सर्वे ते रथमारूढा सर्वशस्त्रैर्महासुराः । वैकुंठाधिपतिं जघ्नुर्गर्जंतो भीमनिस्वनैः
सर्व महादैत्य रथावर चढले, सर्व प्रकारच्या शस्त्रांनी सज्ज झाले, आणि भयंकर गर्जनेसह वैकुंठनाथावर तुटून पडले.
तान्सर्वान्भीमरूपेण दैत्यारिः कुपितस्तदा । रणे निपातयामास वायुः पर्णचयं यथा
त्या वेळी दैत्यांचा शत्रू, भीषण रूप धारण करून, संतापाने सर्वांना युद्धात खाली पाडू लागला, जसा वारा पानांचा ढिगारा उडवतो.
शैलरोमा ततो विष्णुं दैत्यः कोपादधावत । हरेरपि शरास्तस्य शरीरे शीर्णतां गताः
मग शैलरोमा हा दैत्य रागाने विष्णूकडे धावला; हरीने सोडलेले बाणही त्याच्या अंगावरून घसरून पडले.
शैलरोमा च दैत्यारि शरीरं चाहनच्छरैः । हरिः खड्गं विनिर्धूय शिरस्तस्य जहार ह
शैलरोमाने, हे दैत्यशत्रू, हरीच्या अंगावर बाण मारले; पण हरीने तलवार फिरवून त्याचं डोकं उडवलं.
छिन्ने शिरसि दैत्यस्य कबंधो विक्रमन्रणे । शैलरोमा भुजाभ्यां च तार्क्ष्यं जग्राह पक्षयोः
दैत्याचं डोकं छाटल्यावरही, तो धड युद्धात धावू लागला आणि दोन्ही हातांनी गरुडाच्या पंखांना पकडलं.
शिरश्चोत्पत्य तरसा विलग्नं स्कंधयोर्दृढम् । ततस्तत्रास्ययुद्धेन हृषीकेशोऽपि विस्मितः
डोकं जोरात उडी मारून गरुडाच्या खांद्याला घट्ट चिकटलं; त्या वेळी त्या लढाईत हृषीकेशही आश्चर्यचकित झाला.
शिरः संलग्नमालोक्य गरुडो न्यपतद्भुवि । पुनश्चोत्पत्य वेगेन शिरःस्थानं समाश्रयत्
डोकं चिकटलंय हे पाहून गरुड खाली कोसळला; पण लगेचच वेगाने उडून पुन्हा डोक्याच्या जागी जाऊन बसला.
शैलरोमा ततो विष्णुं जहार गरुडाद्बली । हरिर्जघ्ने तलेनाशु गतायुश्चापतद्भुवि
मग बलवान शैलरोमा गरुडाकडून विष्णूला उचलून नेऊ लागला; पण हरीने त्याला जोरात थप्पड मारली आणि प्राण गेलेला तो खाली पडला.
ततो जालंधरः सूतं खड्गरोमाणमब्रवीत् । संप्रेषय रथं तत्र यत्र देवो जनार्दनः
मग जालंधराने आपल्या सारथ्याला, खड्गरोमानला सांगितलं, 'रथ तिथे घेऊन चल, जिथे देव जनार्दन आहे.'
जालंधरस्य वचनात्खङ्गरोमानयद्रथम् । दृष्ट्वा तं पुरतो विष्णुमुवाचार्णवनंदनः
जालंधराच्या आज्ञेने खड्गरोमान रथ घेऊन गेला; समोर विष्णूला पाहून अर्णवपुत्राने त्याला संबोधून बोलायला सुरुवात केली.
निःशंकं जहि मां विष्णो नाहं त्वा हन्मि माधव । तस्य तद्वचनं श्रुत्वा क्रोधसंरक्तलोचनः
"हे विष्णू, कोणतीही भीती न बाळगता मला मार. मी तुला मारणार नाही, माधव." ही वचने ऐकून त्याच्या डोळ्यांत रागाने लालसरपणा आला.
नारायणः प्राणहरैः शरैरेनमपूरयत् । विष्णुना च विभिन्नांगोऽर्णवसूनुः प्रतापवान्
नारायणाने प्राण घेणाऱ्या बाणांनी त्याच्यावर वर्षाव केला. समुद्रपुत्राला विष्णूने जबर जखमी केले.
हरिं संपूरयामास मार्गणौघैर्निरंतरम् । नारायणः प्राणहरैः शरैरेनमपूरयत्
त्याने हरिला अखंड बाणांचा मारा केला. नारायणाने त्याच्यावर प्राण घेणारे बाण चालवले.
गरुडं पतितं दृष्ट्वासिंधुसूनोः शरैर्भुवि । रथं संस्मारयामास वैकुंठस्थं जनार्दनः
समुद्रपुत्राच्या बाणांनी गरुड खाली पडलेला पाहून, वैकुंठात राहणाऱ्या जनार्दनाने आपला रथ आठवला.
सरथस्तस्य संप्राप्तः सूतहीनो हयैर्वृतः । अश्वैर्युतं रथं दृष्ट्वा विस्मितो भगवान्रणे
त्याचा रथ, सारथी नसताना फक्त घोड्यांनी ओढला गेलेला, तेथे पोहोचला. घोड्यांनी जोडलेला रथ पाहून रणांगणात भगवंत आश्चर्यचकित झाले.
