ସୁକଲୋଵାଚ- ଯୋ ବଲଧାମ ମରୀଚିଚଯକରନିକରମଯପ୍ରୋତ୍ତୁଂଗୋଽତ୍ଯୁଚ୍ଚମ୍ । ଗଗନମେଵ ସଂପ୍ରାପ୍ତୋ ନାନା ନଗାଚରିତଶୋଭୋ ଗିରିରାଜୋ ଭାତି
ସୁକଳ କହିଲେ: ଯେଉଁ ପାହାଡ଼ର ଶିଖର ଶକ୍ତିର ଆଶ୍ରୟ, ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ପରି ଉଚ୍ଚ, ଆକାଶକୁ ଛୁଇଁଛି; ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରାଣୀର ଶୋଭାରେ ଅଲୋକିକ ଦେଖାଯାଏ।
ଯୋଜନବହଲଵିମଲ ଗଂଗାପ୍ରଵାହ ସମୁଚ୍ଚରତ୍ତୀରଵୀଚୀତରଂଗଭଂଗୈର୍ମୁକ୍ତାଫଲସଦୃଶୈର୍ନିର୍ମଲାଂବୁକଣୈଃ । ସର୍ଵତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷାଲିତ ଧଵଲତଲଶିଲାତଲୋଗିରୀଂଦ୍ର ସୁଃଶ୍ରିଯାଯୁକ୍ତଃ
ଏହି ପ୍ରଶସ୍ତ ଓ ଶୁଭ୍ର ଗଙ୍ଗା ଧାରା, ଉଚ୍ଚ ତୀର, ତରଙ୍ଗ ଓ ଛାଲ ମୁକ୍ତା ପରି ଚମକୁଛି, ସ୍ପଷ୍ଟ ଜଳବିନ୍ଦୁ ଏଠି ଅଛି; ସମସ୍ତଠାରେ ଧୋଇ ଦେଉଥିବା ଧଳା ପାଥର ତଳ ଦେଖାଯାଏ, ପାହାଡ଼ରାଜା ଅଦ୍ଭୁତ ଶୋଭାରେ ଭରିଯାଇଛି।
ଦେଵୈଶ୍ଚାରଣକିନ୍ନରୈଃ ପରିଵୃତୋ ଗଂଧର୍ଵଵିଦ୍ଯାଧରୈଃ ସିଦ୍ଧୈରପ୍ସରସାଂଗଣୈର୍ମୁନିଜନୈର୍ନାଗେଂଦ୍ର ଵିଦ୍ଯାଧରୈଃ । ଶ୍ରୀଖଂଡୈର୍ବହୁଚଂଦନୈସ୍ସସରଲୈଃ ଶାଲୈସ୍ତମାଲୈର୍ଗିରୀ ରୁଦ୍ରା କ୍ଷୈର୍ଵରସିଦ୍ଧିଦାଯକଘନୈଃ କଲ୍ପଦ୍ରୁମୈଃ ଶୋଭତେ
ଦେବତା, ଚାରଣ, କିନ୍ନର, ଗନ୍ଧର୍ବ, ବିଦ୍ୟାଧର, ସିଦ୍ଧ, ଅପ୍ସରାମାନେ, ଋଷି, ନାଗରାଜ, ବିଦ୍ୟାଧରମାନେ ଏହି ପାହାଡ଼କୁ ଘେରିଛନ୍ତି; ଚନ୍ଦନ, ଶ୍ରୀଖଣ୍ଡ, ସରଳ, ଶାଳ, ତମାଳ ଓ ରୁଦ୍ରାକ୍ଷ ଗଛ, ଇଚ୍ଛାପୂରଣ ବୃକ୍ଷ ଓ ଦିବ୍ୟ ମେଘରେ ଏହି ପାହାଡ଼ ଶୋଭିତ।
ନାନାଧାତୁଵିଚିତ୍ରୋ ଵୈ ନାନାରତ୍ନଵିଚିତ୍ରିତୈଃ । ଵିମାନୈଃ କାଂଚନୈର୍ଦଂଡୈଃ କଲତ୍ରୈରୁପଶୋଭତେ
ବିଭିନ୍ନ ଧାତୁ ଓ ମଣିରେ ରଙ୍ଗିନ, ନାନା ପ୍ରକାର ରତ୍ନରେ ଶୋଭିତ, ସୁନାର ମହଲ, ଖୁମ୍ଭ ଓ ସାଥୀମାନେ ଏହି ପାହାଡ଼କୁ ଅଲଙ୍କୃତ କରିଛନ୍ତି।
ନାଲିକେରଵନୈର୍ଦିଵ୍ଯୈଃ ପୂଗଵୃକ୍ଷୈର୍ଵିରାଜତେ । ଦିଵ୍ଯପୁନ୍ନାଗବକୁଲୈଃ କଦଲୀଖଂଡମଂଡିତୈଃ
