ଏହି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଓ ପବିତ୍ର ସ୍ତୁତିରେ, ମୁଁ ପ୍ରଣବକୁ ନମସ୍କାର କରେଁ—ଏହି ପ୍ରଣବ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର, ଅତି ଉତ୍ସାହୀ, ମହାମୋହର ନାଶକ, ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ବ୍ୟାପି ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଗୁଣ ଉପରେ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି। ସେ ସମସ୍ତଠାରେ ଚମକି ଉଠନ୍ତି, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତି; ଭୟହୀନତା ଓ ସନ୍ୟାସୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଏହି ମଙ୍ଗଳମୟ ପ୍ରଣବକୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରେଁ। ଏହି ପ୍ରଣବ ଗାୟତ୍ରୀ ଓ ସାମ ଗୀତ ଗାଉଛନ୍ତି, ସଙ୍ଗୀତର ପ୍ରିୟ, ମଙ୍ଗଳମୟ, ଗନ୍ଧର୍ବମାନଙ୍କ ଗୀତ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି। ସେ ବିବେକ ଓ ବେଦର ଆକୃତି, ଯଜ୍ଞରେ ବିଦ୍ୟମାନ, ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ପ୍ରିୟ, ସମସ୍ତ ଜଗତର ମୂଳ। ସେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି, ନୌକା ଆକୃତିରେ ପ୍ରକଟ, ଏହି ସଂସାର ସମୁଦ୍ରରେ ଡୁବୁଥିବାମାନେ ପାଇଁ ହରି ହେଉଛନ୍ତି। ଏହି ପ୍ରଣବ ଏକ ରୂପରେ ସମସ୍ତ ଜଗତରେ ବିଦ୍ୟମାନ, କିନ୍ତୁ ଅନେକ ରୂପ ଧାରଣ କରନ୍ତି; ସେ ମୋକ୍ଷର ନିବାସସ୍ଥାନ। ସେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୂକ୍ଷ୍ମ, ଶୁଦ୍ଧ, ନିର୍ଗୁଣ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଗୁଣର ମୂଳ, ସ୍ୱାଭାବିକ ଗୁଣରୁ ମୁକ୍ତ, ବେଦମାନଙ୍କ ଆଧାର। ମୁଁ ସେହି ଓଁକୁ ପ୍ରଣାମ କରେଁ, ଯିଏ ଦେବତା ଓ ଦାନବମାନଙ୍କ ସଂଯୋଗ ବିୟୋଗରୁ ସଦା ମୁକ୍ତ, ଯୋଗୀ ଓ ଦେବତାମାନେ ଯାହାକୁ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି। ପ୍ରଣବଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ସମସ୍ତରେ ବ୍ୟାପି, ସମସ୍ତ ଜଗତ ଜାଣିଥିବା, ପରମ ଓ ମଙ୍ଗଳମୟ ଜ୍ଞାନର ଧାରୀ, ଶାନ୍ତ ଓ ଶିବ ଗୁଣର ସ୍୵ାମୀ। ମୁଁ ସେହି ଶୁଦ୍ଧ, ପରମ ମୋକ୍ଷ ଦ୍ୱାରକୁ ପ୍ରଣାମ କରେଁ, ଯାହାର ମାୟା ବ୍ରହ୍ମା ଓ ଅନ୍ୟ ଦେବ ଦାନବମାନେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୱେଷଣ କରି ପାଇ ପାରିନାହାନ୍ତି। ମୁଁ ଗୁଣର ପରମ ନେତା, ଶ୍ରୀବାସୁଦେବଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରେଁ, ଯିଏ ଆନନ୍ଦର ମୂଳ, ଶୁଦ୍ଧ ବୁଦ୍ଧିର ଧାରୀ, ହଂସପରି ପବିତ୍ର, ସମସ୍ତକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି, ମହା ପ୍ରଭାର ଧାରୀ। ମୁଁ ସେହି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶରଣ ନଉଛି, ଯିଏ ପାଞ୍ଚଜନ୍ୟ ଶଂଖ, ଦୀପ୍ତିମାନ ସୁଦର୍ଶନ ଚକ୍ର, ଗଦା ଓ ପଦ୍ମ ସହ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚମକୁଛନ୍ତି। ବାସୁଦେବ, ଯିଏ ବେଦର ଗୁପ୍ତ ତତ୍ତ୍ୱ, ଗୁଣଧାରୀ ଓ ସମସ୍ତ ଗୁଣର ଆଧାର, ଚଳ ଅଚଳ ସମସ୍ତର ସ୍ଥିତି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅଗ୍ନି ସମାନ ପ୍ରଭା ଧାରୀ, ସେଉଁଠି ମୁଁ ଶରଣ ନଉଛି। ବାସୁଦେବ ସମସ୍ତ ଉପଚାରର ଭଣ୍ଡାର, ଶୁଦ୍ଧ, ଶୋଭାମୟ, ଆନନ୍ଦ ଓ ଗର୍ବରେ ଚମକୁଥିବା, ଯାହାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରି ସମସ୍ତ ଦେବ ଓ ଜଗତ ବଞ୍ଚିଥାଏ। ସେ ନିଜ ରଶ୍ମିରେ ଅନେକ ଅନ୍ଧକାରକୁ ନଶ୍ୱ କରନ୍ତି, ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର କାରଣ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ସମାନ ଚାଲିଥିବା। ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଭାରେ ସମସ୍ତଠାରେ ଚମକୁଛନ୍ତି, ଶୁକ୍ନ କରନ୍ତି ଓ ଆର୍ଦ୍ର କରନ୍ତି, ବାୟୁ ଭାବେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀରେ ବିଦ୍ୟମାନ। ସେ ଦେବଦେବ, ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ସମସ୍ତ ଜଗତ ଓ ଶାସକମାନେକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସଂସାର ସମୁଦ୍ର ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ପାଇଁ ନୌକା ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ସେ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରି ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ବ୍ୟାପି ଅଛନ୍ତି, ଚଳ ଅଚଳ ସମସ୍ତକୁ ପାକାଇ ଦେଉଛନ୍ତି, ସ୍ୱାହାର ମୁଖ ଭାବେ ଦେବମାନଙ୍କର କାରଣ। ସେ ମୃଦୁ, ଗୁଣଦାତା, ଶୁଦ୍ଧ ରସ ଓ ଆହାରରେ ପୋଷଣ କରନ୍ତି, ଯାହାର ମୂଳ ଶୁଦ୍ଧ ପ୍ରଭା। ସେ ସମସ୍ତ ଧ୍ୱଂସର କାରଣ, ସମସ୍ତର ଆଧାର ଓ ସାର, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ବିନା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଭୋଗ କରନ୍ତି। ସେ ପ୍ରାଣୀ ଆକୃତି ଭାବେ ଜଗତକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ନିଜ ରୂପ ଚଳ ଅଚଳ ଭାବରେ ଦେଖାନ୍ତି, ଅଦ୍ୱିତୀୟ, ଜ୍ଞାନମୟ ଓ ସର୍ୱଶୁଦ୍ଧ। ସେ ଦାନବ ନାଶକ, ଦୁଃଖର ମୂଳ ନାଶକ, ଶାନ୍ତ, ପରମ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ବିସ୍ତୃତ, ଯେଉଁଥିରେ ଦେବମାନେ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ନମ୍ର ହୁଅନ୍ତି। ସେ ଦେବତାଙ୍କ ପ୍ରଭୁ, ଆନନ୍ଦ, ଆନନ୍ଦର ଶେଷ, ଆନନ୍ଦଦାତା, ଜ୍ଞାନ ସାଗର, ଋଷି ଓ ଦେବତାଙ୍କର ଅଗ୍ରଣୀ, ସତ୍ୟର ଆଧାର, ସତ୍ୟ ଗୁଣରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ। ସେ ଯଜ୍ଞର ଅଙ୍ଗ ଆକୃତି, ପରମ ତତ୍ତ୍ୱ ଆକୃତି, ମାୟାଧାରୀ, ମାର ନାଥ, ତୀବ୍ର ପୁଣ୍ୟର ଧାରୀ, ଏକ ଜ୍ଞାନ, ଜଗତର ନିବାସ। ସେ ବିଶାଳ ନାଗ ଶୟ୍ୟା ଉପରେ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଶୟନ କରନ୍ତି; ମୁଁ ସେହି ବାସୁଦେବଙ୍କର ଦୁଇ ଲୋଟସ୍ ପାଦକୁ ଚିରକାଳ ପ୍ରଣାମ କରେଁ। ସେ ପାଦ ସଦା ପବିତ୍ର, ଅନେକ ତୀର୍ଥ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ, ସେହି