धन्यं कर्म्म च ते जन्म त्रैलोक्ये नैव विद्यते । एवं ते कर्मणा साधो चोद्धारं कुरुषे कुलम्
तुझं कर्म आणि जन्म धन्य आहेत; असं त्रिलोकात कुठेही सापडत नाही. अशा तुझ्या कृतीमुळे, सज्जना, तू आपल्या कुळाचा उद्धार करतोस.
सूत उवाच। एवं ब्रुवति श्रीकृष्णे विमानं स्वर्णनिर्मितम् । आगतं हरिगणैर्युक्तं सर्वत्र गरुडध्वजम्
सूता म्हणाला: श्रीकृष्ण असं बोलत असताना, सोन्याचं विमान, सर्वत्र गरुडध्वजांनी सजलेलं आणि हरिभक्तांनी वेढलेलं, तेथे आलं.
सर्वं तस्य कुलं ब्रह्मन्स श्वपाकपुरोहितम् । रथे चारोपयामास शंखपद्मधरः स्वयं
हे ब्राह्मण, त्या व्यक्तीचं संपूर्ण कुटुंब, अगदी कुत्रं खाणाऱ्याचा पुरोहित असला तरी, शंख आणि कमळ धारण करणाऱ्या भगवंतानं स्वतः त्यांना रथावर बसवलं.
गृहीत्वा तान्हरिः सर्वान्गतो वैकुंठमंदिरम् । तत्र तस्थौ चिरं ते च कृत्वा भोगं सुदुर्ल्लभम्
भगवान हरिनं सर्वांना एकत्र करून वैकुंठधामात नेलं. तिथे त्यांनी फार काळ अत्यंत दुर्मिळ असा आनंद उपभोगला.
वचनं लंघयेद्यस्तु यस्तु वा दक्षिणं करम् । सकुलो निरयं याति सत्यं सत्यं वदाम्यहम्
जो कोणी हे वचन मोडतो किंवा उजवा हात देतो, तो आणि त्याचं कुटुंब नरकात जातात; मी सत्य सांगतो, हे खरंच आहे.
तस्यान्नं तु जलं ब्रह्मन्न ग्राह्यं पितृदैवतैः । त्यक्त्वा धर्मो गृहं तस्य भीत्या याति द्विजोत्तम
हे ब्राह्मण, अशा व्यक्तीचं अन्न किंवा पाणी पितरांनी किंवा देवांनी स्वीकारू नये; त्याच्या घरात धर्म राहात नाही, म्हणून श्रेष्ठ ब्राह्मण तिथून भीतीने निघून जातो.
दत्वाशां यो जनः कुर्यान्नैराश्यं चैव मूढधीः । स स्वकान्कोटिपुरुषान्गृहीत्वा नरकं व्रजेत्
जो माणूस आधी आशा देतो आणि नंतर मूर्खपणानं निराशा करतो, तो स्वतःच्या असंख्य लोकांना घेऊन नरकात जातो.
वचनं लंघयेद्यस्तु धर्मस्तस्य विलंघति । नृपाग्नितस्करैर्विप्र सत्यं सत्यं सुनिश्चितम्
जो कोणी हे वचन मोडतो, त्याचा धर्म नष्ट होतो; राजे, अग्नी किंवा चोर यांच्या हातून त्याला शिक्षा मिळते, हे मी निश्चित सत्य सांगतो.
स्वर्गोत्तरमिमं सम्यक्श्रुत्वा स्वर्गोत्तरं व्रजेत् । जीवन्मुक्तस्त्विहामुत्र कृष्णाख्यं धाम चोत्तमम्
जो कोणी हे स्वर्गसंबंधी श्रेष्ठ ज्ञान नीट ऐकतो, तो स्वर्गाहूनही उच्च स्थान प्राप्त करतो; तो या जन्मात आणि पुढच्या जन्मात मुक्त होऊन कृष्ण नावाच्या परमधामात पोहोचतो.
