सकृन्नदीं समासाद्य कृतार्थो भवति द्विजः । सर्वपापविशुद्धात्मा स्वर्गलोकं च गच्छति
फक्त एकदाच त्या नदीला भेट दिल्यावर, द्विजाला सर्व पापांपासून शुद्ध होऊन, स्वर्गलोक मिळतो.
ऋषभद्वीपमासाद्य सेव्य क्रौंचनिषूदनम् । सरस्वत्यामुपस्पृश्य विमानस्थो विराजते
ऋषभद्वीप गाठून, क्रौंचासुराचा वध करणाऱ्याची पूजा करून, सरस्वतीत स्पर्श केल्यावर, विमानात बसून तेजस्वीपणे शोभा येते.
औद्यानकं महाराज तीर्थं मुनिनिषेवितम् । तत्राभिषेकं कुर्वीत सर्वपापैः प्रमुच्यते
हे महाराज, औद्यापक हे तीर्थ ऋषीमुनींनी पावन केलेले आहे. जो कोणी तिथे स्नान करतो, तो सर्व पापांतून मुक्त होतो.
ब्रह्मतीर्थं समासाद्य पुण्यं ब्रह्मर्षिसेवितम् । वाजपेयमवाप्नोति नरो नास्त्यत्र संशयः
ब्रह्मतीर्थ हे पवित्र स्थान ब्रह्मर्षींनी पूजलेले आहे. तिथे गेल्यावर मनुष्याला वाजपेय यज्ञाचे पुण्य मिळते—यात काहीच शंका नाही.
ततश्चंपां समासाद्य भागीरथ्यां कृतोदकः । दंडार्पणं समासाद्य गोसहस्रफलं लभेत्
नंतर चंपा या ठिकाणी जाऊन, भागीरथीमध्ये पिंडदान केल्यावर आणि दंडार्पण या स्थळी पोहोचल्यानंतर, हजार गायी दान केल्याचे फळ मिळते.
लाविढिकां ततो गच्छेत्पुण्यां पुण्यनिषेविताम् । वाजपेयमवाप्नोति विमानस्थश्च पूज्यते
त्यानंतर पुण्यवान लोकांनी पूजलेली लाविडिका या पवित्र स्थळी जावे. तिथे वाजपेय यज्ञाचे पुण्य मिळते आणि स्वर्गातील विमानात वास करताना मान मिळतो.
नारद उवाच- अथ संध्यां समासाद्य स विद्यांतीर्थमुत्तमम् । उपस्पृश्य नरो विद्वान्भवेन्नास्त्यत्र संशयः
नारद म्हणाले—नंतर संध्या या श्रेष्ठ विद्येच्या तीर्थस्थळी जाऊन, शुद्ध होऊन जो मनुष्य स्नान करतो, तो नक्कीच विद्वान होतो—यात काहीच शंका नाही.
रामस्य च प्रसादेन तीर्थराजं कृतं पुरा । तल्लौहित्यं समासाद्य विंद्याद्बहुसुवर्णकम्
रामाच्या कृपेने पूर्वी तीर्थराज स्थापन झाले. त्या लौहित्य या स्थळी गेल्यावर पुष्कळ सोनं मिळतं.
करतोयां समासाद्य त्रिरात्रोपोषितो नरः । अश्वमेधमवाप्नोति शक्रलोकं च गच्छति
करतोया या नदीवर जाऊन, तीन रात्री उपवास केल्यास, मनुष्याला अश्वमेध यज्ञाचे पुण्य मिळते आणि तो इंद्रलोकात जातो.
गंगायास्त्वथ राजेंद्र सागरस्य च संगमे । अश्वमेधं दशगुणं प्रवदंति मनीषणः
राजेंद्र, गंगा आणि समुद्राच्या संगमावर, ज्ञानी लोक सांगतात की तिथे अश्वमेध यज्ञाच्या दहा पट पुण्य मिळते.
गंगायास्तु परं द्वीपं प्राप्य यः स्नाति भारत । त्रिरात्रोपोषितो राजन्सर्वकाममवाप्नुयात्
भारत, जो कोणी गंगेच्या पलीकडील बेटावर जाऊन स्नान करतो आणि तीन रात्री उपवास करतो, त्याला सर्व इच्छित वस्तू मिळतात.
ततो वैतरणीं गत्वा नदीं पापप्रमोचनीम् । विरजं तीर्थमासाद्य विराजति यथा शशी
त्यानंतर पापमुक्त करणारी वैतरणी नदी गाठून, विरजा या तीर्थावर पोहोचल्यानंतर, मनुष्य चंद्रासारखा तेजस्वी होतो.
प्रभावे च कुलं पूत्वा सर्वपापं व्यपोहति । गोसहस्रफलं लब्ध्वा पुनाति स्वकुलं नरः
त्या तीर्थाच्या प्रभावाने आपला वंश शुद्ध होतो आणि सर्व पापे नाहीशी होतात. हजार गायींचे पुण्य मिळवून, मनुष्य आपल्या कुटुंबालाही पावन करतो.
शोणस्य ज्योतिरथ्याश्च संगमे निवसञ्छुचिः । तर्पयित्वा पितॄन्देवानग्निष्टोमफलं लभेत्
शोण आणि ज्योतिरथ्या या नद्यांच्या संगमावर शुद्ध राहून, पितरांना आणि देवांना तर्पण केल्यास, अग्निष्टोम यज्ञाचे पुण्य मिळते.