ଏହି ସ୍ଥାନଟି ଦେବତାମାନେ ପ୍ରିୟ କରୁଥିବା ନାଳିକେର ଓ ପନସ ଗଛର ଉଦ୍ୟାନରେ ଅତି ଶୋଭା ପାଉଛି । ଏଠାରେ ଦିବ୍ୟ ପୁନ୍ନାଗ, ବକୁଳ ଓ କଦଳୀ ଗଛର ଗୁଛ ଦ୍ୱାରା ଅଲଙ୍କୃତ ହୋଇଛି ।
ପୁଷ୍ପକୈଶ୍ଚଂପକୈରଦ୍ରି ପାଃଟଲୈଃ କେତକୈସ୍ତଥା । ନାନାଵଲ୍ଲୀଵିତାନୈଶ୍ଚ ପୁଷ୍ପିତୈଃ ପଦ୍ମକୈସ୍ତଥା
ଏଠାରେ ପୁଷ୍ପ, ଚମ୍ପକ, ପାଟଳ, କେତକୀ ଫୁଲ ଓ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଫୁଲ ଲତା ଓ ପଦ୍ମକ ଗଛର ଛାୟା ଦ୍ୱାରା ପାହାଡ଼ଟି ଅତି ଶୋଭା ପାଉଛି ।
ନାନାଵର୍ଣୈଃ ସୁପୁଷ୍ପୈଶ୍ଚ ନାନାଵୃକ୍ଷୈରଲଂକୃତଃ । ଦିଵ୍ଯଵୃକ୍ଷୈଃ ସମାକୀର୍ଣଃ ସ୍ଫାଟିକସ୍ଯ ଶିଲାତଲୈଃ
ଏହି ପାହାଡ଼ଟି ବିଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର ସୁନ୍ଦର ଫୁଲ ଓ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଗଛ ଦ୍ୱାରା ଅଲଙ୍କୃତ । ଏଠାରେ ଦେବତାମାନେ ପ୍ରିୟ କରୁଥିବା ଗଛ ଓ ସ୍ଫଟିକ ପଥରର ଚଉଡ଼ା ତଳ ରହିଛି ।
ଯୋଗିଯୋଗୀନ୍ଦ୍ର ସଂସିଦ୍ଧୈଃ କଂଦରାଂତର୍ନିଵାସିଭିଃ । ନିର୍ଝରୈଶ୍ଚୈଵ ରମ୍ଯୈଶ୍ଚ ବହୁପ୍ରସ୍ରଵଣୈର୍ଗିରିଃ
ଏହି ପାହାଡ଼ର ଗୁହାମାନେ ମଧ୍ୟ ଯୋଗୀ, ଯୋଗର ମହାପ୍ରଭୁ ଓ ସିଦ୍ଧ ପୁରୁଷମାନେ ବାସ କରନ୍ତି । ଏଠାରେ ଅନେକ ସୁନ୍ଦର ଝରଣା ଓ ପ୍ରବାହମାନ ଝିଅଁ ରହିଛି ।
ନଦୀପ୍ରଵାହସଂହ୍ରଷ୍ଟୈଃ ସଂଗମୈରୁପଶୋଭତେ । ହ୍ରଦୈଶ୍ଚ ପଲ୍ଵଲୈଃ କୁଂଡୈର୍ନିର୍ମଲୋଦକଧାରିଭିଃ
ନଦୀର ପ୍ରବାହ ଏଠାକୁ ଶୋଭା ଦେଉଛି । ଏଠାରେ ହ୍ରଦ, ଝିଲିକା ଓ ସ୍ପଷ୍ଟ ଜଳର କୁଣ୍ଡ ରହିଛି ।
ଗିରିରାଜୋ ଵିଭାତ୍ଯେକଃ ସାନୁଭିଃ ସହ ସଂସ୍ଥିତୈଃ । ଶରଭୈଶ୍ଚୈଵ ଶାର୍ଦୂଲୈର୍ମୃଗଯୂଥୈରଲଂକୃତଃ
ପାହାଡ଼ରାଜ ତାଙ୍କର ଶୃଙ୍ଗମାନେ ସହିତ ଏକାକି ଅତି ଶୋଭା ପାଉଛନ୍ତି । ଏଠାରେ ଶରଭ, ବାଘ ଓ ବନ୍ୟପଶୁମାନେ ଦ୍ୱାରା ଅଲଙ୍କୃତ ।
ମହାମତ୍ତୈଶ୍ଚ ମାତଂଗୈର୍ମହିଷୈରୁରୁଭିଃ ସଦା । ଅନେକୈର୍ଦିଵ୍ଯଭାଵୈଶ୍ଚ ଗିରିରାଜୋ ଵିଭାତି ସଃ
ଏଠାରେ ମହାମତ୍ତ ହାତୀ, ବଡ଼ ମହିଷ ଓ ଅନେକ ଦିବ୍ୟ ପ୍ରାଣୀ ଦ୍ୱାରା ପାହାଡ଼ରାଜ ସଦା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଟୁଛନ୍ତି ।
