तीर्त्वाहं सागरमपि हनिष्ये राक्षसेश्वरम्
मी समुद्रही पार करून राक्षसांचा राजा मारीन.
वासरैः सप्तभिः सिंधोः स्कंधावारनिवेशनम्
सात दिवसांत समुद्राच्या काठी छावणी उभारली गेली.
उपस्थानं ससैन्यस्य राघवस्य बभूव ह
राघव आणि त्याच्या सैन्याचं आगमन झालं.
समुद्रतरणार्थाय पंचम्यां मंत्र उद्यतः
पंचमी दिवशी समुद्र पार करण्यासाठी सल्ला घेण्यात आला.
समुद्रवरलाभश्च सहोपायप्रदर्शनम्
समुद्राचा वर मिळाला आणि उपायही दाखवले गेले.
चतुर्दश्यां सुवेलाद्रौ रामः सैन्यं न्यवेशयत्
चतुर्दशीला रामाने सुबेल पर्वतावर सैन्य ठेवलं.
तीर्त्वा तोयनिधिं रामो वानरेश्वरसैन्यवान्
राम वानरराजांच्या सैन्यासह समुद्र पार गेला.
तृतीयादि दशम्यंतं निवेशश्च दिनाष्टकम्
तिसऱ्या दिवसापासून दहाव्या दिवसापर्यंत आठ दिवस छावणी होती.
पौषासिताख्यद्वादश्यां सैन्यसंख्यानमेव च
पौषासिता नावाच्या द्वादशीला सैन्याची मोजणी झाली.
त्रयोदश्या अमावास्यां लंकायां दिवसैस्त्रिभिः
त्रयोदशी आणि अमावस्येला, तीन दिवसांत, लंकेत.
प्रययावंगदो दौत्यं माघशुक्लाद्यवासरे
माघ शुद्ध पक्षाच्या पहिल्या दिवशी अंगद दूत म्हणून गेला.
माघद्वितीयादि दिनैः सप्तभिर्यावदष्टमी
माघ महिन्याच्या दुसऱ्या दिवसापासून सात दिवस, म्हणजे अष्टमीपर्यंत.
माघशुक्लनवम्यां तु रात्राविंद्रजिता रणे
माघ शुद्ध नवमीला, रात्रीच्या वेळी, युद्धात इंद्रजित मारला गेला.
आकुलेषु कपीशेषु निरुत्साहेषु सर्वशः
वानरराज सगळेच गोंधळले आणि निराश झाले होते.
कर्णे स्वरूपं रामस्य गरुडागमनं ततः
कर्णात रामाचं खरं रूप कळलं आणि मग गरुड आला.
त्रयोदश्यां तु तेनैव निहतः कंपनो रणे
त्याच दिवशी, त्रयोदशीला, त्याच प्रकारे कंपन युद्धात मारला गेला.
त्रिदिनेन प्रहस्तस्य नीलेन विहितो वधः
तीन दिवसांत नीलाने प्रहस्ताचा वध केला.
रामेण तुमुले युद्धे रावणो द्रावितो रणात्
राघवाने त्या प्रचंड युद्धात रावणाला रणांगणातून पळवून लावले.
कुंभकर्णस्तदा चक्रेऽभ्यवहारं चतुर्दिनम्
तेव्हा कुंभकर्णाने चार दिवस युद्ध केले.
रामेण निहतो युद्धे बहुवानरभक्षकः
अनेक वानरांना खाणारा तो कुंभकर्ण रामाच्या हातून युद्धात मारला गेला.
फाल्गुनादिप्रतिपदश्चतुर्थ्यंतं चतुर्दिनैः
फाल्गुन महिन्याच्या शुद्ध प्रतिपदेला सुरू होऊन चौथ्या दिवशी चार दिवस पूर्ण झाले.
पंचम्याः सप्तमी यावदतिकायवधस्तथा
पंचमीपासून सप्तमीपर्यंत अतिकायाचाही वध झाला.
निकुंभकुंभावूर्ध्वं तु मकराक्षस्त्रिभिर्दिनैः
निकुंभ आणि कुंभानंतर मकराक्ष तीन दिवसांत मारला गेला.
तृतीयादिसप्तम्यंतं दिनपंचकमेव च
तिसऱ्या दिवसापासून सप्तमीपर्यंत एकूण पाच दिवस झाले.
ततस्त्रयोदशीयावद्दिनैः पंचभिरिंद्रजित्
मग त्रयोदशीपर्यंत पाच दिवसांत इंद्रजित मारला गेला.
चतुर्दश्यां दशग्रीवो दीक्षां प्रापावहारतः
चतुर्दशीला दशग्रीवाने युद्धासाठी दीक्षा घेतली.
चैत्रशुक्लप्रतिपदः पंचमीदिनपंचकैः
चैत्र महिन्याच्या शुद्ध प्रतिपदेला सुरू होऊन पाच दिवसांनी पंचमी आली.
चैत्रषष्ठ्याष्टमी यावन्महापार्श्वादि मारणम्
चैत्र महिन्याच्या सहाव्या ते आठव्या दिवशी महापार्श्व व इतरांचा संहार झाला.
कोपाविष्टेन रामेण द्रावितो दशकंधरः
राघव रागाने भरून दशकंधराला पळवून लावला.
दशम्यामवहारोभूद्रात्रौ युद्धे तु रक्षसाम्
दशमीलाच रात्री राक्षसांमध्ये युद्ध झाले.