बृहस्पतिमतं पुण्यं ये पठंति द्विजोत्तमाः । तेषां चत्वारि वर्द्धंते आयुर्विद्यायशोबलम्
जे श्रेष्ठ द्विज बृहस्पतींचे पुण्य शिकवण वाचतात, त्यांचे आयुष्य, विद्या, कीर्ती आणि बळ या चार गोष्टी वाढतात.
नारद उवाच- इतींद्राय बृहस्पतिप्रणीतं धर्मशास्त्रकम् । मह्यं भक्ताय संप्रोक्तं महेशेनाखिलं नृप
नारद म्हणतो— राजन, बृहस्पतींनी इंद्रासाठी रचलेले हे धर्मशास्त्र, महेशाने भक्त म्हणून मला पूर्णपणे सांगितले.
नारद उवाच- शनिपीडा कथं याति तन्मे वद सुरोत्तम । त्वन्मुखाच्छ्रूयते यद्वै तेन जंतुः प्रमुच्यते
नारद म्हणाले — देवराज, शनीमुळे होणाऱ्या यातना कशा दूर होतील हे मला सांग. तुझ्या तोंडून ऐकलं की, या उपायाने जीव संकटातून मुक्त होतो.
महादेव उवाच- देवर्षे शृणु वृत्तांतं तेन मुच्येत बंधनात् । ग्रहाणां ग्रहराजोऽयं सौरिः सर्वमहेश्वरः
महादेव म्हणाले — देवरषी, हे सगळं नीट ऐक. या कथेमुळे बंधनातून सुटका होते. ग्रहांमध्ये शनी हा ग्रहांचा राजा आहे आणि सर्व मोठ्या देवांचा देखील स्वामी आहे.
अयं तु देवो विख्यातः कालरूपी महाग्रहः । जटिलो वज्ररोमा च दानवानां भयंकरः
हा देव काळाचं रूप मानला जातो, मोठा ग्रह आहे, त्याचे केस जटा आहेत आणि अंगावरील केस वज्रासारखे आहेत. तो दानवांना फारच भयावह वाटतो.
तस्याख्यानं च लोकेऽस्मिन्प्रथितं नास्ति वै प्रभो । मया गुप्तं विशेषेण नोक्तं हि कस्यचित्कदा
त्याची गोष्ट या जगात कुणालाही फारशी माहीत नाही. मी ती खास गुप्त ठेवली आहे आणि आजवर कधीच कुणाला सांगितली नाही.
रघुवंशेऽति विख्यातो राजा दशरथः पुरा । चक्रवर्ती महावीरः सप्तद्वीपाधिपोऽभवत्
रघुवंशात पूर्वी दशरथ नावाचा राजा झाला होता. तो फार प्रसिद्ध, सर्व भूमीचा सम्राट, मोठा वीर आणि सातही द्वीपांचा अधिपती होता.
कृत्तिकांते शनिं ज्ञात्वा दैवज्ञैर्ज्ञापितो हि सः । रोहिणीं भेदयित्वा च शनिर्यास्यति सांप्रतम्
ज्योतिषांनी सांगितलं की, शनी कृतिका नक्षत्राच्या शेवटी पोहोचला आहे आणि आता तो रोहिणीला भेदून पुढे जाणार आहे.
शाकटं भेदमत्युग्रं सुरासुरभयंकरम् । द्वादशाब्दं तु दुर्भिक्षं भविष्यति सुदारुणम्
शकटयोगाचा भंग फार भयंकर होईल, देवांना आणि दानवांनाही भीती वाटेल. बारा वर्षं भयंकर दुष्काळ पडेल.
एतच्छ्रुत्वा ततो वाक्यं मंत्रिभिः सह पार्थिवः । मंत्रयामास किमिदं भयंकरमुपस्थितम्
हे ऐकून राजा आपल्या मंत्र्यांसोबत चर्चा करू लागला — 'हे इतकं मोठं संकट आपल्यावर कसं आलं?'
आकुलं च जगद्दृष्ट्वा पौरजानपदादिकम् । ब्रुवंति सर्वतो लोकाः क्षय एष समागतः
संपूर्ण जगात गोंधळ उडाला — नगरातील आणि गावातील लोक सगळीकडे म्हणू लागले, 'आपला विनाश जवळ आलाय.'
देशाः सनगरा ग्रामा भयभीताः समंततः । पप्रच्छ प्रयतो राजा वसिष्ठप्रमुखान्द्विजान्
सर्व प्रदेश, नगरे आणि गावे भीतीने भरली होती. तेव्हा भक्तीभावाने राजा वसिष्ठांसह श्रेष्ठ ब्राह्मणांना विचारू लागला.
संविधानं किमत्रास्ति ब्रूत मां हि द्विजोत्तमाः
'या परिस्थितीत काही उपाय आहे का? मला सांगा, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणहो,' असं त्याने विचारलं.
वसिष्ठ उवाच- प्राजापत्यमृक्षमिदं तस्मिन्भिन्ने कुतः प्रजाः । अयं योगोह्यसाध्यस्तु ब्रह्मशक्रादिभिस्तथा
वसिष्ठ म्हणाले — 'हे प्रजापतीचं नक्षत्र आहे. ते तुटलं तर सृष्टीच कशी राहील? असा योग ब्रह्मा, इंद्र यांनाही जिंकता येत नाही.'
इति संचिंत्य मनसा साहसं परमं महत् । समादाय धनुर्दिव्यं दिव्यायुधसमन्वितम्
असं मनाशी ठरवून, त्याने मोठं धाडस केलं — दिव्य धनुष्य आणि दिव्य अस्त्रं हातात घेतली.