ଅଯୋଧ୍ଯାଧିପତିର୍ଵୀର ଇକ୍ଷ୍ଵାକୁର୍ମନୁନଂଦନଃ । ତଯା ସୁଭାର୍ଯଯା ଯୁକ୍ତଶ୍ଚତୁରଂଗବଲେନ ଚ
ଅଯୋଧ୍ୟାର ପ୍ରଭୁ, ଇକ୍ଷ୍ୱାକୁ ବଂଶର ବୀର, ତାଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠା ସ୍ତ୍ରୀ ଓ ଚତୁର୍ବିଧ ସେନା ସହିତ ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
ପୁରତୋ ଲୁବ୍ଧକା ଯାଂତି ଶୂରାଃ ଶ୍ଵାନଶ୍ଚ ଶୀଘ୍ରଗାଃ । ଯତ୍ରାସ୍ତେ ଶୂକରଃ ଶୂରୋ ଭାର୍ଯଯା ସହିତୋ ବଲୀ
ଆଗରେ ସାହସୀ ଶିକାରୀ ଓ ତୀବ୍ର ଗତିର କୁକୁରମାନେ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବନ୍ଦର ତାଙ୍କର ସାଥୀ ସହିତ ଦଢ଼ ଭାବେ ଦଢ଼ିଆଛି ।
ବହୁଭିଃ ଶୂକରୈର୍ଗୁପ୍ତୋ ଗୁରୁଭିଃ ଶିଶୁଭିସ୍ତତଃ । ମେରୁଭୂମିଂ ସମାଶ୍ରିତ୍ଯ ଗଂଗାତୀରଂ ସମଂତତଃ
ସେ ଅନେକ ବନ୍ଦର, ବଡ଼ ଓ ଛୋଟ ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷିତ ହୋଇ, ମେରୁ ପାହାଡ଼ର ଢାଳ ଓ ଗଙ୍ଗା ତଟରେ ବାସ କରୁଛି ।
ସୁକଲୋଵାଚ-। ତାମୁଵାଚ ଵରାହସ୍ତୁ ସୁପ୍ରିଯାଂ ହର୍ଷସଂଯୁତଃ । ପ୍ରିଯେ ପଶ୍ଯ ସମାଯାତଃ କୋଶଲାଧିପତିର୍ବଲୀ
ସୁକଳ କହିଲେ— ସେ ବନ୍ଦର ଆନନ୍ଦରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟାକୁ କହିଲେ, 'ପ୍ରିୟେ, ଦେଖ, କୋଶଳର ପ୍ରଭୁ ବଳଶାଳୀ ଏଠାକୁ ଆସିଛନ୍ତି ।'
ମାମୁଦ୍ଦିଶ୍ଯ ମହାପ୍ରାଜ୍ଞୋ ମୃଗଯାଂ କ୍ରୀଡତେ ନୃପଃ । ଯୁଦ୍ଧମେଵ କରିଷ୍ଯାମି ସୁରାସୁରପ୍ରହର୍ଷକମ୍
'ମୋ ପାଇଁ ଏହି ବୁଦ୍ଧିମାନ ରାଜା ଏଠାରେ ଶିକାର କରୁଛନ୍ତି; ମୁଁ ଏମିତି ଏକ ଯୁଦ୍ଧ କରିବି ଯାହା ଦେବତା ଓ ଦାନବମାନେ ମଧ୍ୟ ଆନନ୍ଦିତ ହେବେ ।'
ଅଥ ଭୂପୋ ମହାତେଜା ବାଣପାଣିର୍ଧନୁର୍ଧରଃ । ସୁଦେଵାଂ ସତ୍ଯଧର୍ମାଂଗୀଂ ତାମୁଵାଚ ପ୍ରହର୍ଷିତଃ
ତାପରେ ତେଜସ୍ବୀ ରାଜା, ଧନୁଷ ଓ ବାଣ ହାତରେ ଧରି, ସତ୍ୟ ଓ ଧର୍ମରେ ଅଟୁଟ ସୁଦେବାଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦରେ କହିଲେ ।