श्रीगणेशाय नमः। श्रीकुलदेवतायै नमः। श्रीगुरुचरणारविंदाभ्यां नमः । नारायणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम् । देवींसरस्वतीं व्यासं ततो जयमुदीरयेत्
श्रीगणेशाला नमस्कार. कुलदेवतेला नमस्कार. श्रीगुरुंच्या चरणकमळांना नमस्कार. नारायणाला, उत्तम पुरुषाला, देवी सरस्वतीला आणि व्यासांना वंदन करून विजयाची घोषणा करावी.
ऋषय ऊचुः। श्रुतं सर्वं महाभाग स्वर्गखंडं मनोहरम् । त्वत्तोऽधुना वदायुष्मञ्छ्रीरामचरितं हि नः
ऋषी म्हणाले: हे भाग्यवान, आम्ही तुझ्याकडून स्वर्गखंडातील सर्व मनोहारी कथा ऐकल्या; आता आम्हाला श्रीरामचरित्र सांग.
सूत उवाच। अथैकदा धराधारं पृष्टवान्भुजगेश्वरम् । वात्स्यायनो मुनिवरः कथामेतां सुनिर्मलाम्
सूतम्हणाला: एकदा वत्स्यायन ऋषीनं भुजगेश्वराला ही निर्मळ कथा विचारली.
श्रीवात्स्यायन उवाच। शेषाशेष कथास्त्वत्तो जगत्सर्गलयादिकाः । भूगोलश्च खगोलश्च ज्योतिश्चक्रविनिर्णयः
श्रीवत्स्यायन म्हणाला: तुझ्याकडून मी सृष्टी, प्रलय आणि इतर सर्व कथा, पृथ्वीचा गोळा, आकाशाचा गोळा आणि तारकांचा क्रम ऐकला.
महत्तत्त्वादिसृष्टीनां पृथक्तत्त्वविनिर्णयः । नानाराजचरित्राणि कथितानि त्वयानघ
महत्तत्त्व वगैरे सृष्टींचा स्वतंत्र विचार आणि विविध राजांची चरित्रे तू मला सांगितलीस, हे पापरहित.
सूर्यवंशभवानां च राज्ञां चारित्रमद्भुतम् । तत्रानेकमहापापहरा रामकृता कथा
सूर्यवंशातील राजांची अद्भुत कर्तृत्वे, त्यात श्रीरामांनी केलेली कथा अनेक मोठी पापं दूर करणारी आहे.
तस्य वीरस्य रामस्य हयमेधकथा श्रुता । संक्षेपतो मया त्वत्तस्तामिच्छामि सविस्तराम्
त्या वीर रामाची अश्वमेधाची कथा मी तुझ्याकडून थोडक्यात ऐकली आहे; ती मला विस्तारानं ऐकायची आहे.
या श्रुता संस्मृता चोक्ता महापातकहारिणी । चिंतितार्थप्रदात्री च भक्तचित्तप्रतोषदा
ही कथा ऐकली, आठवली आणि सांगितली की मोठी पापं नाहीशी होतात, इच्छित फल मिळतं आणि भक्तांच्या मनाला समाधान मिळतं.
शेष उवाच। धन्योसि द्विजवर्य त्वं यस्य ते मतिरीदृशी । रघुवीरपदद्वंद्व मकरंद स्पृहावती
शेष म्हणाला: धन्य आहेस तू, श्रेष्ठ ब्राह्मण, ज्याच्या मनात रघुवीराच्या चरणकमळांच्या मधाची आस आहे.
वदंति मुनयः सर्वे साधूनां संगमं वरम् । यस्मात्पापक्षयकरी रघुनाथकथा भवेत्
सर्व ऋषी म्हणतात की सज्जनांचा संग सर्वोत्तम आहे, कारण रघुनाथाची कथा पापांचा नाश करते.
त्वया मेऽनुग्रहः सृष्टो यद्रामः स्मारितः पुनः । सुरासुरकिरीटौघ मणिनीराजितांघ्रिकः
तुझ्यामुळे मला कृपा मिळाली, कारण रामाचं स्मरण पुन्हा झालं; ज्याच्या चरणांना देव आणि दैत्यांच्या मुकुटांतील रत्नांनी शोभा येते.
