शरसंधाननिर्धूत धरणीमंडलोदयः । ब्रह्मादिकाम्यसांनिध्यसनाथीकृतदैवतः
आपल्या बाणांच्या सामर्थ्याने पृथ्वीचे साम्राज्य दूर करणारा, ब्रह्मा व इतर देवांची इच्छा पूर्ण करून त्यांना आपला रक्षक बनवणारा.
ब्रह्मलोकाप्तचांडालाद्यशेषप्राणिसार्थकः । स्वनीतगर्दभाश्वादिश्चिरायोध्यावनैककृत्
ब्रह्मलोकापासून चांडाळांपर्यंत सर्व जीवांचे जीवन अर्थपूर्ण करणारा, स्वतःच्या मार्गदर्शनाने गाढवे व घोडे चालवणारा, अयोध्येचे वन दीर्घ काळ जपणारा.
रामद्वितीयः सौमित्रिर्लक्ष्मणः प्रहतेंद्रजित् । विष्णुभक्ताप्तरामांघ्रिपादुकाराज्यनिर्वृतः
रामासारखा दुसरा, सौमित्र लक्ष्मण, इंद्रजिताचा वध करणारा, विष्णूभक्त, रामाच्या पादुकांद्वारे राज्य करून आनंदी.
भरतोऽसह्यगंधर्वकोटिघ्नो लवणांतकः । शत्रुघ्नो वैद्यराजायुर्वेदगर्भौषधीपतिः
भरत, असंख्य गंधर्वांचा नाश करणारा, लवणाचा अंत करणारा; शत्रुघ्न, वैद्यराज, आयुर्वेद व औषधींचा स्वामी.
नित्यामृतकरो धन्वंतरिर्यज्ञो जगद्धरः । सूर्यारिघ्नः सुराजीवो दक्षिणेशो द्विजप्रियः
धन्वंतरि, नेहमी अमृत देणारा, यज्ञ करणारा व जगाचा पालन करणारा; सूर्याचे शत्रू नष्ट करणारा, देवांमध्ये वास करणारा, दक्षिण दिशेचा स्वामी, ब्राह्मणांचा प्रिय.
छिन्नमूर्धायदेशार्कः शेषांगस्थापितामरः । विश्वार्थाशेषकद्रास्त्र शिरच्छेदाक्षताकृतिः
जिथे शिरं छाटली जातात त्या देशाचा सूर्य, शेषाच्या अंगांमध्ये अमरत्व मिळवलेला, विश्वाच्या कल्याणासाठी कद्रूच्या पुत्रांचा नाश करणारा, छेदनानेही ज्याचे रूप अखंड राहते.
वाजपेयादिनामाग्निर्वेदधर्मपरायणः । श्वेतद्वीपपतिः सांख्यप्रणेता सर्वसिद्धिराट्
वाजपेय व इतर यज्ञांमध्ये अग्निरूप, वेदधर्माला समर्पित, श्वेतद्वीपाचा स्वामी, सांख्याचा प्रवर्तक, सर्व सिद्धींचा राजा.
विश्वप्रकाशितज्ञानयोगमोहतमिस्रहा । देवहूत्यात्मजः सिद्धः कपिलः कर्दमात्मजः
ज्ञान व योगाने जगातील अज्ञान व मोहाचा अंधकार दूर करणारा, देवहूती व कर्दमाचा पुत्र, सिद्ध कपिल.
योगस्वामी ध्यानभंग सगरात्मजभस्मकृत् । धर्मो वृषेन्द्रः सुरभीपतिः शुद्धात्मभावितः
योगाचा स्वामी, ध्यान भंग करणारा, सगराच्या पुत्रांना भस्म करणारा, धर्म, वृषभांचा राजा, सुरभीचा स्वामी, शुद्ध आत्म्याने भरलेला.
