श्रेष्ठाः पुत्रशतस्यासन्पंचाशच्चाथ तत्सुताः। मेरोरुत्तरतस्ते तु जाताः पार्थिवसत्तमाः
शंभर मुलांपैकी पन्नास जण श्रेष्ठ होते; त्यांच्या मुलांचाही जन्म मेरूच्या उत्तरेला झाला, आणि हे सर्व राजांमध्ये उत्तम होते.
चत्वारिंशत्तथाष्टान्ये शतमध्ये च येभवन्। मेरोर्दक्षिणतश्चैव राजानस्ते प्रकीर्तिताः
शंभर मुलांपैकी इतर अठ्ठेचाळीस जण मेरूच्या दक्षिणेला जन्मले, आणि हे राजे म्हणून प्रसिद्ध झाले.
ज्येष्ठात्ककुत्स्थनामाभूत्सुतस्तस्य सुयोधनः। तस्य पुत्रः पृथृर्नाम विश्वस्तस्य पृथोः सुतः
मोठ्या मुलापासून ककुत्स्थ नावाचा मुलगा झाला, त्याचा मुलगा सुयोधन, आणि त्याचा मुलगा पृथु, जो विश्वस्ताचा पृथु होता.
आर्द्रस्तस्य च पुत्रोभूद्युवनाश्वस्ततोभवत्। युवनाश्वस्य पुत्रोभूच्छावस्तो नाम वीर्यवान्
त्याचा मुलगा आर्द्रस झाला, त्यापासून युवनाश्व जन्मला; युवनाश्वाचा वीरश्रीने प्रसिद्ध शावस्त नावाचा मुलगा झाला.
निर्मिता येन शावस्ती ह्यंगदेशे नराधिप। शावस्ताद्बृहदश्वो भूत्कुवलाश्वस्ततोभवत्
त्याने अंग देशात श्रावस्ती ही नगरी वसवली; श्रावस्तापासून बृहदश्व आणि त्यापासून कुबलाश्व जन्मले.
धुंधुमारत्वमगमद्धुंधुं हत्वाऽसुरं पुरा। तस्य पुत्रास्त्रयो जाता दृढाश्वो घृणिरेव च
त्याने पूर्वी धुंधु नावाच्या राक्षसाचा वध केला म्हणून त्याला धुंधुमार असे नाव मिळाले; त्याला द्रिढाश्व आणि घृणी हे दोन आणि आणखी एक असे तीन पुत्र झाले.
कपिलाश्वश्च विख्यातो धौंधुमारिः प्रतापवान्। दृढाश्वस्य प्रमोदस्तु हर्यश्वस्तस्य चात्मजः
धुंधुमाराचा कपिलाश्व नावाचा प्रतापी आणि प्रसिद्ध मुलगा होता; द्रिढाश्वाचा मुलगा प्रमोद, आणि त्याचा मुलगा हर्यश्व.
हर्यश्वस्य निकुंभोभूत्संहताश्वस्ततोभवत्। अकृताश्वो रणाश्वश्च संहताश्व सुतावुभौ
हर्यश्वाचा मुलगा निकुंभ, त्याच्यापासून संहताश्व जन्मला; संहताश्वाचे दोन पुत्र होते—अकृताश्व आणि रणाश्व.
युवनाश्वो रणाश्वस्य मांधाता च ततोभवत्। मांधातुः पुरुकुत्सोभूद्धर्मसेतुश्च पार्थिवः
रणाश्वाचा मुलगा युवनाश्व, त्याच्यापासून मांधाता जन्मला; मांधाताचे पुत्र पुरुकुत्स आणि धर्मसेतु हे राजा होते.
मुचुकुन्दश्च विख्यातश्शक्रमित्रः प्रतापवान्। पुरुकुत्सस्य पुत्रोभूद्दुस्सहो नर्मदापतिः
मूचुकुंद हा इंद्राचा मित्र आणि प्रसिद्ध वीर होता; पुरुकुत्साचा मुलगा दुष्सह, जो नर्मदेचा स्वामी होता.
संभूतिस्तस्य पुत्रोभूत्त्रिधन्वा च ततोभवत्। त्रिधन्वनः सुतो जातस्त्रय्यारुण इति स्मृतः
त्याचा मुलगा संभवूती, त्याच्यापासून त्रिधन्वा जन्मला; त्रिधन्वाचा पुत्र त्रैय्यारुण म्हणून ओळखला जातो.
तस्य सत्यव्रतो नाम तस्मात्सत्यरथः स्मृतः। तस्य पुत्रो हरिश्चन्द्रो हरिश्चंद्राच्च रोहितः
त्याचा मुलगा सत्यव्रत, त्याच्यापासून सत्यरथ; त्याचा मुलगा हरिश्चंद्र, आणि हरिश्चंद्राचा मुलगा रोहित.
रोहताच्च वृको जातो वृकाद्बाहुरजायत। सगरस्तस्य पुत्रोभूद्राजा परमधार्मिकः
रोहितापासून वृक जन्मला, वृकापासून बाहू; बाहूचा मुलगा सगर, जो अत्यंत धर्मशील राजा होता.
द्वे भार्ये सगरस्यापि प्रभा भानुमती तथा। ताभ्यामाराधितः पूर्वमौर्वाग्निः पुत्रकाम्यया
सगराच्या दोन पत्नी होत्या—प्रभा आणि भानुमती; दोघींनी पुत्रप्राप्तीसाठी पूर्वी और्व ऋषींची पूजा केली.
