षष्ठिव्रतं भारत पुण्यमेतत्तवोदितं विश्वजनीनमद्य। श्रोतुं यदीच्छा तवराजराज शृणु द्विजातेः करणीयमेतत्
हे पुण्यदायी षष्ठी व्रत, हे भारत, तुला सांगितलं आहे, जे सर्वांना लाभदायक आहे; राजाधिराज, तुला ऐकायचं असेल तर, द्विजांनी काय करावं ते ऐक.
नैर्मल्यं भावशुद्धिश्चविनास्नानं न विद्यते। तस्मान्मनोविशुद्ध्यर्थं स्नानमादौ विधीयते
स्नान केल्याशिवाय बाह्य आणि अंतःकरणाची शुद्धी होत नाही; म्हणून मन शुद्ध व्हावं म्हणून सर्वप्रथम स्नान करणं आवश्यक आहे.
अनुद्धृतैरुद्धृतैर्वा जलैः स्नानं समाचरेत्। तीर्थं प्रकल्पयेद्विद्वान्मूलमंत्रेण मंत्रवित्
पाणी काढलेलं असो किंवा नसलं, त्याने स्नान करावं; मंत्र जाणणाऱ्याने मूळ मंत्राने तीर्थ स्थापन करावं.
नमो नारायणायेति मूलमंत्र उदाहृतः। सदर्भपाणिर्विधिना आचांतः प्रयतः शुचिः
'नमो नारायणाय' हा मूळ मंत्र सांगितला आहे; कुश किंवा दुर्वा हातात घेऊन, शुद्ध आणि एकाग्र राहून, योग्य पद्धतीने आचमन करावं.
चतुर्हस्तसमायुक्तं चतुरश्रं समंततः। प्रकल्प्यावाहयेद्गंगामेभिर्मंत्रैर्विचक्षणः
चार हात लांब-रुंद चौकोनी जागा तयार करावी; आणि जाणकाराने या मंत्रांनी गंगेला आमंत्रण द्यावं.
विष्णोः पादप्रसूतासि वैष्णवी विष्णुदेवता। त्राहि नस्त्वेनसस्तस्मादाजन्ममरणांतिकात्
तू विष्णूच्या पायातून उत्पन्न झालेली आहेस, वैष्णवी, विष्णूची देवता; जन्मापासून मृत्यूपर्यंतच्या सर्व पापांपासून आम्हाला वाचव.
तिस्रः कोट्योर्धकोटी च तीर्थानां वायुरब्रवीत्। दिवि भुव्यंतरिक्षे च तानि ते संति जाह्नवि
तीर्थांची तीस कोटींहून अधिक संख्या आहे, असं वायूने सांगितलं; स्वर्गात, पृथ्वीवर आणि आकाशात, ती सर्व तुझीच आहेत, जन्हवी.
नंदिनीत्येव ते नाम देवेषु नलिनीति च। दक्षा पृथ्वी च सुभगा विश्वकाया शिवासिता
देवतांमध्ये तुझे नंदिनी आणि नलिनी ही नावे आहेत; दक्षा, पृथ्वी, सुभगा, विश्वकाया आणि शिवासिता अशीही तुझी नावे आहेत.
विद्याधरी सुप्रसन्ना तथा लोकप्रसादिनी। क्षेमा च जाह्नवी चैव शांता शांतिप्रदायिनी
विद्याधरी, नेहमी प्रसन्न, आणि लोकांना आनंद देणारी; क्षेमा, जन्हवी, शांत आणि शांती देणारी अशीही तुझी नावे आहेत.
एतानि पुण्यनामानि स्नानकाले प्रकीर्त्तयेत्। भवेत्सन्निहिता तत्र गंगा त्रिपथगामिनी१५० 1.20.
स्नानाच्या वेळी ही पुण्यदायी नावे उच्चारावीत; तेव्हा त्रिपथगामिनी गंगा तिथे प्रत्यक्ष उपस्थित होते.
सप्तवाराभिजप्तेन करसंपुटयोजितम्। मूर्ध्नि कुर्याज्जलं भूयस्त्रिचतुःपंचसप्तधा
सात वेळा हात जोडून जप केल्यावर, डोक्यावर तीन, चार, पाच किंवा सात वेळा पाणी ओतावं.
स्नानं कुर्यान्मृदातद्वदामंत्र्य तु विधानतः। अश्वक्रांते रथक्रांते विष्णुक्रांते वसुंधरे
मातीने, विधीनुसार, स्नान करावं आणि असा मंत्र म्हणावा — 'घोड्यांनी, रथांनी आणि विष्णूने पावलांनी स्पर्श केलेली वसुंधरे.'
मृत्तिके हर मे पापं यन्मया दुष्कृतं कृतम्। उद्धृतासि वराहेण कृष्णेन शतबाहुना
मृत्तिके, मी केलेलं सर्व पाप दूर कर; कृष्ण नावाच्या, शंभर हात असलेल्या वराहाने तुला वर उचललं.
नमस्ते सर्वलोकानां प्रभवोरणि सुव्रते। एवं स्नात्वा ततः पश्चादाचम्य तु विधानतः
सर्व लोकांचा उगम असलेल्या, सुशील माते, तुला नमस्कार; असं स्नान केल्यावर, नंतर विधीनुसार आचमन करावं.
उत्थाय वाससी शुभ्रे शुद्धे तु परिधाय वै। ततस्तु तर्पणं कुर्यात्त्रैलोक्याप्यायनाय वै
उठून, स्वच्छ आणि शुद्ध वस्त्र परिधान करावं. त्यानंतर, तीनही लोकांचं पोषण व्हावं म्हणून तर्पण करावं.
