तस्मिंस्तीर्थे नरः स्नात्वा भारभूते महात्मनः । यत्रतत्र मृतस्यापि ध्रुवं गाणेश्वरी गतिः
त्या पवित्र स्थळी, 'भारभूत' येथे स्नान केल्यावर, महात्म्या, कुठेही मरण आले तरी गणेशाकडे जाण्याचा मार्ग निश्चित मिळतो.
कार्तिकस्य तु मासस्य अर्चयित्वा महेश्वरम् । अश्वमेधाच्छतगुणं प्रवदंति मनीषिणः
कार्तिक महिन्यात महेश्वराची पूजा केल्यावर, ज्ञानी लोक म्हणतात की त्याचे पुण्य अश्वमेध यज्ञाच्या शंभरपट होते.
दीपकानां शतं कृत्वा घृतपूर्णं तु दापयेत् । विमानैः सूर्यसंकाशैर्व्रजते यत्र शंकरः
शंभर तुपाचे दिवे करून दान दिल्यास, माणूस सूर्यासारख्या तेजस्वी विमानांतून त्या स्थळी जातो जिथे शंकर वास करतो.
वृषभं यः प्रयच्छेत शंखकुंदेंदु संनिभम् । वृषयुक्तेन यानेन रुद्रलोकं स गच्छति
जो कोणी शंख, कमळ किंवा चंद्रासारखा वृषभ दान करतो, तो वृषभांनी ओढल्या जाणाऱ्या रथात बसून रुद्रलोकात पोहोचतो.
चरुमेकं तु यो दद्यात्तस्मिंस्तीर्थे नराधिप । पायसं मधुसंयुक्तं भक्ष्याणि विविधानि च
जो कोणी त्या तीर्थस्थळी एकच नैवेद्य — मध मिसळलेला पायस आणि विविध पदार्थ — अर्पण करतो,
यथाशक्त्यनुराजेंद्र भोजयेत्सहदक्षिणम् । तस्यतीर्थप्रभावेण सर्वं कोटिगुणं भवेत्
आपल्या सामर्थ्यानुसार, राजेंद्र, तो इतरांना दक्षिणेसह जेवू घालावा. त्या तीर्थाच्या प्रभावाने सर्व पुण्य कोटीने वाढते.
नर्मदाया जलं सिक्त्वा अर्चयित्वा वृषध्वजम् । दुर्गतिं च न पंश्यंति तस्य तीर्थप्रभावतः
नर्मदेचे पाणी शिंपडून वृषध्वजाची पूजा केल्यावर, त्या तीर्थाच्या प्रभावामुळे माणसाला कधीही दुर्दैव येत नाही.
एतत्तीर्थं समासाद्य यस्तुप्राणान्परित्यजेत् । सर्वपापविशुद्धात्मा व्रजते यत्र शंकरः
जो कोणी हे तीर्थ गाठून प्राण सोडतो, तो सर्व पापांपासून शुद्ध होऊन, शंकर जिथे राहतो तिथे जातो.
जलप्रवेशं यः कुर्यात्तस्मिंस्तीर्थे नराधिप । हंसयुक्तेन यानेन रुद्रलोकं स गच्छति
राजा, जो कोणी त्या पवित्र स्थळी पाण्यात प्रवेश करतो आणि हंसांनी ओढलेल्या वाहनात बसतो, तो रुद्राच्या लोकात जातो.
यावच्चंद्रश्च सूर्यश्च हिमवांश्च महोदधिः । गंगाद्याः सरितो यावत्तावत्स्वर्गे महीयते
ज्यापर्यंत चंद्र, सूर्य, हिमालय, मोठा समुद्र आणि गंगा वगैरे नद्या आहेत, तोपर्यंत स्वर्गात त्या व्यक्तीचा सन्मान केला जातो.
अनाशनं तु यः कुर्यात्तस्मिंस्तीर्थे नराधिप । गर्भवासे तु राजेंद्र न पुनर्जायते नरः
राजा, जो कोणी त्या तीर्थस्थळी उपवास करतो, त्याला पुन्हा आईच्या पोटात जन्म घ्यावा लागत नाही.
ततो गच्छेत राजेंद्र अटवीतीर्थमुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्निंद्रस्यार्द्धासनंलभेत्
त्याच्या पुढे, राजा, उत्तम अशा अरण्यतीर्थाकडे जावे. तिथे स्नान केल्यावर मनुष्याला इंद्राजवळ अर्धा आसन मिळते.
शृंगतीर्थं ततो गच्छेत्सर्वपापप्रणाशनम् । तत्रापि स्नातमात्रस्य ध्रुवं गाणेश्वरी गतिः
नंतर सर्व पापांचा नाश करणाऱ्या शृंगतीर्थाला जावे. तिथेही फक्त स्नान केल्यावर निश्चितपणे गणेश्वरी लोक मिळतो.
एरंडीनर्मदायाश्च संगमं लोकविश्रुतम् । तत्र तीर्थं महापुण्यं सर्वपापप्रणाशनम्
एरंडी आणि नर्मदा यांच्या प्रसिद्ध संगमावर एक महान पुण्यवान तीर्थ आहे, जे सर्व पापांचा नाश करते.
उपवासपरो भूत्वा नित्यं ब्रह्मपरायणः । तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र मुच्यते ब्रह्महत्यया
राजा, जो नेहमी उपवास करतो आणि ब्रह्मात एकाग्र असतो, तो तिथे स्नान केल्यावर ब्रह्महत्या या पापातून मुक्त होतो.