रथमारुह्य वेगेन गतो नक्षत्रमंडलम् । सपादं योजनं लक्षं सूर्यस्योपरि संस्थितम्
रथावर बसून वेगाने तो नक्षत्रांच्या प्रदेशात गेला, सूर्याच्या वर शंभर हजार योजने आणि त्याहून थोडं जास्त उंचीवर पोहोचला.
रोहिणीपृष्ठमास्थाय राजा दशरथः पुरा । रथे तु कांचने दिव्ये मणिरत्नविभूषिते
पूर्वी राजा दशरथ रोहिणीच्या मागे, सोन्याच्या आणि रत्नांनी सजवलेल्या दिव्य रथात बसला होता.
हंसवर्णहयैर्युक्ते महाकेतुसमुच्छ्रये । दीप्यमानो महारत्नैः किरीटमुकुटोज्ज्वलः
त्या रथाला हंसासारख्या शुभ्र रंगाच्या घोड्यांनी जोडलं होतं, मोठा ध्वज फडकत होता, रथ रत्नांनी झगमगत होता आणि त्याच्या मुकुटात तेज झळकत होतं.
बभ्राज स तदाकाशे द्वितीय इव भास्करः । आकर्णपूर्णा चापे तु संहारास्त्रं न्ययोजयत्
तो आकाशात दुसऱ्या सूर्यासारखा चमकत होता. त्याने धनुष्य कानापर्यंत ताणून संहारास्त्र सज्ज केलं.
संहारास्त्रं शनिर्दृष्ट्वा सुरासुरभयंकरम् । हसित्वा तद्भयात्सौरिरिदं वचनमब्रवीत्
देवांना आणि दानवांना घाबरवणारं ते संहारास्त्र पाहून शनी हसला आणि भीतीने त्याने असे शब्द म्हटले.
शनिरुवाच - पौरुषं तव राजेंद्र परं रिपुभयंकरम् । देवासुरमनुष्याश्च सिद्धविद्याधरोरगाः
शनिने म्हटलं – राजेंद्र, तुझं शौर्य फारच मोठं आहे आणि शत्रूंना घाबरवणारं आहे. देव, असुर, माणसं, सिद्ध, विद्याधर आणि साप –
मया विलोकिता राजन्भस्मसाच्च भवंतिते । तुष्टोऽहं तव राजेंद्र तपसा पौरुषेण च । वरं ब्रूहि प्रदास्यामि मनसा यत्किमिच्छसि
हे राजन, मी हे सगळे पाहिले आहेत आणि त्यांना राखेत मिळवलं आहे. तुझ्या तपामुळे आणि धैर्यामुळे मी तुझ्यावर खूष आहे. काहीही वर माग, मी तुझ्या मनातलं इच्छित वर देईन.
दशरथ उवाच- रोहिणीं भेदयित्वा तु न गंतव्यं कदाचन । सरितः सागरा यावत्यावच्चंद्रार्कमेदिनी
दशरथ म्हणाले – रोहिणी नक्षत्र ओलांडू नकोस, कधीच नाही. जोपर्यंत नद्या, समुद्र, चंद्र, सूर्य आणि पृथ्वी आहेत –
याचितं तु मया सौरे नान्यमिच्छामि ते वरम् । एवमस्तु शनिः प्राह वरं दत्त्वा तु शाश्वतम्
हे सौरि, मी हेच वर तुझ्याकडून मागतो; मला दुसरं काही नको. 'तसं होवो,' असं शनिने म्हणत हे शाश्वत वर दिलं.
पुनरेवाब्रवीत्तुष्टो वरं वरय सुव्रत । प्रार्थयामास हृष्टात्मा वरमन्यं शनेस्तदा
पुन्हा एकदा खूष होऊन शनिने म्हटलं – 'सुव्रत, अजून एक वर माग.' तेव्हा आनंदी मनाने दशरथाने शनिकडून दुसरं वर मागितलं.
न भेत्तव्यं हि शकटं त्वया भास्करनंदन । द्वादशाब्दं तु दुर्भिक्षं न कर्तव्यं कदाचन
'भास्करपुत्रा, तू कधीच शकट नक्षत्र फोडू नकोस; आणि कधीही बारा वर्षांचं दुष्काळ होऊ देऊ नकोस.'
शनिरुवाच- द्वादशाब्दं तु दुर्भिक्षं न कदाचिद्भविष्यति । कीर्तिरेषा त्वदीया च त्रैलोक्ये विचरिष्यति
शनिने म्हटलं – 'कधीच बारा वर्षांचं दुष्काळ होणार नाही; आणि तुझं यश तिन्ही लोकांत पसरलं जाईल.'
वरद्वयं तु संप्राप्य हृष्टरोमा च पार्थिवः । रथोपरि धनुर्मुक्त्वा भूत्वा चैव कृताञ्जलि
ही दोन वरं मिळाल्यावर राजा आनंदित झाला, अंगावर रोमांच उभे राहिले, त्याने रथावरून धनुष्य खाली ठेवलं आणि हात जोडून उभा राहिला.
ध्यात्वा सरस्वतीं देवीं गणनाथं विनायकम् । राजा दशरथः स्तोत्रं सौरेरिदमथाब्रवीत्
त्याने सरस्वती देवीचं आणि गणनाथ विनायकाचं ध्यान केलं; मग राजा दशरथाने शनिदेवाचं स्तोत्र म्हटलं.
दशरथ उवाच- नमः कृष्णाय नीलाय शितिकंठनिभाय च । नमः कालाग्निरूपाय कृतांताय च वै नमः
दशरथ म्हणाले – काळ्या, निळ्या, निळ्या गळ्याच्या सारख्या तुला नमस्कार. काळाग्नीच्या रूपाला, मृत्युला मी नमस्कार करतो.