ପଶ୍ଯ ପ୍ରିଯେ ମହାକୋଲଂ ଗର୍ଜମାନଂ ମହାବଲମ୍ । ପରିଵାରସମାଯୁକ୍ତଂ ଦୁଃସହଂ ମୃଗଘାତିଭିଃ
'ପ୍ରିୟେ, ଦେଖ, ଏହି ବଡ଼ ବନ୍ଦର ଭୟଙ୍କର ଗର୍ଜନ କରୁଛି, ତାଙ୍କର ପରିବାର ସହିତ ଅତି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଶିକାରୀମାନେ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଦୁର୍ଜୟ ।'
ଅଦ୍ଯୈଵାହଂ ହନିଷ୍ଯାମି ସୁବାଣୈର୍ନିଶିତୈଃ ପ୍ରିଯେ । ମାମେଵ ହି ମହାଶୂରୋ ଯୁଦ୍ଧାଯ ସମୁପାଶ୍ରଯେତ୍
'ପ୍ରିୟେ, ଆଜି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଓ ଉତ୍ତମ ବାଣ ଦ୍ୱାରା ମାରିଦେବି; ସେ ବଡ଼ ବୀର ଯଦି ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆସିବେ, ମୋ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ ।'
ଏଵମୁକ୍ତ୍ଵା ପ୍ରିଯୋ ଭାର୍ଯାଂ ଲୁବ୍ଧକାନ୍ଵାକ୍ଯମବ୍ରଵୀତ୍ । ଯଥା ଶୂରୋ ମହାଶୂରାଃ ପ୍ରେଷଯଧ୍ଵଂ ହି ଶୂକରମ୍
ଏପରି କହି ରାଜା ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟାକୁ ଦେଖାଇ, ଶିକାରୀମାନେ କୁ କହିଲେ, 'ଯେପରି ବଡ଼ ବୀରଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପଠାଯାଏ, ସେପରି ବନ୍ଦରକୁ ପଠା ।'
ଅଥ ତେ ପ୍ରେଷିତାଃ ଶୂରା ବଲତେଜଃ ପରାକ୍ରମାଃ । ଗର୍ଜମାନାଃ ପ୍ରଧାଵଂତି ବଲତେଜଃ ପରାକ୍ରମାଃ
ତାପରେ ସେ ସାହସୀ ମନେ, ଶକ୍ତି, ତେଜ ଓ ପ୍ରାକ୍ରମରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଗର୍ଜନ କରି ଏଗିଯାଇଲେ, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରାକ୍ରମ ଦେଖାଇଲେ ।
କୋଲଂ ପ୍ରତିଗତାଃ ସର୍ଵେ ଵାଯୁଵେଗେନ ସାଂପ୍ରତମ୍ । ଵିଧ୍ଯଂତି ବାଣଜାଲୈସ୍ତେ ନିଶିତୈର୍ଵନଚାରକାଃ
ସେମାନେ ସମ୍ପ୍ରତି ବାୟୁର ତୀବ୍ରତାରେ ବନ୍ଦର ପାଖକୁ ଗଲେ, ଓ ଅରଣ୍ୟବାସୀମାନେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବାଣର ଝଡ଼ ଦେଇ ତାଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ ।