और्वस्तुष्टस्तयोः प्रादाद्यथेष्टं वरमुत्तमम्। एका षष्टिसहस्राणि सुतमेकं तथापरा
और्व ऋषी प्रसन्न होऊन दोघींना त्यांच्या इच्छेनुसार उत्तम वर दिला; एकीला साठ हजार पुत्र झाले, तर दुसरीला एकच मुलगा झाला.
अगृह्णाद्वंशकर्तारं प्रभाऽगृह्णाद्बहून्सुतान्। एकं भानुमती पुत्रमगृह्णादसमंजसं
प्रभाने वंशाचा पुढचा कर्ता स्वीकारला; भानुमतीने अनेक पुत्र स्वीकारले, आणि तिला असमंजस नावाचा मुलगा झाला.
ततः षष्टिसहस्राणि सुषुवे यादवी प्रभा। खनंतः पृथिवीं दग्धा विष्णुना ये ऽश्वमार्गणे
मग यादवकुळातील प्रभेने साठ हजार पुत्रांना जन्म दिला, जे घोडा शोधताना पृथ्वी खणताना विष्णूने जाळले.
असमंजस्तु तनयो ह्यंशुमान्नाम विश्रुतः। तस्य पुत्रो दिलीपस्तु दिलीपात्तु भगीरथः
असमंजसाचा सुप्रसिद्ध पुत्र अंशुमान, त्याचा मुलगा दिलीप, आणि दिलीपापासून भागीरथ जन्मला.
येन भागीरथी गङ्गा तपः कृत्वावतारिता। भगीरथस्य तनयो नाभाग इति विश्रुतः१५० 1.8.
ज्याच्या कठोर तपामुळे भागीरथी गंगा पृथ्वीवर आली, त्या भागीरथाचा पुत्र नाभाग म्हणून प्रसिद्ध आहे.
नाभागस्यांबरीषोभूत्सिंधुद्वीपस्ततोभवत्। तस्यायुतायुः पुत्रोभूदृतुपर्णस्ततोभवत्
नाभागाचा पुत्र अंबरिष झाला, त्याच्यापासून सिंधुद्वीप जन्मला; त्याचा पुत्र आयुतायू आणि त्याच्यापासून ऋतुपर्ण झाला.
तस्य कल्माषपादस्तु सर्वकर्मा ततः स्मृतः। तस्यानरण्यः पुत्रोभून्निघ्नस्तस्य सुतोभवत्
ऋतुपर्णाचा पुत्र कल्माषपाद, ज्याला सर्वकर्मा म्हणून ओळखतात, त्याचा पुत्र अनरण्य आणि अनरण्याचा पुत्र निघ्न झाला.
निघ्नपुत्रावुभौ जातावनमित्र रघूत्तमौ। अनमित्रो वनमगादरिनाशकृते नृप
निघ्नाचे दोन पुत्र झाले, दोघेही रघुकुळातील श्रेष्ठ म्हणून प्रसिद्ध—अनमित्र आणि दुसरा. अनमित्र शत्रूंचा नाश करण्यासाठी वनात गेला, हे राजन.
रघोरभूद्दिलीपस्तु दिलीपाच्चाप्यजस्तथा। दीर्घबाहुरजाज्जातः प्रजापालस्ततोभवत्
रघुपासून दिलीप जन्मला, दिलीपापासून अजा, अजापासून दीर्घबाहू आणि त्याच्यापासून प्रजापाल झाला.
ततो दशरथो जातस्तस्य पुत्रचतुष्टयं। नारायणात्मकाः सर्वे रामस्तस्याग्रजोभवत्
त्याच्यानंतर दशरथ जन्मला. त्याला चार पुत्र होते, सर्व नारायणस्वरूप; त्यात राम सर्वांत मोठा होता.
रावणांतकरस्तद्वद्रघूणां वंशवर्द्धनः। वाल्मीकिर्यस्य चरितं चक्रे भार्गवसत्तमः
तोच रावणाचा संहार करणारा आणि रघुकुळाचा वाढ करणारा होता. भृगुकुलातील श्रेष्ठ वाल्मीकी यांनी त्याचे चरित्र सांगितले.
तस्य पुत्रः कुशो नाम इक्ष्वाकुकुलवर्द्धनः। अतिथिस्तु कुशाज्जातो निषधस्तस्य चात्मजः
त्याचा पुत्र कुश, ज्याने इक्ष्वाकुकुळ वाढवले; कुशापासून अतिथी, आणि अतिथीचा पुत्र निशध झाला.
नलस्तु निषधाज्जातो नभास्तस्मादजायत। नभसः पुंडरीकोभूत्क्षेमधन्वा ततः परम्
निशधापासून नल, नलापासून नाभाग, नाभागापासून पुंडरीक आणि पुंडरीकापासून क्षेमधन्वा झाला.
तस्यपुत्रोभवद्वीरो देवानीकः प्रतापवान्। अहीनगुस्तस्य सुतः सहस्राश्वस्ततः परः
त्याचा वीर आणि पराक्रमी पुत्र देवानीक झाला; त्याचा पुत्र अहिनागू आणि त्याच्यापासून सहस्राश्व झाला.
ततश्चंद्रावलोकस्तु तारापीडस्ततोभवत्। तस्यात्मजश्चन्द्रगिरिश्चंद्रस्तस्य सुतोभवत्
नंतर चंद्रावलोक जन्मला, त्याच्यापासून तारापीड, त्याचा पुत्र चंद्रगिरी आणि चंद्रगिरीपासून चंद्र झाला.
श्रुतायुरभवत्तस्माद्भारते यो निपातितः। नलौ द्वावेव विख्यातौ वंशे यस्य विशेषतः
त्याच्यापासून श्रुतायू जन्मला, जो भारतयुद्धात मारला गेला; त्याच्या वंशात दोन नल विशेष प्रसिद्ध झाले.