ततो गच्छेत राजेन्द्र नर्मदोदधिसंगमम् । जमदग्निरिति ख्यातं सिद्धो यत्र जनार्दनः
त्याच्या पुढे, राजा, नर्मदा आणि समुद्र यांच्या संगमाकडे जावे, जे जमदग्नी नावाने प्रसिद्ध आहे, जिथे जनार्दन सिद्ध झाला.
यत्रेष्ट्वा बहुभिर्यज्ञैरिंद्रो देवाधिपोभवत् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्नर्मदोदधिसंगमे
जिथे इंद्राने अनेक यज्ञ करून देवांचा स्वामीपद मिळवले, त्या नर्मदा-सागर संगमावर स्नान केल्यावर—
त्रिगुणस्याश्वमेधस्य फलं प्राप्नोति मानवः । पश्चिमोदधिसायुज्यं मुक्तिद्वारविघाटनम्
मनुष्याला तीन अश्वमेध यज्ञांचे फळ मिळते आणि पश्चिम समुद्राशी एकरूप होतो, मुक्तीचे द्वार उघडते.
तत्र देवाः सगंधर्वा ऋषयः सिद्धचारणाः । आराधयंति देवेशं त्रिसंध्यं विमलेश्वरम्
तिथे देव, गंधर्व, ऋषी, सिद्ध आणि चारण हे सर्व मिळून, दिवसाच्या तीन संध्याकाळी, विमलेश्वर या देवेशाची पूजा करतात.
सर्वपापविशुद्धात्मा रुद्रलोके महीयते । विमलेश्वरपरं तीर्थं न भूतं न भविष्यति
जो सर्व पापांतून शुद्ध झाला आहे, त्याचा रुद्रलोकात सन्मान होतो. विमलेश्वरपेक्षा मोठे तीर्थ न झाले, ना होईल.
तत्रोपवासं कृत्वा ये पश्यंति विमलेश्वरम् । सर्वपापविशुद्धात्मा रुद्रलोकं व्रजंति ते
जे लोक तिथे उपवास करून विमलेश्वराचे दर्शन घेतात, त्यांचे मन सर्व पापांतून शुद्ध होते आणि ते रुद्रलोकात जातात.
ततो गच्छेत राजेंद्र केशिनीतीर्थमुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्नुपवासपरायणः
नंतर, राजा, उत्तम केशिनी तीर्थाकडे जावे. तिथे जो मनुष्य स्नान करतो आणि उपवासाला वाहिलेला असतो—
उपोष्य रजनीमेकां नियतो नियताशनः । तत्र तीर्थप्रभावेण मुच्यते ब्रह्महत्यया
एक रात्र उपवास करून, संयम ठेवून आणि आहार मर्यादित ठेवून, त्या तीर्थाच्या प्रभावाने ब्रह्महत्या या पापातून मुक्त होतो.
सर्वतीर्थाभिषेकं च यः पश्येत्सागरेश्वरम् । योजनाभ्यंतरे तिष्ठेदावर्ते संस्थितः शिवः
जो कोणी सागरेश्वर येथे सर्व तीर्थांचे अभिषेक पाहतो, जिथे दोन योजनांच्या आत शिव जलवर्तुळात स्थित आहेत—
तं दृष्ट्वा सर्वतीर्थानि दृष्टानि स्युर्न संशयः । सर्वपापविनिर्मुक्तो यत्र रुद्र सः गच्छति
त्यांचे दर्शन घेतल्यावर सर्व तीर्थांचे दर्शन झाले असे मानले जाते, यात शंका नाही; सर्व पापांतून मुक्त होऊन तिथे रुद्राकडे जातो.
नर्मदासंगमं यावद्यावच्चामरकंटकम् । तत्रांतरे महाराजन्तीर्थकोट्योदकस्थिताः
नर्मदा संगमापासून अमरकंटकपर्यंत, राजन, या दरम्यान कोट्यवधी पवित्र जलस्थाने आहेत.
तीर्थात्तीर्थाटनं चर्या ऋषिकोटिनिषेविता । अग्निहोत्रैश्च दिव्यांशैः सर्वैर्ज्ञानपरायणैः
तीर्थयात्रा, तीर्थांमध्ये फिरणे, अनेक ऋषींनी केलेली सेवा, आणि ज्ञानाला समर्पित असलेल्या लोकांनी केलेली सर्व दिव्य अग्निहोत्र विधी—
सेवितास्तेन राजेंद्र ईप्सितार्थप्रदायिकाः । यश्चेदं वै पठेन्नित्यं शृणुयाद्वापि भक्तितः
हे सर्व, राजन, इच्छित फळ देणाऱ्यांनी केलेले आहे. आणि जो कोणी हे रोज वाचतो किंवा भक्तीने ऐकतो—
तं तु तीर्थानि सर्वाणि अभिषिंचंति पांडव । नर्मदा च सदा प्रीता भवेद्वै नात्र संशयः
त्याच्यावर सर्व तीर्थक्षेत्रे कृपा करतात, पांडुपुत्रा, आणि नर्मदा नेहमीच त्याच्यावर प्रसन्न असते; याबद्दल काहीही शंका नाही.
प्रीतस्तस्य भवेद्रुद्रो मार्कंडेयो महामुनिः । वंध्या च लभते पुत्रान्दुर्भगा सुभगाभवेत्
त्याच्यावर रुद्र प्रसन्न होतो, तसेच महर्षी मार्कंडेयही. वंध्या स्त्रीला पुत्रप्राप्ती होते, आणि दुर्दैवी स्त्रीचे भाग्य उजळते.