अर्घं दद्यात्प्रयत्नेन सूर्य्यनामानुकीर्त्तनैः । नमस्ते विष्णुरूपाय नमस्ते ब्रह्मरूपिणे
सूर्याचे नाव उच्चारून, काळजीपूर्वक अर्घ्य अर्पण करावे. विष्णुरूपास नमस्कार, ब्रह्मरूपासही नमस्कार.
सहस्ररश्मये सूर्य नमस्ते सर्वतेजसे । नमस्ते रुद्रवपुषे नमस्ते भक्तवत्सल
सहस्त्र किरण असलेल्या सूर्याला नमस्कार, सर्व तेजस्वीला नमस्कार. रुद्ररूपाला नमस्कार, भक्तवत्सलाला नमस्कार.
पद्मनाभ नमस्तेऽस्तु कुंडलांगदभूषित । नमस्ते सर्वलोकेश सुप्तानामुपबोधन
कमलनाभा, तुला नमस्कार असो. कानात कुंडलं आणि हातात अंगद घातलेला तू, सर्व लोकांचा स्वामी, झोपलेल्या लोकांना जागं करणारा, तुला पुन्हा नमस्कार.
सुकृतं दुष्कृतं चैव सर्वं पश्यसि सर्वदा । सत्यदेव नमस्तेऽस्तु प्रसीद मम भास्कर
तू नेहमीच सर्वांच्या चांगल्या आणि वाईट कर्मांना पाहतोस. सत्यस्वरूपा, तुला नमस्कार असो. कृपा कर माझ्यावर, भास्करा.
दिवाकर नमस्तेस्तु प्रभाकर नमोस्तु ते । एवं सूर्यं नमस्कृत्य सप्त कृत्वा प्रदक्षिणम्
दिवाकर, तुला नमस्कार असो. प्रभाकर, तुला नमस्कार असो. अशा प्रकारे सूर्याला नमस्कार करून, सात वेळा प्रदक्षिणा घालावी.
द्विजं गां कांचनं स्पृष्ट्वा पश्चाच्च स्वगृहं व्रजेत् । आश्रमस्थांस्ततः पूज्य प्रतिमां चापि पूजयेत्
ब्राह्मण, गाय आणि सोने यांना स्पर्श करून मग आपल्या घरी जावे. त्यानंतर आश्रमात असलेल्या मूर्तीची पूजा करावी.
पूर्वं भक्त्यैव गोविंदं गृही च नियतात्मवान् । पूजयेद्भक्तितो राजन्नुभयत्र यथाविधि
पूर्वी भक्तीने, संयमी गृहस्थाने, दोन्ही ठिकाणी, गोविंदाची भक्तीपूर्वक आणि योग्य पद्धतीने पूजा करावी, राजन.
विशेषादपि वैशाखे योऽर्चयेन्मधुसूदनम् । सर्वं संवत्सरं यावदर्चितस्तेन माधवः
विशेषतः वैशाख महिन्यात जो कोणी मधुसूदनाची पूजा करतो, त्याने जणू संपूर्ण वर्षभर माधवाची पूजा केलीच आहे.
माधवे मासि संप्राप्ते मेषस्थे कर्मसाक्षिणि । केशवप्रीतये कुर्यात्केशवव्रतसंचयम्
माधव महिन्यात, सूर्य मेष राशीत असताना, केशवाच्या आनंदासाठी केशवव्रताचे सर्व नियम पाळावेत.
दद्यादनेकदानानि तिलाज्यप्रभृतीन्यपि । जन्मकोटिसमुद्भूत पातकांतकराणि च
तिळ, तूप आणि इतर अनेक दानं द्यावीत, जी जन्मोजन्मीच्या पापांचा नाश करणारी असतात.
जलान्नशर्कराधेनुतिलधेनुमुखानि च । वित्तमानेन देयानि दानानीप्सितसिद्धये
पाणी, अन्न, साखर, गायी, तिळ, पुन्हा गायी आणि संपत्ती, आपल्या सामर्थ्यानुसार इच्छित फलप्राप्तीसाठी द्यावी.
वैशाखं सकलं मासं नित्यस्नायी जितेंद्रियः । जपन्हविष्यं भुंजानः सर्वपापैः प्रमुच्यते
संपूर्ण वैशाख महिन्यात, जो दररोज स्नान करतो, इंद्रियांवर ताबा ठेवतो आणि हविष्य अन्न खातो, तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो.
एकभुक्तमथो नक्तमयाचितमतंद्रितः । माधवे मासि यः कुर्याल्लभते सर्वमीप्सितम्
माधव महिन्यात, जो एकदाच, तेही रात्री, कोणाकडे मागितल्याशिवाय अन्न खातो आणि नेहमी जागरूक राहतो, त्याला सर्व इच्छित फळं मिळतात.
वैशाखे विधिना स्नानद्वयं नद्यादिके बहिः । हविष्यं ब्रह्मचर्यं च भूशय्या नियमस्थितिः
वैशाख महिन्यात, नदी किंवा अशा ठिकाणी दिवसातून दोनदा स्नान करावे, हविष्य अन्न घ्यावे, ब्रह्मचर्य पाळावे, जमिनीवर झोपावे आणि नियम पाळावा.
व्रतं दानं जपो होमो मधुसूदनपूजनम् । अपि जन्मसहस्रोत्थं पापं दहति दारुणम्
व्रत, दान, जप, होम आणि मधुसूदनाची पूजा — या सर्वांनी हजार जन्मांची कठीण पापंही जळून जातात.
