एकादश्यां न भुंजीत पक्षयोरुभयोरपि । एकादश्यां सिते पक्षे ज्येष्ठेमास्युदकं विना
एकादशीच्या दिवशी, दोन्ही पक्षात, काहीही खाऊ नये; विशेषतः ज्येष्ठ महिन्यात शुक्ल पक्षात पाणीही न घेता उपवास करावा.
पुण्यं फलमवाप्नोति तच्छृणुष्व वृकोदर । संवत्सरे तु या प्रोक्ताः शुक्लः कृष्णा वृकोदर
वृकोदर, वर्षभर ज्या शुक्ल व कृष्ण एकादशी सांगितल्या आहेत, त्यांचे सर्व पुण्य मिळते — हे ऐक.
उपोषिता हि सर्वाः स्युरेकादश्यो न संशयः । धनधान्यप्रदा पुण्या पुत्रारोग्यशुभप्रदा
ज्या सर्व एकादशी उपवासाने पाळल्या जातात, त्या नक्कीच पुण्य देतात; त्या धन, धान्य, पुण्य, पुत्र, आरोग्य आणि शुभता देतात.
उपोषिता नरव्याघ्र इति सत्यं ब्रवीमि ते । यमदूता महाकायाः करालाः कृष्णरूपिणः
मनुष्यसिंहा, मी तुला सत्य सांगतो — एकादशी पाळणाऱ्याजवळ यमाचे भयंकर, काळसर, मोठे दूत येत नाहीत.
दंडपाशधरा रौद्रा नोपसर्पंति तं नरम् । पीतांबरधरा सौम्याश्चक्रहस्ता मनोजवाः
त्याऐवजी पिवळे वस्त्र घातलेले, सौम्य, चक्रधारी, वेगवान वैष्णव दूत येतात आणि त्या माणसाला शेवटी विष्णूच्या नगरीत घेऊन जातात.
अंतकालेन यंत्येते वैष्णवान्वैष्णवीपुरीम् । तस्मात्सर्वप्रयत्नेन उपोष्योदकवर्जिता
म्हणून, सर्व प्रयत्नांनी, पाणी न घेता एकादशीचा उपवास करावा.
जलधेनुं तदा दत्त्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते । ततस्त्वमस्यां कौंतेय सोपवासोऽर्चनं हरेः
त्या वेळी जलधेनू दान केल्याने सर्व पापांतून मुक्ती मिळते; म्हणून, कौंतल्या, या दिवशी उपवास करून हरीची पूजा कर.
कुरु सर्वप्रयत्नेन सर्वपापप्रशांतये । स्वप्नेन मेऽपराधोस्ति दंतरागतयापि वा
सर्व पाप शांत होण्यासाठी सर्व प्रयत्नांनी हे कर; झोपेत किंवा नकळत झालेला अपराधही यातून दूर होतो.
भोक्ष्येपरेऽह्नि देवेश ह्यशनं वासराद्धरेः । इत्युच्चार्य ततो मंत्र उपवासपरो भवेत्
देवांच्या अधिपती, दुसऱ्या दिवशी असे म्हणावे — 'मी उद्या अन्न घेईन, कारण आज हरिचा उपवास आहे.' असा मंत्र उच्चारून हा उपवास पाळावा.
सर्वपापविनाशाय श्रद्धा दम समन्वितः । मेरुमंदरमात्राघं स्त्रिया पुंसा च यत्कृतम्
पूर्ण श्रद्धा आणि संयम ठेवून, सर्व पापांचा नाश व्हावा म्हणून, स्त्री किंवा पुरुषाने मेरू किंवा मंदार पर्वताएवढे जड पाप केले असेल,
सर्वं तद्भस्मतां याति एकादश्याः प्रभावतः । न शक्नुवंति ये दातुं जलधेनुं नराधिप
एकादशीच्या सामर्थ्यामुळे ते सर्व पाप जळून राख होते. राजन, जे लोक पाण्यासह गाय दान देऊ शकत नाहीत,
सकांचनः प्रदातव्यो घटको वस्त्रसंयुतः । तोयस्य नियमं योऽस्या कुरुते वै स पुण्यभाक्
त्यांनी नाणे, पाण्याने भरलेला घडा आणि वस्त्र यांसह दान द्यावे. या व्रताचे पाणीमर्यादेचे पालन करणाऱ्याला पुण्य मिळते.
फलं कोटिसुवर्णस्य यामेयामे श्रुतं फलम् । स्नानं दानं जपं होमं यदस्यां कुरुते नरः
या दिवशी स्नान, दान, जप किंवा होम केल्याचे फळ, शुभ काळात दहा लाख सुवर्ण दान केल्याच्या फळासमान आहे असे सांगितले आहे.
तत्सर्वं चाक्षयं प्राप्तमेतत्कृष्णप्रभाषितम् । किं वापरेण धर्मेण निर्जलैकादशीं विना
हे सर्व फळ अक्षय होते, असे कृष्णाने सांगितले आहे. निर्जल एकादशी व्रत वगळता दुसऱ्या कोणत्याही धर्माची गरज नाही.