ନାନା ଶସ୍ତ୍ରୈରଥାସ୍ତ୍ରୈଶ୍ଚ ଵାରାହଂ ଵୀରରୂପିଣମ୍
ବିଭିନ୍ନ ଅସ୍ତ୍ର ଓ ଶସ୍ତ୍ର ନେଇ ଏହି ଶୂରବେଶୀ ବରାହକୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ ।
ସୁକଲୋଵାଚ- ପତଂତି ବାଣତୋମରା ଵିମୁକ୍ତା ଲୁବ୍ଧକୈଃ ଶରା ଘନାଗିରିଂପ୍ରଵର୍ଷିଣୋ ଯଥାତଥା ଧରାଂତରେ । ହତୋ ଦୃଢପ୍ରହାରିଭିଃ ସ ନିର୍ଜିତସ୍ତତସ୍ତଥା ଶତୈସ୍ତୁ ଯୂଥପାଲକଃ ସ କୋଲଃ ସଂଗରଂଗତଃ
ସୁକଳ କହିଲେ — ଶିକାରୀମାନେ ଝଡ଼ରେ ପାହାଡ଼ ଉପରେ ବର୍ଷା ପଡ଼ିବା ପରି ତୀର ଓ ତମୋରା ଛାଡ଼ିଲେ । ଭୂମି ମଧ୍ୟରେ, ଏହି ଦଳପତି ବରାହକୁ ଦୃଢ଼ ଆଘାତ ଦେଇ ଶତଶଃ ଲୋକ ଯୁଦ୍ଧରେ ଦଳିଲେ ଓ ସେହିଠାରେ ଜିତିଲେ ।
ସ୍ଵପୁତ୍ରପୌତ୍ରବାଂଧଵୈଃ ପରାଂଶ୍ଚ ସଂହରେତ୍ସ ଵୈ ପତଂତି ତେ ସ୍ଵଦଂଷ୍ଟ୍ରଯା ହତାହଵେଽଵଲୁବ୍ଧକାଃ । ପତଂତି ପାଦହସ୍ତକାଃ ସ୍ଥିତସ୍ଯ ଵେଗଭ୍ରାମଣୈଃ ସଲୁବ୍ଧଗର୍ଜମେଵତଂ ଵରାହୋଽପଶ୍ଯଦାଗତମ୍
ନିଜ ପୁଅ, ପଉତି, ଓ ପରିବାର ସହିତ, ସେ ଶତ୍ରୁମାନୋକୁ ନଷ୍ଟ କଲେ; ଯୁଦ୍ଧରେ ନିଜ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦାଢ଼ିରେ ଶିକାରୀମାନେ ପଡ଼ିଗଲେ ।
ସ୍ଵତେଜସା ଵିନାଶିତଂ ମୁଖାଗ୍ରଦଂଷ୍ଟ୍ରଯା ହତଂ । ଗତଃ ସ ଯତ୍ର ଭୂପତିଃ ସ ଵାଂଛତେନସଂଗରମ୍
ନିଜ ତେଜରେ ସେ ନଷ୍ଟ କଲେ, ମୁହଁର ଆଗର ଦାଢ଼ିରେ ହତ କଲେ; ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଭୂପତି ଗଲେ, ସେଠାରେ ଯୁଦ୍ଧର ଆଶା କଲେ ।
ଇକ୍ଷ୍ଵାକୁନାଥଂ ସୁମହତ୍ପ୍ରସହ୍ଯ ସଂତ୍ରାସ୍ଯ କ୍ରୁଦ୍ଧଃ ସ ହି ଶୂକରେଶଃ । ଯୁଦ୍ଧଂ ଵନେ ଵାଂଛତି ତେନ ସାର୍ଦ୍ଧମିକ୍ଷ୍ଵାକୁଣା ସଂଗରହର୍ଷଯୁକ୍ତଃ
ବରାହମାନ୍ୟ ଭୟଙ୍କର ରେଷରେ ଇକ୍ଷ୍ୱାକୁ ରାଜାଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କଲେ ଓ ତାଙ୍କ ସହ ବନରେ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆଶା କଲେ, ଯୁଦ୍ଧର ଆନନ୍ଦରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ ।