शोणस्य नर्मदायाश्च प्रभवे कुरुपुंगव । वंशगुल्ममुपस्पृश्य वाजिमेधफलं लभेत्
कुरुवंशातील श्रेष्ठ, शोण आणि नर्मदा या नद्यांच्या उगमस्थानी, वंशगुल्म या ठिकाणी स्पर्श केल्यास, वाजिमेध यज्ञाचे पुण्य मिळते.
ऋषभं तीर्थमासाद्य कोशलायां नराधिप । वाजिमेधमवाप्नोति त्रिरात्रोपोषितो नरः
मनुष्यराजा, कोशलामधील ऋषभ तीर्थावर जाऊन, तीन रात्री उपवास केल्यास, वाजिमेध यज्ञाचे पुण्य मिळते.
कोशलायां समासाद्य कालतीर्थमुपस्पृशेत् । वृषभैकादशगुणं लभते नात्र संशयः
कोशलेमध्ये जाऊन, कालतीर्थावर स्नान केल्यास, वृषभ यज्ञाच्या अकरा पट पुण्याची प्राप्ती होते—यात काहीच शंका नाही.
पुष्पवत्यामुपस्पृश्य त्रिरात्रोपोषितो नरः । गोसहस्रफलं विंद्यात्कुलं चैव समुद्धरेत्
पुष्पवतीमध्ये स्नान करून, तीन रात्री उपवास केल्यास, मनुष्याला हजार गायींचे पुण्य मिळते आणि आपला वंशही उध्दारतो.
ततो बदारिकातीर्थे स्नात्वा प्रयतमानसः । दीर्घायुष्यमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति
त्यानंतर बदरिक तीर्थावर एकाग्र मनाने स्नान केल्यास, दीर्घायुष्य मिळते आणि स्वर्गलोकात जाता येते.
ततो महेंद्रमासाद्य जामदग्न्यनिषेवितम् । रामतीर्थे नरः स्नात्वा वाजिमेधफलं लभेत्
त्यानंतर जमदग्नीपुत्रांनी पावन केलेल्या महेंद्र या स्थळी जाऊन, रामतीर्थावर स्नान केल्यास, वाजिमेध यज्ञाचे पुण्य मिळते.
मतंगस्य तु केदारं तत्रैव भरतर्षभ । तत्र स्नात्वा नरो राजन्गोसहस्रफलं लभेत्
भरतश्रेष्ठा, मातंगाच्या क्षेत्रात जो मनुष्य स्नान करतो, त्याला गायींच्या दानासारखे पुण्य मिळते.
श्रीपर्वतं समासाद्य नदीतीरमुपस्पृशेत् । अश्वमेधमवाप्नोति परां सिद्धिं च गच्छति
श्रीपर्वतावर जाऊन नदीच्या काठी स्पर्श केल्यास, अश्वमेध यज्ञाचे फळ मिळते आणि श्रेष्ठ सिद्धी प्राप्त होते.
श्रीपर्वते महादेवो देव्या सह महाद्युतिः । न्यवसत्परमप्रीतो ब्रह्मा च त्रिदशैर्वृतः
श्रीपर्वतावर तेजस्वी महादेव देवीसह अत्यंत प्रसन्न होऊन राहिले होते, आणि ब्रह्मादेवही देवांसह तिथे होते.
तत्र देवह्रदे स्नात्वा शुचिः प्रयतमानसः । अश्वमेधमवाप्नोति परां सिद्धिं च गच्छति
त्या दिव्य सरोवरात शुद्ध आणि भक्तीपूर्ण मनाने स्नान केल्यास, अश्वमेध यज्ञाचे फळ मिळते आणि श्रेष्ठ सिद्धी प्राप्त होते.
ऋषभं पर्वतं गत्वा भांडेषु सुरपूजितम् । वाजपेयमवाप्नोति नाकपृष्ठे च मोदते
भांड्यांमध्ये देवांनी पूजिलेला ऋषभ पर्वत गाठल्यावर, वाजपेय यज्ञाचे फळ मिळते आणि स्वर्गात आनंद मिळतो.
ततो गच्छेत कावेरीं वृतामृप्सरसां गणैः । तत्र स्नात्वा नरो राजन्गोसहस्रफलं लभेत्
नंतर अप्सरांच्या समूहांनी वेढलेल्या कावेरी नदीकडे जावे. तिथे स्नान केल्यास, राजन, गायींच्या दानासारखे पुण्य मिळते.
तत्र तीर्थे समुद्रस्य कन्यातीर्थमुपस्पृशेत् । तत्रोपस्पृश्य राजेंद्र सर्वपापैः प्रमुच्यते
समुद्राच्या त्या पवित्र स्थळी कन्यातीर्थाचा स्पर्श करावा; तिथे स्पर्श केल्यावर, राजेंद्र, सर्व पापांतून मुक्ती मिळते.
अथ गोकमर्णमासाद्य त्रिषुलोकेषु विश्रुतम् । समुद्रमध्ये राजेंद्र सर्वलोकनमस्कृतम्
मग तीनही लोकांत प्रसिद्ध आणि समुद्राच्या मध्यभागी असलेल्या गोकरणाला जावे, जिथे सर्व लोक पूजतात.
यत्र ब्रह्मादयो देवा मुनयश्च तपोधनाः । भूतयक्षाः पिशाचाश्च किन्नराः समहोरगाः
जिथे ब्रह्मा आणि इतर देव, तपस्वी ऋषी, भूत, यक्ष, पिशाच, किन्नर आणि महान नाग येतात,
सिद्धचारणगंधर्वा मानुषाः पन्नगास्तथा । सरितः सागराः शैला उपासंते उमापतिम्
सिद्ध, चारण, गंधर्व, माणसे, नाग, नद्या, समुद्र आणि पर्वत हे सर्व उमापतीची उपासना करतात.