उपोष्य सम्यग्विधिवद्वैष्णवं पदमाप्नुयात् । सुवर्णमन्नं वासो वा यदस्यां संप्रदीयते
नियमाने उपवास केल्यावर वैष्णव पद मिळते. या दिवशी सुवर्ण, अन्न किंवा वस्त्र दान केल्यास,
तदस्य कुरुशार्दूल सर्वं चाप्यक्षयं भवेत् । एकादश्यां दिने योऽन्नं भुंक्ते पापं भुनक्ति सः
हे कुरुवंशातील श्रेष्ठ, ते सर्व फळ अक्षय होते. एकादशीच्या दिवशी जो अन्न खातो, तो पापाचाच भोग घेतो.
इहलोके स चांडालो मृतः प्राप्नोति दुर्गतिम् । ये च दास्यंति दानानि द्वादश्यां समुपोषिताः
या जगात तो चांडाळ होतो आणि मृत्यूनंतर त्याला दुर्गती मिळते. पण जे द्वादशीला उपवास करून दान देतात,
ज्येष्ठमासे सिते पक्षे प्राप्स्यंति परमं पदम् । ब्रह्महा मद्यपः स्तेनो गुरुद्वेषी सदानृती
ज्येष्ठ महिन्यातल्या शुक्ल पक्षात त्यांना परमपद मिळते. ब्रह्महत्यारा, मद्यपान करणारा, चोर, गुरुद्रोही किंवा नेहमी खोटं बोलणारा,
मुच्यंते पातकैः सर्वैर्निर्जलायैरुपोषिता । विशेषं शृणु कौंतेय निर्जलैकादशी दिने
हे सर्व निर्जल उपवास केल्यावर पापांपासून मुक्त होतात. कौंतेय, आता निर्जल एकादशीच्या दिवशी काय करावे ते ऐक.
यत्कर्त्तव्यं नरैः स्त्रीभिर्दानं श्रद्धासमन्वितैः । जलशायी च संपूज्यो देया धेनुस्तथाम्मयी
पुरुषांनी आणि स्त्रियांनी श्रद्धेने दान द्यावे. जलशायी देवतेची पूजा करावी आणि मातीची गाय दान द्यावी.
प्रत्यक्षा वा नृपश्रेष्ठ घृतधेनुरथापि वा । दक्षिणाभिः सुपुष्टाभिर्मिष्टान्नैश्च पृथग्विधैः
राजन, प्रत्यक्ष गाय किंवा तुपाची गायही दान द्यावी, त्यासोबत भरपूर दक्षिणा आणि विविध प्रकारचे गोड पदार्थ द्यावेत.
तोषणीयाः प्रयत्नेन द्विजा धर्मभृतां वर । तुष्टा भवंति वै विप्रास्तैस्तुष्टैर्मोक्षदो हरिः
धर्मनिष्ठ श्रेष्ठ पुरुषा, ब्राह्मणांना मनापासून संतुष्ट करावे. ब्राह्मण संतुष्ट झाले की, मुक्तिदाता हरिही प्रसन्न होतो.
आत्मद्रोहः कृतस्तैर्हि यैरेषा न ह्युपोषिता । पापात्मानो दुराचारा मुष्टास्ते नात्र संशयः 6.51.
जे हे व्रत पाळत नाहीत, त्यांनी स्वतःवर अन्याय केला आहे. ते पापी, वाईट वागणारे आणि कंजूष आहेत — यात शंका नाही.
कुलानां शतमागामि अतीतानां तथा शतम् । आत्मना सह तैर्नीतं वासुदेवस्य मंदिरम्
आपल्या कुटुंबातील शंभर पिढ्या, भूतकाळातील आणि भविष्यातील, स्वतःसह त्या सर्वांना वासुदेवाच्या निवासात नेले जाते.
शांतैर्दांतैर्दानपरैरर्चयद्भिस्तथा हरिम् । कुर्वद्भिर्जागरं रात्रौ यैरेषा समुपोषिता
जे शांत, संयमी, दानशील आणि हरिची भक्ती करतात, तसेच रात्री जागरण करतात, त्यांच्यामुळे हे व्रत पाळले जाते.
अन्नं वस्त्रं तथा गावो जलं शय्यासनं शुभम् । कमंडलुं तथा छत्रं दातव्यं निर्जला दिने
निर्जल एकादशीच्या दिवशी अन्न, वस्त्र, गायी, पाणी, उत्तम शय्यासन, कमंडलू आणि छत्र द्यावे.
उपानहौ यो ददाति पात्रभूते द्विजोत्तमे । स सौवर्णेन यानेन स्वर्गलोके महीयते
जो कोणी पात्र आणि श्रेष्ठ ब्राह्मणाला चपला देतो, त्याला स्वर्गात सोन्याच्या रथात बसून मान मिळतो.
यश्चेमां शृणुयाद्भक्त्या यश्चापि परिकीर्तयेत् । उभौ तौ स्वर्गमाप्नोति नात्र कार्या विचारणा
जो कोणी हे भक्तीने ऐकतो आणि जो कोणी हे म्हणतो, दोघांनाही नक्कीच स्वर्गप्राप्ती होते; यात काहीच शंका नाही.
यत्फलं संनिहत्यायां राहुग्रस्ते दिवाकरे । कृत्वा श्राद्धं लभेन्मर्त्यस्तदस्याः श्रवणादपि
सूर्यग्रहणाच्या वेळी श्राद्ध केल्याने जे फळ मिळते, तेच या कथेला ऐकूनही मिळते.
नियमं च प्रकर्त्तव्यं दंतधावनपूर्वकम् । एकादश्यां निराहारो वर्जयिष्यामि वै जलम्
दात घासून नियम घ्यावा; एकादशीला उपवास करावा आणि पाणीही टाळावे.