यथैव माधवो ध्यातो विनाशयति किल्बिषम् । तथैव माधवे स्नानं नियमेन विनिर्मितम्
जसं माधवाचं ध्यान केल्याने पाप नष्ट होतं, तसंच माधव महिन्यात नियमाने स्नान केल्यानेही पाप नाहीसं होतं.
तीर्थे चानुदिनं स्नानं तिलैश्च पितृतर्पणम् । दानं धर्मघटादीनां मधुसूदनपूजनम्
तीर्थात रोज स्नान करावं, तिळांनी पितरांना तर्पण करावं, धर्मघटासारखी दानं द्यावीत आणि मधुसूदनाची पूजा करावी.
माधवे मासि कुर्वीत मधुसूदनतुष्टिदम् । तिलोदकसुवर्णान्न शर्करांबरभूषणम्
माधव महिन्यात, मधुसूदनाला प्रसन्न करण्यासाठी तिळाचं पाणी, सोनं, अन्न, साखर, वस्त्रं आणि दागिने यांची दानं करावीत.
पादत्राणातपत्रांबु कुंभान्दद्याद्द्विजातिषु । त्रिसंध्यं पूजयेदीशं भक्तितो मधुसूदनम्
पादत्राण, छत्री, पाण्याचे घडे आणि कुंभ ब्राह्मणांना द्यावेत. तीन वेळा संध्याकाळी भक्तीने मधुसूदनाची पूजा करावी.
साक्षाद्विमलया लक्ष्म्या समुपेतं समाहितः । सुवर्णतिलपात्रैश्च ब्राह्मणाञ्छक्तितो बहून्
शुद्ध लक्ष्मीच्या सहवासात, एकाग्र मनाने, आपल्या सामर्थ्यानुसार अनेक ब्राह्मणांना सोनं आणि तिळाच्या पात्रांचं दान करावं.
तर्पयेदुदपात्रैर्यो ब्रह्महत्यां व्यपोहति । वैशाखे मासि यः स्नात्वा प्रातर्नद्यां समाहितः
जो मन लावून वैशाख महिन्यात पहाटे नदीत स्नान करून, पाण्याच्या पात्रांनी तर्पण करतो, तो ब्रह्महत्या सारखे पाप दूर करतो.
पूजयित्वा हरिं भक्त्या पुष्पैः कालोद्भवैः फलैः । पूजयेद्ब्राह्मणं शक्त्या पाखंडालापवर्जितः
जो भक्तीने, त्या त्या ऋतूच्या फुलांनी आणि फळांनी हरिची पूजा करतो, त्याने आपल्या सामर्थ्यानुसार, पाखंडी नसलेल्या ब्राह्मणाचीही पूजा करावी.
तर्पयेद्वस्त्रगोदानै रत्नाद्यैर्धनसंचयैः । अन्यद्वित्तं यथाशक्ति स्तोकं स्तोकं समाचरेत्
त्याने वस्त्र, गायी, रत्ने आणि इतर साठवलेल्या संपत्तीने योग्य लोकांचे तृप्ती करावी; आणि आपल्या क्षमतेनुसार, इतर संपत्तीचे थोडे थोडे दान करावे.
पश्चाद्विनिःस्वः पुरुषो माधवे मासि माधवम् । पुष्पार्चनविधानेन पूजयेन्मधुसूदनम्
नंतर, जरी तो निर्धन झाला तरी, माधव महिन्यात, फुलांनी पूजा करण्याच्या विधीने मधुसूदनाची भक्तीने पूजा करावी.
सर्वपापविनिर्मुक्तः पितॄणां तारयेच्छतम् । सजन्मशतसाहस्रं न शोकफलभाग्भवेत्
सर्व पापांपासून मुक्त होऊन, तो शंभर पिढ्यांना तारतो; आणि शंभर हजार जन्मांपर्यंत त्याला दुःखाचा फळ भोगावा लागत नाही.
न च व्याधिभयं तस्य न दारिद्र्यं न बंधनम् । स विष्णुभक्तो जायेत धन्यो जन्मनिजन्मनि
त्याला ना आजाराचे भय, ना दारिद्र्य, ना बंधन; तो प्रत्येक जन्मात विष्णूभक्त म्हणून जन्माला येतो आणि धन्य होतो.
यावद्युगसहस्राणि शतमष्टोत्तरं भवेत् । तावत्स्वर्गे वसेद्वीर भूपतिश्च पुनर्भवेत्
हे वीर, तो एक लाख आठ हजार युगांपर्यंत स्वर्गात वास करतो आणि पुन्हा पृथ्वीवर राजा होतो.
भूपतेर्विविधान्भोगान्भुक्त्वा चैव यथासुखम् । माधवस्य प्रसादेन माधवे लीयते ततः
राजसत्तेचे विविध सुख उपभोगून, माधवाच्या कृपेने तो शेवटी माधवामध्ये एकरूप होतो.
शृणु राजन्प्रवक्ष्यामि समासान्माधवार्चनम् । वैदिकं तांत्रिकं वापि मिश्रकं पापनाशनम्
राजा, आता मी तुला संक्षिप्तपणे माधवाच्या पूजेचे, वेद, तंत्र किंवा मिश्र अशा सर्व पाप नष्ट करणाऱ्या पूजेचे वर्णन सांगतो.
नह्यंतोऽनंतपारस्य नांतः पूजाविधेर्नृप । अथ संक्षिप्य चोच्येत यथावदनुपूर्वशः
राजा, अनंत, अपार परमेश्वराच्या पूजेचा आणि विधींचा खरा अंत नाही; तरी आता योग्य क्रमाने संक्षिप्तपणे सांगतो.