कूटस्थः सर्वसंश्लिष्टो वाङ्मनोगोचरातिगः । संकर्षणः सर्वहरः कालः सर्वभयंकरः
तो कधीही न बदलणारा आहे, सर्वांशी एकरूप आहे, वाणी आणि मनाच्या पलीकडे आहे; तो आकर्षण करणारा आहे, सर्वांचा संहार करणारा आहे, काळ आहे, आणि सर्व भयाचा मूळ आहे.
अनुल्लंघ्यश्चित्रगतिर्महारुद्रो दुरासदः । मूलप्रकृतिरानंदः प्रद्युम्नो विश्वमोहनः
तो कोणालाही मागे टाकता येणार नाही असा आहे, त्याच्या गती अद्भुत आहेत, तो महा रुद्र आहे, त्याच्यापर्यंत पोहोचणे कठीण आहे; तो मूळ प्रकृती आहे, आनंद आहे, प्रद्युम्न आहे, आणि विश्वाला मोहात टाकणारा आहे.
महामायो विश्वबीजं परशक्तिः सुखैकभूः । सर्वकाम्योऽनतलीलः सर्वभूतवशंकरः
तो महान माया आहे, विश्वाचा बीज आहे, सर्वोच्च शक्ती आहे, एकमेव सुखाचे स्थान आहे; सर्वांना प्रिय आहे, त्याची लीला अनंत आहे, आणि तो सर्व जीवांना वश करणारा आहे.
अनिरुद्धः सर्वजीवो हृषीकेशो मनःपतिः । निरुपाधिप्रियो हंसोक्षरः सर्वनियोजकः
तो अडथळ्यांशिवाय आहे, सर्व जीवांचा प्राण आहे, इंद्रियांचा स्वामी आहे, मनाचा स्वामी आहे; निरुपाधी प्रिय आहे, हंस आहे, अक्षर आहे, आणि सर्वांना नियोजित करणारा आहे.
ब्रह्मप्राणेश्वरः सर्वभूतभृद्देहनायकः । क्षेत्रज्ञः प्रकृतिः स्वामी पुरुषो विश्वसूत्रधृक्
तो ब्रह्म आणि प्राणांचा स्वामी आहे, सर्व जीवांना धारण करणारा आहे, देहाचा नेता आहे; क्षेत्रज्ञ आहे, प्रकृतीचा स्वामी आहे, पुरुष आहे, आणि विश्वाचा सूत्रधार आहे.
अंतर्यामी त्रिधामांतः साक्षी त्रिगुण ईश्वरः । योगिगम्यः पद्मनाभः शेषशायी श्रियःपतिः
तो अंतर्यामी आहे, तीन ठिकाणी वास करणारा आहे, साक्षी आहे, तीन गुणांचा स्वामी आहे; योग्यांना प्राप्त होणारा आहे, कमळनाभ आहे, शेषावर शयन करणारा आहे, आणि श्रीचा स्वामी आहे.
श्रीसदोपास्यपादाब्जो नित्यश्रीः श्रीनिकेतनः । नित्यं वक्षःस्थलस्थश्रीः श्रीनिधिः श्रीधरो हरिः
श्री लक्ष्मी ने नेहमी पूजलेले त्याचे कमलासारखे पाय आहेत. तो सदैव समृद्ध आहे, लक्ष्मीचे निवासस्थान आहे. लक्ष्मी नेहमी त्याच्या छातीवर वास करते. तो सर्व संपत्तीचा खजिना आहे, लक्ष्मीचा धारक आहे, तो हरि आहे.
वश्यश्रीर्निश्चलः श्रीदो विष्णुः क्षीराब्धिमंदिरः । कौस्तुभोद्भासितोरस्को माधवो जगदार्तिहा
तो लक्ष्मीचा स्वामी आहे, अचल आहे, समृद्धी देणारा आहे. तो विष्णू आहे, ज्याचे घर क्षीरसागर आहे. त्याच्या छातीवर कौस्तुभ मणी चमकत असतो. तो माधव आहे, जगाच्या दुःखांचा नाश करणारा आहे.
श्रीवत्सवक्षा निःसीम कल्याणगुणभाजनः । पीतांबरो जगन्नाथो जगत्त्राता जगत्पिता
त्याच्या छातीवर श्रीवत्साचा चिन्ह आहे, तो अमर्याद आहे, शुभ गुणांचा खजिना आहे. पिवळ्या वस्त्रात शोभणारा तो जगाचा स्वामी, रक्षक आणि पिता आहे.
जगद्बंधुर्जर्गत्स्रष्टा जगद्धाता जगन्निधिः । जगदेकस्फुरद्वीर्योऽनहंवादी जगन्मयः
तो जगाचा मित्र आहे, सृष्टीचा कर्ता, पालनकर्ता आणि खजिना आहे. त्याचे अद्वितीय शौर्य सर्व जगात झळकत असते. त्याला अहंकार नाही, तो सर्वत्र व्यापलेला आहे.