शंभुस्त्रिपुरदाहैकस्थैर्थविश्वरथोद्वहः । भक्तशंभुजितो दैत्यामृतवापीसमस्तपः
शंभू, त्रिपुराचा एकटा नाश करणारा, विश्वरथ उचलणारा, भक्तांनी पूजलेला, दैत्यांच्या अमृतकूपाजवळ तप करणारा.
महाप्रलयविश्वैकद्वितीयाखिलनागराट् । शेषदेवः सहस्राक्षः सहस्रास्य शिरोभुजः
महाप्रलयात एकटा उरलेला, सर्व नागांचा राजा, शेषदेव, हजार डोळे, हजार तोंड, शिरं व हात असलेला.
फणामणिकणाकारयोजिताब्ध्यंबुदक्षितिः । कालाग्निरुद्रजनको मुशलास्त्रो हलायुधः
फणांवरील मण्यांनी पृथ्वी, समुद्र व मेघ यांना जोडणारा, काळाग्नी रुद्राचा जनक, मुसळ व नांगर हे अस्त्र असलेला.
नीलांबरो वारुणीशो मनोवाक्कायदोषहा । असंतोषो दृष्टिमात्रपातितैकदशाननः
निळा वस्त्र परिधान केलेला, वारुणीचा स्वामी, मन, वाणी व शरीरातील दोष नष्ट करणारा, कधीही न तृप्त होणारा, केवळ नजरेनेच दहा मुख असलेल्या रावणाचा पराभव करणारा.
बलिसंयमनो घोरो रौहिणेयः प्रलंबहा । मुष्टिकघ्नो द्विविदहा कालिंदीकर्षणो बलः
बलीला आवर घालणारा भयंकर, रोहिणीचा पुत्र, प्रलंबाचा वध करणारा, मुष्टिकाचा संहारक, द्विविदाचा नाश करणारा, कालिंदीला ओढणारा बलराम.
रेवतीरमणः पूर्वभक्तिखेदाच्युताग्रजः । देवकीवसुदेवाह्व कश्यपादितिनंदनः
रेवतीचा प्रिय कृष्ण, अच्युताचा मोठा भाऊ, पूर्वीच्या भक्तीमुळे थकलेला, देवकी-वसुदेव यांचा पुत्र, कश्यप वगैरे ऋषींचा वंशज.
वार्ष्णेयः सात्वतां श्रेष्ठः शौरिर्यदुकुलोद्वहः । नराकृतिः परंब्रह्म सव्यसाची वरप्रदः
वृष्णी कुळातील, सात्वतांमध्ये श्रेष्ठ, शूराचा मुलगा, यादवांचा अभिमान, मानव रूप धारण करणारा, परब्रह्म, सव्यसाचीचा सखा, वर देणारा.
ब्रह्मादिकाम्यलालित्य जगदाश्चर्य शैशवः । पूतनाघ्नः शकटभिद्यमलार्जुनभंजनः 6.71.
ब्रह्मा आणि इतरांना आपल्या मोहाने आनंद देणारा, ज्याचे बालपण जगाला अद्भुत वाटले, पूतना मारणारा, शकट फोडणारा, यमल-अर्जुन वृक्ष तोडणारा.
वातासुरारिः केशिघ्नो धेनुकारिर्गवीश्वरः । दामोदरो गोपदेवो यशोदानंददायकः
वातासुराचा शत्रू, केशीचा वध करणारा, धेनुकाचा शत्रू, गाईंचा स्वामी, दामोदर, गोपांचा देव, यशोदेला आनंद देणारा.
कालीयमर्दनः सर्वगोपगोपीजनप्रियः । लीलागोवर्द्धनधरो गोविंदो गोकुलोत्सवः
काळियाचा दमन करणारा, सर्व गोप-गोपिकांचा प्रिय, गोवर्धन उचलणारा, गोविंद, गोकुळाचा आनंद.
अरिष्टमथनः कामोन्मत्तगोपीविमुक्तिदः । सद्यः कुवलयापीडघाती चाणूरमर्दनः
अरिष्टासुराचा नाश करणारा, प्रेमाने वेड्या गोपिकांना मुक्त करणारा, क्षणात कुबलयापीडाचा वध करणारा, चाणूराचा संहार करणारा.
