चंद्रभागां ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत् । स्नातमात्रो नरस्तत्र सोमलोके महीयते
त्यानंतर चंद्रभागा नदीकडे जाऊन तेथे स्नान करावे. तेथे स्नान केल्याबरोबर माणसाला सोमलोकात मान मिळतो.
ततो गच्छेत राजेंद्र तीर्थं शक्रस्य विश्रुतम् । पूजितं देवराजेन देवैरपि नमस्कृतम्
मग, राजन, इंद्राच्या प्रसिद्ध तीर्थाकडे जावे. ते देवराज इंद्राने पूजलेले असून, देवतांनीही वंदन केले आहे.
तत्र स्नात्वा नरो राजन्दानं दत्वा च कांचनम् । अथवा नीलवर्णाभं वृषभं यः समुत्सृजेत्
तेथे स्नान करून, राजन, जो माणूस सोन्याचे दान करतो किंवा निळ्या रंगाच्या वृषभाला सोडतो,
वृषभस्य तु रोमाणि तत्प्रसूतिकुलेषु च । तावद्वर्षसहस्राणि नरो हरपुरे वसेत्
त्या वृषभाच्या अंगावरील प्रत्येक केसाच्या संख्येइतकी हजारो वर्षे तो माणूस हराच्या नगरीत राहतो.
ततः स्वर्गात्परिभ्रष्टो राजा भवति वीर्यवान् । अश्वानां श्वेतवर्णानां सहस्रेषु नराधिप
नंतर, स्वर्गातून खाली पडल्यानंतर, त्या तीर्थाच्या पुण्यामुळे तो वीर्यवान राजा होतो आणि हजारो पांढऱ्या घोड्यांचा अधिपती बनतो.
स्वामी भवति मर्त्येषु तस्य तीर्थ प्रभावतः । ततो गच्छेत राजेंद्र ब्रह्मावर्त्तमनुत्तमम्
त्या तीर्थाच्या प्रभावामुळे तो माणूस पृथ्वीवर राज्य करतो. मग, राजन, उत्तम ब्रह्मावर्ताकडे जावे.
तत्र स्नात्वा नरो राजंस्तर्पयेत्पितृदेवताः । उपोष्य रजनीमेकां पिंडं दत्वा यथाविधि
तेथे स्नान करून, राजन, माणसाने पितरांना आणि देवतांना तर्पण करावे. एक रात्र उपवास करून, विधिप्रमाणे पिंड द्यावा.
कन्यागते यथाऽदित्ये अक्षयं संचितं भवेत् । ततो गच्छेत राजेंद्र कपिलातीर्थमुत्तमम्
कन्या राशीत सूर्य गेल्यावर जसे पुण्य अक्षय होते, तसेच तेथे मिळालेले पुण्यही संपत नाही. मग, राजन, उत्तम कपिलातीर्थाकडे जावे.
तत्र स्नात्वा नरो राजन्कपिलां यः प्रयच्छति । संपूर्णां पृथिवीं दत्वा यत्फलं तदवाप्नुयात्
तेथे स्नान करून, राजन, जो माणूस कपिला गाय दान करतो, त्याला जणू संपूर्ण पृथ्वी दान केल्याचे फळ मिळते.
नर्मदेश्वरं परं तीर्थं न भूतं न भविष्यति । तत्र स्नात्वा नरो राजन्नश्वमेधफलं लभेत्
नर्मदेश्वर हे सर्वश्रेष्ठ तीर्थ आहे—त्यासारखे ना कधी झाले, ना होईल. तेथे स्नान केल्यावर, राजन, माणसाला अश्वमेध यज्ञाचे फळ मिळते.
तत्र सर्वगतो राजा पृथिव्यामभिजायते । सर्वलक्षणसंपूर्णः सर्वव्याधिविवर्जितः
तेथे माणूस पृथ्वीवर सर्वगुणसंपन्न, सर्व रोगांपासून मुक्त असा सार्वभौम राजा म्हणून जन्म घेतो.
नार्मदीयोत्तरेकूले तीर्थं परमशोभनम् । आदित्यायतनं रम्यमीश्वरेण तु भावितम्
नर्मदेच्या उत्तरेकाठी एक अत्यंत सुंदर तीर्थ आहे, तेथील रमणीय सूर्याचे निवासस्थान प्रभूने पावन केले आहे.
तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र दानं दत्वा च शक्तितः । तस्य तीर्थप्रभावेण दत्तं भवति चाक्षयम्
तेथे स्नान करून, राजन, आपल्या शक्तीनुसार दान दिल्यास त्या तीर्थाच्या प्रभावामुळे दिलेले सर्व काही अक्षय होते.
दरिद्रा व्याधिता ये तु ये च दुष्कृतकर्मणः । मुच्यंते सर्वपापेभ्यः सूर्यलोकं प्रयांति च
जे गरीब, आजारी किंवा पाप केलेले असतात, ते सर्वजण त्या तीर्थामुळे पापमुक्त होतात आणि सूर्यलोकात जातात.