ब्रह्माणं तर्पयेत्पूर्वं विष्णुं रुद्रं प्रजापतीन्। देवायक्षास्तथा नागा गंधर्वाप्सरसां गणाः
सर्वप्रथम ब्रह्मा, मग विष्णु, रुद्र, प्रजापती, देव, यक्ष, नाग, तसेच गंधर्व आणि अप्सरांचा समूह यांना तृप्त करावं.
क्रूरास्सर्पाः सुपर्णाश्च तरवो जंभकादयः। विद्याधरा जलधरास्तथैवाकाशगामिनः
क्रूर सर्प, सुपर्ण, झाडं, जम्भक वगैरे, विद्याधर, मेघात वावरणारे आणि आकाशात फिरणारे यांनाही तृप्त करावं.
निराधाराश्च ये जीवा पापधर्मरताश्च ये। तेषामाप्यायनायैतद्दीयते सलिलं मया
जे जीव आधाराशिवाय आहेत, किंवा पापात रमणारे आहेत, त्यांच्याही तृप्तीसाठी मी हे पाणी अर्पण करतो.
कृतोपवीतो देवेभ्यो निवीती च भवेत्ततः। मनुष्यांस्तर्पयेद्भक्त्या ऋषिपुत्रानृषींस्तथा
देवतांसाठी उपवीत आणि नंतर निवीत करून, भक्तीभावाने माणसं, ऋषिपुत्र आणि ऋषी नसलेल्यांनाही तृप्त करावं.
सनकश्च सनंदश्च तृतीयश्च सनातनः। कपिलश्चासुरिश्चैव वोढुः पंचशिखस्तथा
सनक, सनंद, तिसरे सनातन, कपिल, आसुरी, व्होड्हु आणि पञ्चशिखा यांनाही तृप्त करावं.
सर्वे ते तृप्तिमायांतु मद्दत्तेनांबुना सदा। मरीचिमत्र्यंगिरसौ पुलस्त्यं पुलहं क्रतुम्
हे सर्व नेहमी माझ्या अर्पण केलेल्या पाण्याने तृप्त व्हावेत—मरीचि, अत्रि, अङ्गिरस, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु.
प्रचेतसं वसिष्ठं च भृगुं नारदमेव च। देवब्रह्मऋषीन्सर्वांस्तर्पयेत्साक्षतोदकैः
प्रचेतस, वसिष्ठ, भृगु आणि नारद, तसेच सर्व देवर्षी आणि ब्रह्मर्षी यांना शुद्ध पाण्याने तृप्त करावं.
अपसव्यं ततः कृत्वा सव्यं जानु च भूतले। अग्निष्वात्तांस्तथा सौम्यान्हविष्मंतस्तथोष्मपान्
नंतर उपवीत डावीकडे करून, उजवं गुडघं जमिनीवर ठेवून, अग्निष्वात्त, सौम्य, हविष्मत आणि उष्मप यांनाही तृप्त करावं.
सुकालिनो बर्हिषदस्तथा चैवाज्यपान्पुनः। संतर्पयेत्पितॄन्भक्त्या सतिलोदकचंदनैः
योग्य वेळी तृप्त होणारे, बर्हिषद, आणि पुन्हा तूप पिणारे—या सर्व पितरांना भक्तीने, तीळ, पाणी आणि चंदन याने तृप्त करावं.
सदर्भपाणिर्विधिना पितॄंन्स्वांस्तर्पयेतत्तः। पित्रादीन्नामगोत्रेण तथा मातामहानपि
दर्भ हाती घेऊन, विधीप्रमाणे, आपल्या पितरांना, त्यांची नावं आणि गोत्र सांगून, तसेच मातामहांनाही तृप्त करावं.
संतर्प्य विधिवद्भक्त्या इमं मंत्रमुदीरयेत्। यो बांधवा बांधवा ये येन्यजन्मनि बांधवाः
विधीने आणि भक्तीने तृप्त करून, हा मंत्र म्हणावा—'जे बंधू आहेत, आणि मागील जन्मात जे बंधू होते,'
ते तृप्तिमखिलायां तु येप्यस्मत्तोयकांक्षिणः। आचम्य विधिना सम्यगालिखेत्पद्ममग्रतः
'जे माझ्याकडून पाणी मागतात, ते सर्व पूर्णपणे तृप्त व्हावेत.' मग, विधीने आचमन करून, समोर कमळ काढावं.
साक्षताद्भिस्सपुष्पाभिः सतिलारुणचंदनैः। अर्घ्यं दद्यात्प्रयत्नेन सूर्यनामानुकीर्तनैः
खऱ्या फुलांनी, तीळ, लाल चंदन याने, सूर्याचं नाव घेत, काळजीपूर्वक अर्घ्य द्यावं.
नमस्ते विश्वरूपाय नमस्ते विष्णुरूपिणे। सर्वदेवनमस्तेस्तु प्रसीद मम भास्कर
विश्वस्वरूपाला नमस्कार, विष्णुरूप असलेल्या तुला नमस्कार, सर्व देवांना नमस्कार—हे भास्कर, माझ्यावर कृपा कर.
दिवाकर नमस्तेस्तु प्रभाकर नमोस्तु ते। एवं सूर्यं नमस्कृत्य त्रिः कृत्वा च प्रदक्षिणम्
दिवाकर तुला नमस्कार, प्रभाकर तुला नमस्कार. अशा प्रकारे सूर्याला नमस्कार करून, तीनदा प्रदक्षिणा घालावी.