पैतामहं सरः पुण्यं पुष्करं नाम नामतः। वैखानसानां सिद्धानां मुनीनां पुण्यदं हि यत्
पुष्कर नावाचे पवित्र सरोवर हे पितृपूर्वजांचे पुण्यस्थान म्हणून प्रसिद्ध आहे, जे वैखानस सिद्ध आणि ऋषींना पुण्य देणारे आहे.
सरस्वती पुण्यतमा यस्माद्याता महार्णवम्। आदिदेवो महायोगी यत्रास्ते मधुसूदनः
सरस्वती ही सर्वात पवित्र आहे, कारण ती महासागरात मिळते; तेथे आदिदेव, महान योगी आणि मधुसूदन वास करतो.
ख्यात आदिवराहेति नाम्ना त्रिदशपूजितः। हीनवर्णाश्च ये वर्णास्तीर्थे पैतामहे गताः
ते आदिवराह नावाने प्रसिद्ध असून, देवांनी पूजिलेले आहे; आणि जे कमी जातीचे लोक पितृतीर्थी पोहोचतात,
न वियोनिं व्रजंत्येते स्नात्वा तीर्थे महात्मनः। कार्तिक्यां च विशेषेण योभिगच्छेत्तु पुष्करं
महात्म्याच्या त्या तीर्थात स्नान केल्यावर ते पुन्हा गर्भात जात नाहीत; विशेषतः जे कार्तिक महिन्यात पुष्करला येतात,
फलं तत्राक्षयं तस्य भवतीत्यनुशुश्रुम। सायंप्रातः स्मरेद्यस्तु पुष्कराणि कृतांजलि
तेथे मिळणारे फळ अक्षय आहे असे आम्ही ऐकले आहे; जो सायंकाळी व सकाळी हात जोडून पुष्कराचे स्मरण करतो,
उपस्पृष्टं भवेत्तेन सर्वतीर्थे तु कौरव। जन्मप्रभृति यत्पापं स्त्रियो वा पुरुषस्य वा
त्यामुळे, हे कौरवा, सर्व तीर्थांमध्ये स्नान केल्यासारखे पावन होते; जन्मापासून स्त्री किंवा पुरुषाने जे पाप केले असेल,
पुष्करे स्नानमात्रेण सर्वमेतत्प्रणश्यति। यथासुराणां प्रवरः सर्वेषां तु पितामहः
फक्त पुष्करात स्नान केल्याने ते सर्व नष्ट होते; जसे असुरांमध्ये पितामह श्रेष्ठ आहे,
तथैव पुष्करं तीर्थं तीर्थानामादिरुच्यते। त द्दृष्ट्वा दशवर्षाणि पुष्करे नियतः शुचिः
तसेच पुष्कर हे सर्व तीर्थांमध्ये श्रेष्ठ मानले जाते; तेथे जाऊन, दहा वर्षे पुष्करात नियमीत व पवित्र राहावे.
क्रतून्सर्वानवाप्नोति ब्रह्मलोकं स गच्छति। यस्तु वर्षशतं पूर्णमग्निहोत्रमुपासते
तो सर्व यज्ञांचे फळ मिळवतो आणि ब्रह्मलोकात जातो; पण जो शंभर वर्षे अग्निहोत्राचे पूजन करतो,
कार्तिकीं वा वसेदेकां पुष्करे सममेव तु। पुष्करे दुष्करो होमः पुष्करे दुष्करं तपः
किंवा पुष्करात एक कार्तिक महिना राहतो, त्यालाही तेवढेच फळ मिळते; पुष्करात यज्ञ करणे कठीण आहे, तप करणेही कठीण आहे.
पुष्करे दुष्करं दानं वासश्चैव सुदुष्करः। ब्राह्मणो वेदविद्वांस्तु गत्वा वै ज्येष्ठपुष्करं
पुष्करात दान देणे कठीण आहे, आणि तेथे राहणेही फारच कठीण आहे; वेदज्ञ ब्राह्मण जेव्हा ज्येष्ठ पुष्करात जातो,
स्नानाद्भवेन्मोक्षभागी श्राद्धेन पितृतारकः। नाममात्रोपि यो विप्रो गत्वा संध्यामुपासते
स्नान केल्याने त्याला मोक्ष मिळतो; श्राद्ध केल्याने तो पितरांना तारतो; आणि जो ब्राह्मण फक्त नावापुरता तिथे जाऊन संध्याकाळची पूजा करतो,
वर्षाणि द्वादशैवेह तेन संध्या ह्युपासिता। भवेत्तु नात्र संदेहः पुरा प्रोक्तं स्वयंभुवा
इथे बारा वर्षे संध्याकाळची पूजा केल्यास, यात शंका नाही; हे पूर्वी स्वयंभूने सांगितले आहे.
सावित्री कथितो दोषः कुले तस्य न जायते। या पत्नी ददते भर्तुः संध्योपास्तिं करिष्यतः
सावित्रीचा दोष त्याच्या कुळात कधीच येत नाही; जी पत्नी आपल्या पतीला संध्योपासनेत मदत करते,
करकेण तु ताम्रेण तोयं मुक्ता दिवं व्रजेत्। ब्रह्मलोकमनुप्राप्य तिष्ठति ब्रह्मणो दिनं५० 1.19.
तांब्याच्या पात्रात पाणी सोडल्यावर तो स्वर्गात जातो; ब्रह्मलोकात पोहोचून, तो ब्रह्मदेवाचा एक दिवस तेथे राहतो.