रावणारिकथा वार्द्धौ मशको मादृशः कियान् । यत्र ब्रह्मादयो देवा मोहिता न विदंत्यपि
रावणाचा शत्रू राम यांच्या कथा म्हणजे एक मोठं सागरच आहे. त्या सागरात माझ्यासारखा एक साधा माशी कितीशी? तिथे तर ब्रह्मा आणि इतर देवताही गोंधळून जातात आणि काहीच समजू शकत नाहीत.
तथापि भो मया तुभ्यं वक्तव्यं स्वीयशक्तितः । पक्षिणः स्वगतिं श्रित्वा खे गच्छंति सुविस्तरे
तरीही, हे सज्जना, माझ्या ताकदीप्रमाणे मी तुला सांगणार आहे. जसं पक्षी आपापल्या उडण्याच्या शक्तीवर आकाशात जातात, तसं मीही सांगतो.
चरितं रघुनाथस्य शतकोटिप्रविस्तरम् । येषां वै यादृशी बुद्धिस्ते वदंत्येव तादृशम्
रघुनाथांची कर्तृत्वं लाखो कोटींनी पसरलेली आहेत. ज्यांची जशी समज, ते तशीच ती कथा सांगतात.
रघुनाथसतीकीर्तिर्मद्बुद्धिं निर्मलीमसाम् । करिष्यति स्वसंपर्कात्कनकं त्वनलो यथा
रघुनाथांची निर्मळ आणि पवित्र कीर्ती माझ्या मनाला शुद्ध करील, अग्नी जसं सोनं शुद्ध करतो तसं.
सूत उवाच। इत्युक्त्वा तं मुनिवरं ध्यानस्तिमितलोचनः । ज्ञानेनालोकयांचक्रे कथां लोकोत्तरां शुभाम्
सूती म्हणाला: असं म्हणून, त्या महान ऋषीसमोर ध्यानात मग्न डोळ्यांनी, त्याने आपल्या ज्ञानाने ती शुभ आणि अद्भुत कथा पाहिली.
गद्गदस्वरसंयुक्तो महाहर्षांकितांगकः । कथयामास विशदां कथां दाशरथेः पुनः
त्याचा आवाज आनंदाने भरून गेला, अंगावर मोठा आनंद उमटला, आणि त्याने पुन्हा एकदा दशरथपुत्र रामाची कथा स्पष्टपणे सांगायला सुरुवात केली.
शेष उवाच। लंकेश्वरे विनिहते देवदानवदुःखदे । अप्सरोगणवक्त्राब्जचंद्रमः कांतिहर्तरि
शेष म्हणाला: लंकेचा राजा मारला गेला, देव आणि दानवांना दुःख झालं, आणि अप्सरांच्या कमळासारख्या चेहऱ्यांवरचं चंद्रासारखं तेज हरपलं.
सुराः सर्वे सुखं प्रापुरिंद्र प्रभृतयस्तदा । सुखं प्राप्ताः स्तुतिं चक्रुर्दासवत्प्रणतिं गताः
त्या वेळी इंद्रासह सर्व देवांना आनंद मिळाला; सुख मिळाल्यावर त्यांनी स्तुती केली आणि सेवकांसारखे वाकून नमस्कार केला.
लंकायां च प्रतिष्ठाप्य धर्मयुक्तं बिभीषणम् । सीतयासहितो रामः पुष्पकं समुपाश्रितः
लंकेत धर्मशील विभीषणाला राजसिंहासनावर बसवून, राम सीतेसह पुष्पक रथावर चढले.
सुग्रीवहनुमत्सीतालक्ष्मणैः संयुतस्तदा । बिभीषणोऽपि सचिवैरन्वगाद्विरहोत्सुकः
त्या वेळी सुग्रीव, हनुमान, सीता आणि लक्ष्मण यांच्या सोबत, विभीषणही आपल्या मंत्र्यांसह विरहाच्या ओढीने मागे गेला.