ମଙ୍ଗଳମୟ ଶଙ୍କରଙ୍କ ପାଦ, ପାପ ନାଶକ—ମୁଁ ବାସୁଦେବଙ୍କ ଦୁଇ ପଦପଦ୍ମକୁ ପ୍ରଣାମ କରେଁ। ସେହି ପଦ ରକ୍ତ ମହାପଦ୍ମ ସଦୃଶ, ବିଜୟ ଚିହ୍ନ ଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ, ନୂପୁର ଓ ଅଙ୍ଗୁଠିରେ ସୁସଜ୍ଜିତ; ମୁଁ ଶ୍ରୀବାସୁଦେବଙ୍କ ଶୁଭ ପଦକୁ ଚିରକାଳ ପ୍ରଣାମ କରେଁ। ଦେବ, ସିଦ୍ଧ, ଋଷି ଓ ନାଗେଶ୍ୱରମାନେ ଭକ୍ତି ସହିତ ସଦା ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି; ମୁଁ ଶ୍ରୀବାସୁଦେବଙ୍କ ପବିତ୍ର ପଦପଦ୍ମକୁ ଚିରକାଳ ପ୍ରଣାମ କରେଁ। ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କ ପାଦପଦ୍ମର ଜଳରେ ସ୍ନାନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ପବିତ୍ର ହୁଅନ୍ତି, ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାଆନ୍ତି, ଦୋଷମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି; ତୃପ୍ତ ଋଷିମାନେ ମୋକ୍ଷ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି—ମୁଁ ସେହି ବାସୁଦେବଙ୍କ ଶରଣ ନଉଛି। ଯେଉଁଠାରେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପାଦପଦ୍ମର ଜଳ ଅଛି, ସେଠାରେ ସଦା ଗଙ୍ଗା ଭଳି ପବିତ୍ର ତୀର୍ଥ ଅଛି; ଯେଉଁମାନେ ପାପି ଦେହ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହି ଜଳ ପାନ କଲେ ପବିତ୍ର ହୁଅନ୍ତି ଓ ମୁରାରିଙ୍କ ଧାମ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି। ଯେଉଁମାନେ ଘୋର ପାପରେ ଆବୃତ ଦେହ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଏହି ପାଦପଦ୍ମ ଜଳ ଲଗାଇଲେ, ସେମାନେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତି; ମୁଁ ସେହି ପଦକୁ ସଦା ପ୍ରଣାମ କରେଁ। ତାଙ୍କର ପ୍ରସାଦ ଭୋଗ ଅର୍ପଣ କରି ଓ ଭୋଜନ କରି, ଯେଉଁମାନେ ଧର୍ମାନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଶ୍ରୀବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ଲାଭ କରନ୍ତି ଓ ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ହୁଏ। ମୁଁ ନାରାୟଣଙ୍କ ଶରଣ ନଉଛି, ଯିଏ ନରକ ନାଶକ, ମୋହ ଶୂନ୍ୟ, ସମସ୍ତ ଗୁଣ ଜ୍ଞାନୀ; ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି ସେମାନେ ପରମ ପଥକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି। ଯିଏ ସଦା ଋଷି, ସିଦ୍ଧ, ଗନ୍ଧର୍ବ, ଦେବମାନେ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ, ସଂସାର ସମୁଦ୍ରରେ ଡୁବୁଥିବାମାନେ ପାଇଁ ଉଦ୍ଧାରକ, କରୁଣାମୟ—ତାଙ୍କର ଦୁଇ ପବିତ୍ର ପଦକୁ ଭକ୍ତି ସହ ପ୍ରଣାମ କରେଁ। ଯିଏ ଯଜ୍ଞମଣ୍ଡପରେ ଦେବମାନେ ଶ୍ରୀବାମନ ଭାବେ ଦେଖିଥିଲେ, ସାମ ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ, ଦେବମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ, ତିନି ଲୋକର ଏକମାତ୍ର ପ୍ରଭୁ, ଶୁଭ ଦୃଷ୍ଟିରେ ପାପ ନାଶକ—ମୁଁ ତାଙ୍କର ପରମ ଶୁଦ୍ଧ ପଦପଦ୍ମକୁ ପୂଜା କରେଁ।