कोटिर्विनिहता तत्र तेन कोटीश्वरः स्मृतः । दर्शनात्तस्य तीर्थस्य सदेहः स्वर्गमावहेत्
तिथे कोटी दानवांचा नाश झाला म्हणून त्याला कोटीश्वर म्हणतात. त्या तीर्थाचे दर्शन केल्याने देहासह स्वर्ग मिळतो.
तदा इंद्रेण क्षुद्रत्वाद्वज्रकीलेन यंत्रितः । तदाप्रभृति लोकानां स्वर्गमत्वं निवारितम्
त्या वेळी इंद्राने मत्सराने वज्राने त्याला रोखले. तेव्हापासून लोकांना स्वर्ग मिळणे थांबले.
सघृतं श्रीफलं दत्वा दत्वा चांते प्रदक्षिणम् । सर्वतः सह देवेन शिरसादाय धारयेत् । सर्वकामेन संपूर्णो राजा भवति पांडव
तूपासह नारळ अर्पण करून, शेवटी प्रदक्षिणा घालून, देवासह सर्वत्र ते डोक्यावर घ्यावे. पांडवा, अशा प्रकारे राजा सर्व इच्छा पूर्ण करतो.
मृतो रुद्रत्वमाप्नोति न चेह जायते पुनः । स्वर्गं गत्वा ततो राज्यं कृत्वागत्य ततो दिवम्
मृत्यूनंतर रुद्रपद मिळते आणि पुन्हा जन्म होत नाही. स्वर्गात जाऊन, राज्य करून, नंतर परत येऊन दिव्य स्थान मिळते.
महादेवं तथोपास्य त्रयोदश्यां हि मानवः । स्नातमात्रो नरस्तत्र सर्वयज्ञफलं लभेत्
महादेवाची अशी पूजा त्रयोदशीला केल्यावर, तिथे स्नान करणारा मनुष्य सर्व यज्ञांचे फळ मिळवतो.
ततो गच्छेत राजेंद्र तीर्थं परमशोभनम् । नराणां पापनाशाय अगस्त्येश्वरमुत्तमम्
नंतर, राजेंद्र, नरांच्या पापांचा नाश करण्यासाठी, अत्यंत सुंदर आणि श्रेष्ठ असे अगस्त्येश्वर तीर्थ गाठावे.
तत्र स्नात्वा नरो राजन्मुच्यते ब्रह्महत्यया । कार्तिकस्य तु मासस्य कृष्णपक्षचतुर्दशी
राजा, तिथे स्नान केल्यावर मनुष्य ब्रह्महत्येच्या पापातून मुक्त होतो. विशेषतः कार्तिक महिन्याच्या कृष्ण पक्षातील चतुर्दशीला हे अधिक फलदायी असते.
घृतेन स्नापयेद्देवं समाधिस्थो जितेंद्रियः । एकविंशकुलोपेतो न मुच्येदैश्वरात्पदात्
मन एकाग्र करून, इंद्रियांवर संयम ठेवून, गायीच्या तुपाने देवतेचे अभिषेक करावा. एकवीस कुटुंबांसह हे केल्यास, तो दैवी स्थितीतून सुटका मिळवत नाही.
धेनवोपानहंच्छत्रं तथा दद्याच्च कंबलम् । भोजनं चैव विप्राणां सर्वं कोटिगुणं भवेत्
गायी, पादत्राणे, छत्री, तसेच एक चादर आणि ब्राह्मणांना भोजन द्यावे. हे सर्व केल्याने कोटीपटीने पुण्य मिळते.
ततो गच्छेत राजेंद्र रविस्तवमनुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्सिंहासनगतिर्भवेत्
राजा, त्यानंतर सूर्याच्या श्रेष्ठ स्थानाकडे जावे. तिथे स्नान केल्यावर मनुष्य सिंहासनावर बसल्यासारखा मान मिळवतो.
नर्मदा दक्षिणे कूले तीर्थं शक्रस्य विश्रुतम् । उपोष्य रजनीमेकां स्नानं तत्र समाचरेत्
नर्मदेच्या दक्षिण काठावर इंद्राचे प्रसिद्ध तीर्थ आहे. तिथे एक रात्र उपवास करून स्नान करावे.
स्नानं कृत्वा यथान्यायमर्च्चयेत्तु जनार्दनम् । गोसहस्रफलं तस्य विष्णुलोकं स गच्छति
योग्य रीतीने स्नान करून, जनार्दनाची पूजा करावी. त्याला हजार गायी दान केल्याचे पुण्य मिळते आणि तो विष्णुलोकात जातो.
ऋषितीर्थं ततो गच्छेत्सर्वपापहरं नृणाम् । स्नातमात्रो नरस्तत्र शिवलोके महीयते
त्यानंतर ऋषीतीर्थाकडे जावे, जे सर्व पापे दूर करते. तिथे फक्त स्नान केल्यावर मनुष्य शंकराच्या लोकात सन्मान मिळवतो.
नारदस्य च तत्रैव तीर्थं परमशोभनम् । स्नातमात्रो नरस्तत्र गोसहस्रफलं लभेत्
तिथेच नारदाचे अतिशय सुंदर तीर्थ आहे. तिथे फक्त स्नान केल्यावर मनुष्याला हजार गायी दान केल्याचे पुण्य मिळते.
देवतीर्थं ततो गच्छेद्ब्रह्मणा निर्मितं पुरा । तत्र स्नात्वा नरो राजन्ब्रह्मलोके महीयते
त्यानंतर देवतीर्थाकडे जावे, जे ब्रह्मदेवाने पूर्वी स्थापले आहे. तिथे स्नान केल्यावर, राजा, मनुष्य ब्रह्मलोकात सन्मान मिळवतो.