सर्वाश्चर्यमयः सर्वसिद्धार्थः सर्वरंजितः । सर्वामोघोद्यमो ब्रह्मरुद्राद्युत्कृष्टचेतनाः
तो सर्व आश्चर्यांनी भरलेला आहे, सर्व उद्दिष्टांची पूर्तता करणारा आहे, सर्वांना आनंद देणारा आहे. त्याचे प्रयत्न कधीच व्यर्थ जात नाहीत. त्याची चेतना ब्रह्मा, रुद्र यांच्याही पलीकडे आहे.
शंभोः पितामहो ब्रह्मपिता शक्राद्यधीश्वरः । सर्वदेवप्रियः सर्वदेवमूर्तिरनुत्तमः
तो शंभूचा आजोबा, ब्रह्माचा पिता आणि इंद्रादींचा स्वामी आहे. सर्व देवांचा प्रिय, सर्व देवांचे मूर्तिमंत रूप आणि श्रेष्ठ आहे.
सर्वदेवैकशरणं सर्वदेवैकदैवतम् । यज्ञभुग्यज्ञफलदो यज्ञेशो यज्ञभावनः
तो सर्व देवतांचा एकमेव आश्रय आहे, सर्व देवतांसाठी एकमेव दैवत आहे. तो यज्ञाचा स्वीकार करणारा, त्याचे फळ देणारा, यज्ञांचा स्वामी आणि यज्ञाची प्रेरणा देणारा आहे.
यज्ञत्राता यज्ञपुमान्वनमाली द्विजप्रियः । द्विजैकमानदो विप्र कुलदेवो सुरांतकः
तो यज्ञांचे रक्षण करणारा, यज्ञाचे मूर्तिमंत रूप, वनमाळा घालणारा आणि ब्राह्मणांचा प्रिय आहे. तो एकटाच ब्राह्मणांचा सन्मान करणारा, त्यांच्या कुळाचा देव आणि दैत्यांचा नाश करणारा आहे.
सर्वदुष्टांतकृत्सर्वसज्जनानन्यपालकः । सप्तलोकैकजठरः सप्तलोकैकमंडनः
तो सर्व दुष्टांचा अंत करणारा आणि सर्व सज्जनांचा एकटाच रक्षक आहे. त्याच्या उदरात सातही लोक आहेत आणि तो त्यांना शोभा देतो.
सृष्टिस्थित्यंतकृच्चक्री शार्ङ्गधन्वा गदाधरः । शंखभृन्नंदकी पद्मपाणिर्गरुडवाहनः
तो सृष्टीची निर्मिती, पालन आणि संहार करणारा आहे. त्याच्याकडे चक्र, शार्ङ्ग धनुष्य आणि गदा आहे. तो शंख, नंदक तलवार, कमळ हातात धरतो आणि गरुडावर बसतो.
अनिर्देश्यवपुः सर्वपूज्यस्त्रैलोक्यपावनः । अनंतकीर्तिर्निःसीम पौरुषः सर्वमंगलः 6.71.
त्याचे रूप वर्णन करता येणार नाही असे आहे. तो सर्वांचा पूज्य आहे आणि त्रैलोक्याला पावन करणारा आहे. त्याची कीर्ती अनंत आहे, त्याचे पुरुषार्थ अमर्याद आहे आणि तो सर्व शुभतेचा स्रोत आहे.
सूर्यकोटिप्रतीकाशो यमकोटिदुरासदः । मयकोटिजगत्स्रष्टा वायुकोटिमहाबलः
तो कोटी सूर्यांसारखा तेजस्वी आहे, कोटी यमांनाही अप्राप्य आहे. तो कोटी मायांनीही न बनवलेल्या जगांची निर्मिती करतो आणि त्याच्याकडे कोटी वायूपेक्षा मोठे बळ आहे.
कोटींदु जगदानंदी शंभुकोटिमहेश्वरः । कंदर्पकोटिलावण्यो दुर्गकोट्यरिमर्दनः
तो कोटी चंद्रांसारखा जगाला आनंद देतो, कोटी शंभूंमध्येही श्रेष्ठ आहे. त्याचे सौंदर्य कोटी मदनांपेक्षा अधिक आहे आणि तो कोटी दुर्गांपेक्षा मोठ्या शत्रूंना पराभूत करतो.
समुद्रकोटिगंभीरस्तीर्थकोटि समाह्वयः । कुबेरकोटि लक्ष्मीवाञ्छक्रकोटि विलासवान्
तो कोटी समुद्रांइतका खोल आहे, कोटी तीर्थांमध्ये प्रसिद्ध आहे. त्याच्याकडे कोटी कुबेरांची संपत्ती आहे आणि कोटी इंद्रांइतकी शोभा आहे.
