निष्पापास्त्रिदिवं यांति पापिष्ठा यांति शुद्धताम् । संदेहो नात्र कर्तव्यः स्नाने वै यमुनाजले
पापी माणसे शुद्ध होतात आणि शुद्ध लोक स्वर्गात जातात; यमुनाजलात स्नान केल्याने हे नक्कीच घडते, यात कधीच शंका ठेवू नये.
सर्वेऽधिकारिणो ह्यत्र विष्णुभक्तौ तथा नृप । सर्वेषां सर्वदा देवी यमुना पापनाशिका
राजा, येथे सर्वांना विष्णुभक्ती करण्याचा अधिकार आहे. देवी यमुनादेवी सर्वांच्या पापांचा नेहमीच नाश करते.
एष एव परो मंत्र एतच्च परमं तपः । प्रायश्चित्तं परं चैव यमुनास्नानमुत्तमम्
हेच श्रेष्ठ मंत्र आहे, हेच सर्वोच्च तप आहे, आणि यमुनामध्ये स्नान करणे हेच सर्वात मोठे प्रायश्चित्त आहे.
नृणां जन्मांतराभ्यासात्कालिंदी मज्जने मतिः । अध्यात्मज्ञानकौशल्यं जन्माभ्यासाद्यथा नृप
राजा, अनेक जन्मांच्या सवयीमुळे माणसाच्या मनात कालिंदीमध्ये स्नान करण्याची इच्छा निर्माण होते, जशी अध्यात्मज्ञानाची कौशल्येही अनेक जन्मांच्या सरावाने येतात.
संसारकर्दमालेप प्रक्षालन विशारदम् । पावनं पावनानां च यमुनास्नानमुत्तमम्
यमुनामध्ये स्नान करणे हे सर्व पवित्र करणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ आहे, कारण ते संसाराच्या मळाचे पूर्णपणे धुवून टाकते.
स्नातास्तत्र च ये राजन्सर्वकामफलप्रदे । शुभांश्च भुंजते भोगांश्चंद्र सूर्यग्रहोपमान्
राजा, जेथे स्नान करतात, तेथे सर्व इच्छांचे फळ मिळते आणि शुभ सुखांचा अनुभव चंद्र, सूर्य आणि ग्रहांसारखा मिळतो.
यमुना मोक्षदा प्रोक्ता मथुरासंगता यदि । मथुरायां च कालिंदी पुण्याधिकविवर्द्धिनी
यमुनादेवी मोक्षदायिनी आहे, विशेषतः ती मथुरेला मिळते तेव्हा; मथुरेमध्ये कालिंदी पुण्य अधिक वाढवते.
अन्यत्र यमुना पुण्या महापातकहारिणी । विष्णुभक्तिप्रदा देवी मथुरा संगता भवेत्
इतरत्र यमुनादेवी पवित्र आहे आणि ती मोठी पापे दूर करते; पण मथुरेला मिळाल्यावर ती विष्णुभक्तीही देते.
भक्तिभावेन संयुक्ता कालिंद्यां यदि मज्जयेत् । कल्पकोटिसहस्राणि वसते सन्निधौ हरेः
जो भक्तिभावाने कालिंदीमध्ये स्नान करतो, तो कल्पकोटी सहस्र वर्षे हरिच्या सान्निध्यात वास करतो.
मुक्तिं प्रयांति मनुजाः नूनं सांख्येन वर्जिताः । पितरस्तस्य तृप्यंति तृप्ताः कल्पशतैर्दिवि
सांख्यज्ञान नसतानाही माणसे नक्कीच मुक्तीला पोहोचतात; आणि त्यांच्या पितरांना स्वर्गात शेकडो कल्पेपर्यंत तृप्ती मिळते.
ये पिबंति नरा राजन्यमुनासलिलं शुभम् । पंचगव्यसहस्रैस्तु सेवितैः किं प्रयोजनम्
जे पुरुष यमुनामाईचं शुद्ध पाणी पितात, त्यांना हजारो वेळा पंचगव्याचं सेवन करण्याची काहीच गरज उरत नाही.
कोटितीर्थसहस्रैस्तु सेवितैः किं प्रयोजनम् । तत्र दानं च होमश्च सर्वं कोटिगुणं भवेत्
कोट्यावधी तीर्थांमध्ये हजारो वेळा स्नान केल्याने जे मिळतं, त्याची काहीच गरज नाही; कारण तिथे केलेलं प्रत्येक दान आणि होम हे कोटीपटीने फळ देतं.
नारद उवाच-। अत्र ते वर्णयिष्यामि इतिहासं पुरातनम् । पुरा कृतयुगे राजन्निषधे नगरे वरे
नारद म्हणाले — राजन, मी तुला इथे एक प्राचीन कथा सांगतो. पूर्वी कृतयुगात निषध या उत्तम नगरीत—
आसीद्वैश्यः कुबेराभो नामतो हेमकुंडलः । कुलीनः सत्क्रियो देवद्विजपावकपूजकः
कुबेरासारखा श्रीमंत, हेमकुंडळ नावाचा एक वैश्य तिथे राहत होता. तो कुलीन, सत्कर्मी, आणि देव, ब्राह्मण व अग्नी यांचा भक्त होता.
कृषिवाणिज्यकर्त्तासौ विविधक्रयविक्रयी । गोघोटकमहिष्यादि पशुपोषणतत्परः
तो शेती आणि व्यापार करत असे, वेगवेगळ्या वस्तूंची खरेदी-विक्री करायचा आणि गायी, घोडे, म्हशी व इतर जनावरांची काळजी घ्यायचा.