माघमासे तु संप्राप्ते शुक्लपक्षस्य सप्तमीम् । वसेदायतने यस्तु निरात्मा यो जितेंद्रियः
माघ महिन्यात शुक्ल पक्षातील सप्तमीला, जो कोणी त्या निवासस्थानी इंद्रिय संयम ठेवून राहतो,
न जायते व्याधितश्च कालेंधो बधिरस्तथा । सुभगो रूपसंपन्नः स्त्रीणां भवति वल्लभः
तो माणूस कधीही आंधळा, आजारी किंवा बहिरा होत नाही. तो भाग्यवान, देखणा आणि स्त्रियांमध्ये प्रिय होतो.
इदं तीर्थं महापुण्यं मार्कंडेयेन भाषितम् । ये प्रयांति न राजेंद्र वंचितास्ते न संशयः
हे महान पुण्याचे तीर्थ मार्कंडेय ऋषींनी सांगितले आहे. जेथे जे जातात, राजन, त्यांची कधीही फसवणूक होत नाही—याबद्दल शंका नाही.
मासेश्वरं ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत् । स्नातमात्रो नरस्तत्र स्वर्गलोकमवाप्नुयात्
मग माषेश्वर या तीर्थात जाऊन स्नान करावे. तेथे स्नान केल्यावर माणसाला स्वर्गलोक मिळतो.
मोदते सर्वलोकस्थो यावदिंद्राश्चतुर्दश । ततः समीपतः स्थित्वा नागेश्वरं तपोवनम्
तो चौदा इंद्र जिवंत असताना सर्व लोकांत आनंद करतो; त्यानंतर तो नागेश्वराच्या तपोवनाजवळ जाऊन उभा राहतो.
तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र शुचिर्भूत्वा समाहितः । बहुभिर्नागकन्याभिः क्रीडते कालमक्षयम्
तेथे, राजाधिराज, स्नान करून, शुद्ध आणि एकाग्र होऊन, तो अनेक नागकन्यांबरोबर अखंड खेळ करतो.
कुबेरभवनं गच्छेत्कुबेरो यत्र संस्थितः । कालेश्वरं परं तीर्थं कुबेरो यत्र तोषितः
तो कुबेराच्या निवासस्थानी जातो, जिथे कुबेर स्वतः आहे; तसेच काळेश्वर या श्रेष्ठ तीर्थस्थानी, जिथे कुबेर तृप्त झाला होता.
यत्र स्नात्वा तु राजेंद्र सर्वसंपदमाप्नुयात् । ततः पश्चिमतो गच्छेन्मरुतालयमुत्तमम्
तेथे, राजन्, स्नान केल्यावर सर्व संपत्ती मिळते; त्यानंतर पश्चिमेकडे जाऊन उत्तम मरुतालय गाठावे.
तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र शुचिर्भूत्वा समाहितः । कांचनं तु ततो दद्यादन्नशक्त्या तु बुद्धिमान्
तेथे, राजन्, स्नान करून, शुद्ध आणि एकाग्र होऊन, आपल्या क्षमतेनुसार अन्नदान करता येईल इतके सोने द्यावे.
पुष्पकेण विमानेन वायुलोकं स गच्छति । मम तीर्थं ततो गच्छेन्माघमासे युधिष्ठिर
पुष्पक विमानाने तो वायुलोकात जातो; मग, युधिष्ठिरा, माघ महिन्यात माझ्या तीर्थस्थानी जावे.
कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां स्नानं तत्र समाचरेत् । नक्तं भोज्यं ततः कुर्यान्न गच्छेद्योनिसंकटम्
कृष्णपक्षातील चतुर्दशीला तेथे स्नान करावे; त्यानंतर फक्त रात्रीच भोजन करावे आणि कठीण जन्म मिळेल अशा ठिकाणी जाऊ नये.
अहल्यातीर्थं ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत् । स्नातमात्रो नरस्तत्र अप्सरोभिः प्रमोदते
मग अहल्यातीर्थाला जाऊन तेथे स्नान करावे; स्नान होताच मनुष्य अप्सरांसोबत आनंद अनुभवतो.
पारमेश्वरे तपस्तप्त्वा अहल्या मुक्तिमागमत् । चैत्रमासे तु संप्राप्ते शुक्लपक्षे त्रयोदशी
पारमेश्वर येथे तप करून अहल्या मुक्तीला पोहोचली; चैत्र महिन्यात, शुक्ल पक्षातील त्रयोदशीला—
कामदेवदिने तस्मिन्नहल्यां तु प्रपूजयेत् । यत्र तत्र समुत्पन्नो नरस्तत्र प्रियो भवेत्
त्या कामदेव दिनी अहल्येची पूजा करावी; ज्या ठिकाणी जन्म होईल, तिथे तो मनुष्य सर्वांना प्रिय होतो.
स्त्रीवल्लभो भवेच्छ्रीमान्कामदेव इवापरः । अयोध्यां तु समासाद्य तीर्थं शक्रस्य विश्रुतम्
तो स्त्रियांना प्रिय होतो, श्रीमंत होतो, आणि दुसऱ्या कामदेवासारखा होतो; मग अयोध्येला जाऊन, इंद्राचे प्रसिद्ध तीर्थ गाठावे.
स्नातमात्रो नरस्तत्र गोसहस्र फलं लभेत् । सोमतीर्थं ततो गच्छेत्स्नानमात्रं समाचरेत्
तेथे स्नान होताच मनुष्याला हजार गायींचे पुण्य मिळते; त्यानंतर सोमतीर्थाला जाऊन फक्त स्नान करावे.