कंसारिरुग्रसेनादिराज्यव्यापारितापरः । सुधर्मांकितभूर्लोको जरासंधबलांतकः
कंसाचा शत्रू, उग्रसेन वगैरे राजांचा राज्याभिषेक करणारा, सुदर्मा सभेने पृथ्वीला शोभवणारा, जरासंधाच्या सैन्याचा संहार करणारा.
त्यक्तभग्नजरासंधो भीमसेनयशःप्रदः । सांदीपनमृतापत्यदाता कालांतकादिजित्
पराभूत जरासंधाला सोडून देणारा, भीमसेनाला कीर्ती देणारा, सांदीपनीच्या मृत मुलाला परत आणणारा, काळ आणि अंतकाचा विजेता.
समस्तनारकित्राता सर्वभूपतिकोटिजित् । रुक्मिणीरमणो रुक्मिशासनो नरकांतकः
सर्व नरकवासीयांचा तारक, असंख्य राजांचा जिंकणारा, रुक्मिणीचा प्रिय, रुक्मीचा दमन करणारा, नरकासुराचा नाश करणारा.
समस्तसुंदरीकांतो मुरारिर्गरुडध्वजः । एकाकीजितरुद्रार्क मरुदाद्यखिलेश्वरः
सर्व सुंदर स्त्रियांचा प्रिय, मुराचा शत्रू, गरुडध्वज धारण करणारा, एकट्याने रुद्र, सूर्य, मरुत व सर्व देवांचा पराभव करणारा.
देवेंद्रदर्पहा कल्पद्रुमालंकृतभूतलः । बाणबाहुसहच्छिन्नं नद्यादिगणकोटिजित्
देवेंद्राचा गर्व मोडणारा, कल्पवृक्षांनी पृथ्वीला सजवणारा, बाणाच्या हजार हातांना छेदणारा, असंख्य नद्या व समूहांचा विजेता.
लीलाजित महादेवो महादेवैकपूजितः । इंद्रार्थार्जुननिर्भंग जयदः पांडवैकधृक्
लिलया महादेवाला जिंकणारा, महादेवाने एकट्याने पूजलेला, इंद्रासाठी अर्जुनाचा गर्व मोडणारा, विजय देणारा, पांडवांचा एकमेव आधार.
काशिराजशिरश्छेत्ता रुद्रशक्त्यैकमर्दनः । विश्वेश्वरप्रसादाक्षः काशीराजसुतार्दनः
काशीराजाचे शिर छाटणारा, रुद्राच्या शक्तीला दमन करणारा, विश्वेश्वराच्या कृपेने चिन्हांकित, काशीराजाच्या कन्येचा संहार करणारा.
शंभुप्रतिज्ञाविध्वंसी काशीनिर्दग्धनायकः । काशीशगतकोटिघ्नो लोकशिक्षाद्विजार्चकः
शंभूच्या प्रतिज्ञेचा नाश करणारा, काशी जाळणारा नायक, काशीला गेलेल्या असंख्यांचा संहार करणारा, जगाला शिकवणारा, द्विजांचा पूज्य.
युवतीव्रतयोवश्यः पुराशिववरप्रदः । शंकरैकप्रतिष्ठाधृक्स्वांश शंकरपूजकः
युवतींच्या व्रताला वश असणारा, पूर्वी शंकराला वर देणारा, शंकराचा एकमेव आधार, स्वतःच्या अंशाचा शंकर म्हणून पूजन करणारा.
शिवकन्याव्रतपतिः कृष्णरूप शिवारिहा । महालक्ष्मीवपुर्गौरीत्राता वैदलवृत्रहा
शिवकन्येच्या व्रताचा स्वामी, कृष्णरूप, शिवशत्रूचा नाश करणारा, महालक्ष्मीच्या रूपातील, गौरीचा रक्षक, वैडाल व वृत्राचा वध करणारा.