हिमवत्कोटिनिष्कंपः कोटिब्रह्मांडविग्रहः । कोट्यश्वमेधपापघ्नो यज्ञकोटिसमार्चनः
तो कोटी हिमालयांइतका अचल आहे, त्याचे रूप कोटी ब्रह्मांडांना व्यापते. तो कोटी अश्वमेध यज्ञांच्या पापांचा नाश करणारा आणि कोटी यज्ञांमध्ये पूजला जाणारा आहे.
सुधाकोटिस्वास्थ्यहेतुः कामधुक्कोटिकामदः । ब्रह्मविद्याकोटिरूपः शिपिविष्टः शुचिश्रवाः
तो कोटी अमृतांपेक्षा आरोग्यदायक आहे, कोटी कामधेनूंप्रमाणे सर्व इच्छा पूर्ण करणारा आहे. तो कोटी ब्रह्मविद्यांचा मूर्तिमंत रूप आहे, शिपिविष्ट नावाने ओळखला जातो आणि त्याची कीर्ती पवित्र आहे.
विश्वंभरस्तीर्थपादः पुण्यश्रवणकीर्तनः । आदिदेवो जगज्जैत्रो मुकुंदः कालनेमिहा
तो विश्वाचा आधार आहे, त्याचे पाय तीर्थ आहेत, त्याची कीर्ती ऐकण्याने पुण्य मिळते. तो आदिदेव आहे, जगावर विजय मिळवणारा, मुकुंद आणि कालनेमिचा संहार करणारा आहे.
वैकुंठोऽनंतमाहात्म्यो महायोगेश्वरोत्सवः । नित्यतृप्तोलसद्भावो निःशंको नरकांतकः
तो वैकुंठ आहे, त्याचे माहात्म्य अनंत आहे, तो महायोग्यांचा उत्सव आहे. त्याचे स्वरूप सदैव तृप्त आहे, तो निर्भय आहे आणि नरकाचा नाश करणारा आहे.
दीनानाथैकशरणं विश्वैकव्यसनापहः । जगत्कृपाक्षमो नित्यं कृपालुः सज्जनाश्रयः
दीन आणि आधार नसलेल्या लोकांचा एकमेव आश्रय, जगातील दुःख दूर करणारा, सगळ्यांवर नेहमी दया करणारा, नेहमीच दयाळू आणि सज्जनांचा आधार आहे.
योगेश्वरः सदोदीर्णो वृद्धिक्षयविवर्जितः । अधोक्षजो विश्वरेताः प्रजापति शताधिपः
तो योगांचा स्वामी, नेहमीच उन्नत, वाढ आणि क्षय यांपासून मुक्त, सर्वांच्या पलीकडचा, जगाचा मूळ कारण, सृष्टीचा स्वामी आणि शेकडो लोकांचा अधिपती आहे.
शक्रब्रह्मार्चितपदः शंभुब्रह्मोर्ध्वधामगः । सूर्यसोमेक्षणो विश्वभोक्ता सर्वस्य पारगः
त्याचे पाय इंद्र आणि ब्रह्मा पूजतात; तो शंभू आणि ब्रह्मा यांच्या सर्वोच्च स्थानावर वास करतो; सूर्य आणि चंद्र ज्याला पाहतात, तो साऱ्या जगाचा उपभोग करणारा आणि सर्वांच्या पलीकडे जाणारा आहे.
जगत्सेतुर्धर्मसेतुधरो विश्वधुरंधरः । निर्ममोऽखिललोकेशो निःसंगोऽद्भुतभोगवान्
तो जगाचा पूल, धर्माचा आधार, साऱ्या विश्वाचा भार वाहणारा आहे; ज्याला काहीच आपलेपण नाही, अखिल लोकांचा स्वामी, कोणत्याही गोष्टीशी न जोडलेला आणि अद्भुत सुखांचा अनुभव घेणारा आहे.
वश्यमायो वश्यविश्वो विष्वक्सेनः सुरोत्तमः । सर्वश्रेयः पतिर्दिव्यानर्घ्यभूषणभूषितः
तो माया वश करणारा, विश्व वश करणारा, विष्वक्सेन, देवांमध्ये श्रेष्ठ, सर्व शुभाचा स्वामी आणि दिव्य, अनमोल दागिन्यांनी सजलेला आहे.
सर्वलक्षणलक्षण्यः सर्वदैत्येंद्रदर्पहा । समस्तदेवसर्वस्वं सर्वदैवत नायकः
तो सर्व शुभ चिन्हांनी युक्त, सर्व दैत्यराजांचा गर्व नष्ट करणारा, सर्व देवतांचा खजिना आणि सर्व देवांचा नेता आहे.