पयो दधीनि तक्राणि गोमयानि तृणानि च । काष्ठानि फलमूलानि लवणाद्रा र्!दिपिप्पली
तो नेहमी दूध, दही, ताक, शेण, गवत, लाकूड, फळं, कंदमुळं, मीठ, आले, पिंपळी यांची विक्री करत असे.
धान्यानि शाकतैलानि वस्त्राणि विविधानि च । धातूनिक्षुविकारांश्च विक्रीणीते स सर्वदा
तो नेहमी धान्य, भाजीपाला, तेल, विविध प्रकारचे कापड, धातू, ऊस व त्यापासून तयार होणाऱ्या वस्तू विकायचा.
इत्थं नानाविधैर्वैश्य उपायैरपरैस्तथा । उपार्जयामास सदा अष्टौ हाटककोटयः
अशा अनेक व्यापारी मार्गांनी आणि इतर उपायांनी त्याने नेहमी आठ कोटी सोनं जमा केलं.
एवं महाधनः सोथ हाकर्णपलितोभवत् । पश्चाद्विचार्य संसारक्षणिकत्वं स्वचेतसि
अशा प्रकारे मोठा धनवान झाल्यावर तो वृद्ध झाला, केस पांढरे झाले; मग त्याने आपल्या मनात या संसाराचं क्षणभंगुरपण विचारात घेतलं.
तद्धनस्य षडंशेन धर्मकार्यं चकार सः । विष्णोरायतनं चक्रे गृहं चक्रे शिवस्य च
त्या संपत्तीच्या सहाव्या भागातून त्याने धर्मकार्य केलं; विष्णूचं मंदिर आणि शंकराचं घर बांधलं.
तडागं खानयामास विपुलं सागरोपमम् । वाप्यश्च पुष्करिण्यश्च बहुधा तेन कारिताः
त्याने समुद्रासारखं मोठं तलाव खोदवलं आणि अनेक विहिरी व तळी बांधली.
वटाश्वत्थाम्रकंकोल जंबू निंबादि काननम् । स्वसत्वेन तदा चक्रे तथा पुष्पवनं शुभम्
त्याने स्वतःच्या पैशातून वड, पिंपळ, आंबा, बोरे, जांभूळ, कडुनिंब आणि इतर झाडांची बाग केली, तसेच सुंदर फुलांची बागही तयार केली.
उदयास्तमनं यावदन्नपानं चकार सः । पुराद्बहिश्चतुर्दिक्षु प्रपां चक्रेऽतिशोभनाम्
सूर्योदयापासून सूर्यास्तापर्यंत तो अन्नपाणी देत असे; आणि शहराबाहेर चारही दिशांना सुंदर विश्रांतीगृहं बांधली.
पुराणेषु प्रसिद्धानि यानि दानानि भूपते । ददौ तानि सधर्म्मात्मा नित्यं दानपरस्तदा
राजन, पुराणांमध्ये प्रसिद्ध असलेली सर्व दानं त्याने दिली; तो नेहमी धर्मप्रिय आणि दानासाठी तत्पर असे.
यावज्जीवकृते पापे प्रायाश्चित्तमथाकरोत् । देवपूजापरो नित्यं नित्यं चातिथिपूजकः
आपल्या आयुष्यात केलेल्या प्रत्येक पापासाठी त्याने प्रायश्चित्त केलं; तो नेहमी देवांची पूजा करायचा आणि रोज पाहुण्यांचं स्वागत करायचा.
तस्येत्थं वर्त्तमानस्य संजातौ द्वौ सुतौ नृप । तौ सुप्रसिद्ध नामानौ श्रीकुंडल विकुंडलौ
अशा प्रकारे जगत असताना, राजन, त्याला दोन सुपुत्र झाले; त्यांची नावं श्रीकुंडळ आणि विकुंडळ अशी प्रसिद्ध झाली.
तयोर्मूर्ध्नि गृहं त्यक्त्वा जगाम तपसे वनम् । तत्राराध्य परं देवं गोविंदं वरदं प्रभुम्
त्या दोघांच्या डोक्यावर घर सोपवून, तो वनात तपश्चर्या करण्यासाठी गेला; तिथे त्याने वरदायक, गोविंद या परमेश्वराची भक्ती केली.
तपःक्लिष्ट शरीरोऽसौ वासुदेवमनाः सदा । प्राप्तः स वैष्णवं लोकं यत्र गत्वा न शोचति
तपामुळे शरीर कृश झालं, मन नेहमी वासुदेवात एकाग्र होतं; आणि शेवटी तो वैष्णव लोकात गेला, जिथे गेल्यावर पुन्हा दु:ख उरत नाही.
अथ तस्य सुतौ राजन्महामान समन्वितौ । तरुणौ रूपसंपन्नौ धनगर्वेण गर्वितौ
राजा, त्याचे दोन मुलगे मोठ्या गर्वाने भरलेले होते. दोघेही तरुण, देखणे आणि संपत्तीच्या अहंकाराने माजलेले होते.
दुःशीलौ व्यसनासक्तौ धर्मकर्माद्यदर्शकौ । न वाक्यं चागतौ मातुर्वृद्धानां वचनं तथा
त्यांचा स्वभाव वाईट होता, वाईट सवयींना लागलेले होते, धर्मकर्माची काहीच पर्वा नव्हती आणि आईचे किंवा वडीलधाऱ्यांचे बोलणे ते कधीच ऐकत नसत.