତେ ଏବେ ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ଅଛନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନର୍ମଦା ନାମର ଝିଅ ଜଳ ବହାଉଥିବା ନଦୀ।
ଭୂତାନି ପୁନତୀ ଯା ତୁ ପଶ୍ଚିମୋଦଧିଗାମିନୀ। ତେଭ୍ଯଃ ସର୍ଵତ୍ର ମନୁଜାଃ ପ୍ରଜାସର୍ଗେ ଚ ନିର୍ମିତମ୍
ସେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି ଏବଂ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ସମୁଦ୍ରକୁ ବହନ୍ତି। ସେମାନଠାରୁ ସମସ୍ତଠାରେ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ପ୍ରଜାସୃଷ୍ଟିରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି।
ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଶ୍ରାଦ୍ଧାନି କୁର୍ଵଂତି ଧର୍ମଭାଵେନ ସର୍ଵଦା। ସର୍ଵଦା ତେଭ୍ଯ ଏଵାସ୍ଯ ପ୍ରସାଦାଦ୍ଯୋଗସଂତତିଃ
ଏହି କଥା ଜାଣି ଲୋକମାନେ ସଦା ଧର୍ମରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରନ୍ତି। ସଦା ସେମାନଠାରୁ ଏହି ଯୋଗ ପରମ୍ପରା ଦୟାରେ ଚାଲିଥାଏ।
ପିତୄଣାମାଦିସର୍ଗେ ତୁ ଶ୍ରାଦ୍ଧମେଵଂ ଵିନିର୍ମିତମ୍। ସର୍ଵେଷାଂ ରାଜତଂ ପାତ୍ରମଥଵା ରାଜତାନ୍ଵିତମ୍
ପିତୃମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ସୃଷ୍ଟିରେ ଏଭଳି ଶ୍ରାଦ୍ଧ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା। ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ରୂପାର ପାତ୍ର କିମ୍ବା ରୂପା ଲଗାଇଥିବା ପାତ୍ର ଉଚିତ।