ଵାରାହଃ ପୁନରେଵ ଯୁଦ୍ଧକୁଶଲଃ ସଂଵାଂଛତେ ସଂଗରଂ ତୁଂଡାଗ୍ରେଣ ସୁତୀକ୍ଷ୍ଣଦଂତନଖରୈଃ କ୍ରୁଦ୍ଧୋ ଧରାଂ କ୍ଷୋଭଯନ୍ । ହୁଂକାରୋଚ୍ଚାରଗର୍ଵାତ୍ପ୍ରହରତି ଵିମଲଂ ଭୂପତିଂ ତଂ ଚ ରାଜଞ୍ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଵିଷ୍ଣୁପରାକ୍ରମଂ ମନୁସୁତସ୍ତ୍ଵାନନ୍ଦରୋମାଂଚିତଃ
ବରାହଟିଏ ପୁଣିଥରେ ଯୁଦ୍ଧରେ ପାରଙ୍ଗତ ହୋଇ, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦାଢ଼ି ଓ ନଖରେ ଭୂମିକୁ କମ୍ପିତ କରି, ରେଷରେ ଗର୍ଜନ କରି, ଶୁଦ୍ଧ ରାଜାଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ; ରାଜା, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଶୌର୍ୟ ଚିହ୍ନି, ମନୁଙ୍କ ପୁଅ ଆନନ୍ଦରେ ରୋମାଞ୍ଚିତ ହେଲେ ।
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଶୂକରପୌରୁଷଂ ଯମତୁଲଂ ମେନେ ପତିର୍ଵାଵରାଡ୍ଦେଵାରିଂ ମନସା ଵିଚିନ୍ତ୍ଯ ସହସା ଵାରାହରୂପେଣ ଵୈ । ସଂପ୍ରେକ୍ଷ୍ଯୈଵ ମହାବଲଂ ବହୁତରଂ ଯୁକ୍ତଂ ତ୍ଵରେର୍ଵାରଣଂ ସୈନ୍ଯଂ କୋଲଵିନାଶନାଯ ସହସା ସଂଗୃହ୍ଯ ସଂଗୃହ୍ଯତାମ୍
ବରାହଙ୍କ ଅପୂର୍ବ ପ୍ରାକ୍ରମ ଦେଖି, ସେ ଭାବିଲେ ଏହିଏ ଦେବତାମାନୋର ଶତ୍ରୁ ବରାହ ରୂପେ ଆସିଛନ୍ତି; ବରାହଙ୍କ ନାଶ ପାଇଁ ବଡ଼ ଓ ଅନେକ ସେନା ଦେଖି, ସେ ତୁରନ୍ତ ନିଜ ସେନାକୁ ଏକତ୍ର କଲେ ।
ପ୍ରେଷିତାଶ୍ଚ ଵାରଣା ରଥାଶ୍ଚ ଵେଗଵତ୍ତରାଃ ସୁବାଣଖଡ୍ଗଧାରିଣୋ ଭୁଶୁଂଡିଭିଶ୍ଚ ମୁଦ୍ଗରୈଃ । ସପାଶପାଣିଲୁବ୍ଧକା ନଦଂତି ତତ୍ର ତତ୍ପରା ନିଵାରିତୋ ନ ତିଷ୍ଠତୋ ହଯାଗଜାଶ୍ଚ ଯଦ୍ଗତାଃ
ପରେ ହାତୀ ଓ ତୀବ୍ର ରଥ ପଠାଯାଇଲା, ସେମାନେ ଉତ୍ତମ ତୀର ଓ ତଳୱାର ଧାରଣ କରିଥିଲେ, ଗଦା ଓ ମୁସଳ ନେଇଥିଲେ; ଶିକାରୀମାନେ ପାଶ ଧରି ଗର୍ଜନ କଲେ, କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ରୋକାଯାଇଥିଲେ ସେମାନେ ରହିଲେନି, ଘୋଡ଼ା ଓ ହାତୀ ଯେଉଁଠାରେ ପାରିଲେ ସେଠାକୁ ଚାଲିଗଲେ ।