संबोधयित्वा गरुडं सारथ्ये समयोजयत् । स धृत्वा मुकुटं मूर्ध्नि कौस्तुभं हृदये मणिम्
गरुडाला शुद्धीवर आणून त्याला सारथ्याची जबाबदारी दिली. त्याने मुकुट डोक्यावर आणि कौस्तुभ मणी हृदयावर ठेवला.
पुरुषार्थान्हयान्कृत्वा ययौ जालंधरं हरिः । मेदिनीं रथचक्रेण दारयंश्च सुरैः सह
हरिने घोड्यांना पुरुषार्थाचे प्रतीक करून, देवांबरोबर पृथ्वीला रथाच्या चाकांनी फाडत जालंधराकडे प्रस्थान केले.
जघान तरसा बाणैर्दानवानां च वाहिनीम् । देवराजेन संदिष्टो वीतिहोत्रो रणांगणे
त्याने दानवांच्या सैन्यावर वेगाने बाणांचा वर्षाव करून त्यांना ठार केले. देवराजाच्या आज्ञेने वीटिहोत्र रणांगणात लढला.
ददाह दानवानीकं समीरणसमन्वितम् । तदाह तं भगवता दैत्यसैन्यं सुरैः सह
त्याने वाऱ्याबरोबर असलेल्या दानवांच्या सैन्याला जाळून टाकले. त्या वेळी भगवंताने देवांबरोबर दैत्यसैन्याला संबोधले.
जालंधरः स्वल्पशेषं दध्यौ दृष्ट्वा बलं स्वकम् । अथाह भार्गवं राजा मत्सैन्यं निहतं सुरैः
जालंधराने आपले सैन्य अगदी थोडे उरलेले पाहून, मग भृगुकुलातील राजाला म्हणाला, "माझे सैन्य देवांनी नष्ट केले आहे."
त्वयि तिष्ठति मंत्रज्ञे विख्यातो विद्यया भवान् । किं तया विद्यया ब्रह्मन्क्षत्रेणाथ बलेन च
"तू मंत्रज्ञ असून इथे उभा आहेस, आणि आपल्या विद्वत्तेने प्रसिद्ध आहेस. मग त्या विद्या, ब्राह्मणत्व किंवा बलाचा काय उपयोग?"
या न रक्षति रोगार्तान्यद्बलं शरणागतान् । जालंधरवचः श्रुत्वा भार्गवस्तमभाषत
"जी शक्ती रोगग्रस्त किंवा शरण आलेल्यांचे रक्षण करत नाही, अशा सामर्थ्याचा काय उपयोग?" जालंधराची ही वचने ऐकून भृगुकुलातील ऋषी त्याला म्हणाला.
पश्य राजन्मम बलं ब्राह्मणस्य रणांगणे । इत्युक्त्वा वारिणा स्पृष्टा हुंकारेण प्रबोधिताः
"राजा, रणांगणात ब्राह्मणाचे माझे सामर्थ्य पाहा." असे म्हणून त्याने पाण्याचा स्पर्श केला आणि हुंकाराने त्यांना जागे केले.
उत्थापितास्ते कविना शरौघैः प्राणहारकैः । देवाहता रणे पेतुः समंतात्सिंधुसूनुना
कवींनी उठवलेले ते सैनिक पुन्हा उभे राहिले, आणि प्राण घेणाऱ्या बाणांच्या वर्षावात देवांनी रणात समुद्रपुत्रासह त्यांना पाडले.
बाणैर्जर्जरदेहास्ते धृतप्राणा नराधिप । न मृतास्त्वमरत्वाच्च बाणैर्भिन्नाश्च सत्तम
राजा, बाणांनी त्यांची शरीरे चुरगळली गेली तरीही त्यांनी प्राण धरून ठेवले. हे उत्तमजन, ते अमर असल्यामुळे बाणांनी विद्ध होऊनही मरण पावले नाहीत.
ततो नारायणो देवो बृहस्पतिमभाषत । धिग्बलं दैवतगुरो यो न जीवयसे सुरान्
नंतर नारायणाने बृहस्पतीला म्हटले, "देवतागुरु, असे सामर्थ्य कसले, जेव्हा तू देवांना पुन्हा जिवंत करत नाहीस?"
धिषणस्तु जगन्नाथमुवाच त्वरितं तदा । ओषधीभिरहं स्वामिन्जीवयिष्यामि निर्जरान्
धिषणाने लगेच विश्वनाथाला सांगितले, "स्वामी, मी औषधींनी अमर देवांना पुन्हा जिवंत करीन."
इत्युक्त्वा धिषणः सोऽपि ययौ क्षीरार्णवस्थितम् । द्रोणमद्रिं तदा गत्वा सुखं गृह्यौषधीः स्वयम्
असे म्हणून धिषण तेथे, क्षीरसागराच्या ठिकाणी गेला. मग द्रोण पर्वतावर जाऊन त्याने स्वतः आनंदाने औषधी गोळा केल्या.
गुरुस्तासां च योगेन जीवयामास निर्जरान् । उत्थितास्ते ततो देवा जघ्नुर्दानववाहिनीम्
गुरूंनी आपल्या योगशक्तीने त्या अमर देवतांना पुन्हा जिवंत केलं; मग देवता उठून दानवांच्या सैन्यावर तुटून पडले.
देवान्समुत्थितान्दृष्ट्वा बभाषे सिंधुजः कविम् । विना त्वद्विद्यया काव्य कथमेते समुत्थिताः
देवता पुन्हा उभे राहिलेले पाहून, सिंधूचा पुत्र त्या कवीला म्हणाला, "काव्य, तुझ्या विद्या नसताना हे कसे उभे राहिले?