अमरकंटकं ततो गच्छेदमरस्थापितं पुरा । स्नातमात्रो नरस्तत्र गोसहस्रफलं लभेत्
त्यानंतर अमरकंटकाकडे जावे, जे अमरांनी पूर्वी स्थापले आहे. तिथे फक्त स्नान केल्यावर मनुष्याला हजार गायी दान केल्याचे पुण्य मिळते.
ततो गच्छेत राजेंद्र वामनेश्वरमुत्तमम् । तत्र वामनकं दृष्ट्वा मुच्यते ब्रह्महत्यया
राजा, त्यानंतर उत्तम वामनेश्वराकडे जावे. तिथे वामनाचे दर्शन घेतल्यावर ब्रह्महत्येच्या पापातून मुक्ती मिळते.
ऋषितीर्थं ततो गच्छेदीशानेशं पुमान्ध्रुवम् । वटेश्वरं ततो दृष्ट्वा पर्य्याप्तं जन्मनः फलम्
त्यानंतर ऋषीतीर्थ आणि ईशानेशाकडे जावे. मग वटेश्वराचे दर्शन घेतल्यावर जन्माचे फळ पूर्ण होते.
भीमेश्वरं ततो गच्छेत्सर्वव्याधिविनाशनम् । स्नातमात्रो नरो राजन्सर्वदुःखात्प्रमुच्यते
त्यानंतर भीमेश्वराकडे जावे, जो सर्व आजार दूर करणारा आहे. तिथे फक्त स्नान केल्यावर, राजा, मनुष्य सर्व दुःखांतून मुक्त होतो.
ततो गच्छेत राजेंद्र वारणेश्वरमुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्सर्वदुःखात्प्रमुच्यते
राजा, त्यानंतर उत्तम वारणेश्वराकडे जावे. तिथे स्नान केल्यावर मनुष्य सर्व दुःखांतून मुक्त होतो.
सोमतीर्थं ततो गच्छेत्पश्येच्चंद्रमनुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्भक्त्या परमया युतः
त्यानंतर सोमतीर्थाकडे जावे आणि उत्तम चंद्राचे दर्शन घ्यावे. तिथे, राजा, अत्यंत भक्तीने स्नान करावे.
तत्क्षणाद्दिव्यदेहस्थः शिववन्मोदते चिरम् । षष्टिवर्षसहस्राणि शिवलोके महीयते
त्या क्षणी दिव्य देह प्राप्त होतो आणि तो शिववनात दीर्घकाळ आनंद अनुभवतो. शिवलोकात साठ हजार वर्षे त्याचा सन्मान होतो.
ततो गच्छेत राजेंद्र पिंगलेश्वरमुत्तमम् । अहोरात्रोपवासेन त्रिरात्रफलमाप्नुयात्
राजा, त्यानंतर उत्तम पिंगलेश्वराकडे जावे. एक दिवस-रात्र उपवास केल्यावर तीन रात्र उपवासाचे फळ मिळते.
तस्मिंस्तीर्थे तु राजेंद्र कपिलां यः प्रयच्छति । यावंति तस्या रोमाणि तत्प्रसूतकुलस्य च
राजा, त्या तीर्थात जो कोणी कपिला गाय दान करतो, तिच्या आणि तिच्या वंशातील प्रत्येक केसाच्या संख्येइतके...
तावद्वर्षसहस्राणि रुद्रलोके महीयते । यस्तुप्राणपरित्यागं तत्र कुर्य्यान्नराधिप
राजा, जो कोणी तिथे प्राण सोडतो, त्याला रुद्राच्या लोकात हजारो वर्षे मान मिळतो.
अक्षयं मोदते कालं यावच्चंद्रदिवाकरौ । नर्मदातटमाश्रित्य तिष्ठंति ये तु मानवाः
जे माणसे नर्मदेच्या काठी राहतात, त्यांना चंद्रसूर्य असेपर्यंत अखंड आनंद मिळतो.
ते मृताः स्वर्गमायांति तथा सुकृतिनो यथा । सुरभिकेश्वरं गच्छेन्नारकं कोटिकेश्वरम्
ते मरण पावल्यावर, पुण्यवानांप्रमाणे स्वर्गात जातात; ते सुरभिकेश्वराला पोहोचतात, कोटिकेश्वर नावाच्या नरकात जात नाहीत.
गंगावतरणे तत्र दिने पुण्यो न संशयः । नंदितीर्थं ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत्
गंगेचे तिथे अवतरण झालेल्या दिवशी नक्कीच पुण्य मिळते; मग नंदितीर्थाला जाऊन स्नान करावे.
तुष्यते तं तु नंदीशः सोमलोके महीयते । ततो द्वीपेश्वरं गच्छेद्व्यासतीर्थं तपोवनम्
नंदीश्वर त्याच्यावर प्रसन्न होतो आणि तो सोमलोकात सन्मान मिळवतो; मग द्वीपेश्वर, व्यासतिऱ्थ आणि तपोवन येथे जावे.
निवर्तिता पुरा तत्र व्यासभीता महानदी । हुंकारिता तु व्यासेन दक्षिणेन ततो गता
पूर्वी त्या ठिकाणी व्यासाच्या भीतीने मोठी नदी वळली; व्यासाने 'हुं' असा उच्चार केला आणि ती दक्षिणेकडे वळली.