एकाकिना गतेनापि संध्या वंद्या यथाक्रमं। पौष्करेणाथ तोयेन भृंगारे निहितेन तु
एकट्यानेही गेले तरी संध्योपासना योग्य प्रकारे करावी; आणि पुष्कराचे पाणी लोखंडाच्या भांड्यात ठेवावे.
दक्षिणां दिशमास्थाय गायत्र्या राजसत्तम। पितॄणां परमा तृप्तिः क्रियते द्वादशाब्दिकी
राजसत्तम, जेव्हा दक्षिण दिशेला तोंड करून गायत्रीचा जप केला जातो, तेव्हा पितरांना बारा वर्षं अत्यंत तृप्ती मिळते.
युगसहस्रं पिण्डेन श्राद्धेनानन्त्यमश्नुते। एतदर्थं हि विद्वांसः कुर्वंते दारसंग्रहं
श्राद्धाच्या वेळी पिंड दिला असता, पितरांना हजारो युगांपर्यंत न संपणारे पुण्य मिळते. म्हणूनच ज्ञानी लोक पत्नीचे संग्रह करतात.
तीर्थे गत्त्वा प्रदास्यामः पिंडान्वै श्राद्धपूर्वकं। तेषां पुत्रा धनं धान्यमविच्छिन्ना च संततिः
पवित्र तीर्थस्थळी जाऊन योग्य रीतीने श्राद्ध करून पिंड दिल्यास, त्यांच्या मुलांना धन, धान्य आणि वंश अखंड मिळतो.
भवेद्वै नात्र संदेह एतदाह पितामहः। तर्पयित्वा पितॄन्देवानग्निष्टोमफलं लभेत्
याबद्दल काहीही शंका नाही—हे पितामहांनी सांगितले आहे. पितरांना आणि देवांना तृप्त करून अग्निष्टोम यज्ञाचे फळ मिळते.
आश्रमानपि ते वच्मि शृणुष्वैकमना नृप। अगस्त्येन कृतश्चात्र आश्रमो देवसंमितः
राजा, मी तुला आश्रमांची माहिती सांगतो, एकाग्रपणे ऐक. येथे अगस्त्य ऋषींनी देवतुल्य असा आश्रम वसवला आहे.
सप्तर्षीणां पुरा चात्र आश्रमो देवसम्मतः। ब्रह्मर्षीणां तथा चात्र मनूनां परमस्तथा
पूर्वी येथेच सप्तर्षींचा, देवांनी मान्यता दिलेला आश्रम होता. तसेच ब्रह्मर्षी आणि मनूंचाही श्रेष्ठ आश्रम येथेच होता.
नागानां च पुरी रम्या यज्ञपर्वतरोधसि। अगस्त्यस्य महाराज प्रभावममितात्मनः
यज्ञपर्वताच्या पायथ्याशी नागांची रम्य नगरी आहे, राजन, आणि अगस्त्य ऋषींच्या अमाप सामर्थ्याचे ते ठिकाण आहे.
कथयामि समासेन शृणु त्वं सुसमाहितः। पूर्वं कृतयुगे भीष्म दानवा युद्धदुर्मदाः
मी तुला थोडक्यात ही कथा सांगतो, मन लावून ऐक. पूर्वी कृतयुगात, भीष्मा, दानव युद्धाच्या गर्वाने उभे राहिले.
कालेया इति विख्याता गणाः परमदारुणाः। ते तु वृत्रं समाश्रित्य देवान्हंतुं समुद्यताः
कालेय नावाचे अत्यंत भयंकर दानवांचे समूह होते. त्यांनी वृत्राचा आश्रय घेत देवांचा नाश करण्याचा संकल्प केला.
ततो देवाः समुद्विग्ना ब्रह्माणमुपतस्थिरे। कृतांजलींस्तु तान्सर्वान्परमेष्ठीत्युवाच ह
तेव्हा देव घाबरून ब्रह्मदेवांकडे गेले. सर्वांनी हात जोडून परमेश्वरासमोर उभे राहिले.
विदितं मे सुराः सर्वं यद्वः कार्यं चिकीर्षितं। तमुपायं प्रवक्ष्यामि यथा वृत्रं वधिष्यथ
देवांनो, मला सर्व काही माहीत आहे आणि तुम्ही काय करायचे ठरवले आहे तेही. मी तुम्हाला तो उपाय सांगतो, ज्याने तुम्ही वृत्राचा वध करू शकता.
दधीचिरिति विख्यातो महानृषिरुदारधीः। तं गत्वा सहितास्सर्वे वरं च प्रतियाचत
दधीचि नावाचे एक महान, उदार बुद्धीचे ऋषी आहेत. तुम्ही सर्वांनी एकत्र जाऊन त्यांच्याकडे वर मागा.
स वो दास्यति धर्मात्मा सुप्रीतेनांतरात्मना। स वाच्यः सहितैः सर्वैर्भवद्भिर्जयकांक्षिभिः
तो धर्मात्मा ऋषी अंतःकरणाने प्रसन्न होऊन तुम्हाला तो वर देईल. विजयाची इच्छा असलेल्या तुम्ही सर्वांनी त्यांना विनंती करावी.
स्वान्यस्थीनि प्रयच्छस्व त्रैलोक्यहितकांक्षया। स शरीरं समुत्सृज्य स्वान्यस्थीनि प्रदास्यति
त्रैलोक्याच्या कल्याणासाठी त्यांना त्यांची हाडे द्यायला सांगावे. ते आपले शरीर सोडून स्वतःची हाडे देतील.