तस्य सर्वार्थसिद्धिः स्यात्पापं सर्वं विलीयते । विमुक्तः सर्वपापेभ्यो विष्णुलोकं सगच्छति
त्याला सर्व कामांत यश मिळतं; त्याचे सगळे पाप नाहीसे होतात. सर्व पापांतून मुक्त होऊन तो विष्णूच्या लोकात जातो.
इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखंडे वेनोपाख्याने गुरुतीर्थे च्यवनचरित्रे पंचनवतितमोऽध्यायः
श्रीपद्मपुराणाच्या भूमिखंडातील वेनकथेत, गुरुतिर्थावर च्यवनाच्या चरित्राचा पंच्याण्णवावा अध्याय इथे संपतो.
सुबाहुरुवाच- कीदृशैः कर्मभिः प्रेत्य गच्छंति नरकं नराः । स्वर्गं तु कीदृशैः प्रेत्य तन्मे त्वं वक्तुमर्हसि
सुबाहू म्हणाला— माणसं मरणानंतर कोणत्या कर्मांमुळे नरकात जातात? आणि कोणत्या कर्मांमुळे स्वर्गात जातात? हे मला सांगावं.
जैमिनिरुवाच- ब्राह्मण्यं पुण्यमुत्सृज्य ये द्विजा लोभमोहिताः । कुकर्माण्युपजीवंति ते वै निरयगामिनः
जैमिनी म्हणाला— जे द्विज लोक धर्म आणि पुण्य सोडून, लोभ आणि मोहाने फसून, वाईट कृत्यांनी आपला उदरनिर्वाह करतात, ते नक्कीच नरकात जातात.
नास्तिका भिन्नमर्यादाः कंदर्पविषयोन्मुखाः । दांभिकाश्च कृतघ्नाश्च ते वै निरयगामिनः
जे नास्तिक आहेत, मर्यादा ओलांडतात, विषयसुखात गुंतलेले आहेत, दांभिक आणि कृतघ्न आहेत, ते सुद्धा नरकात जातात.
ब्राह्मणेभ्यः प्रतिश्रुत्य न प्रयच्छंति ये धनम् । ब्रह्मस्वानां च हर्तारो नरा निरयगामिनः
जे ब्राह्मणांना धन देण्याचे वचन देऊनही देत नाहीत, किंवा ब्राह्मणांचे धन चोरतात, असे लोक नरकात जातात.
पुरुषाः पिशुनाश्चैव मानिनोऽनृतवादिनः । असंबद्धप्रलापाश्च ते वै निरयगामिनः
जे पुरुष दुसऱ्यांची निंदा करतात, गर्विष्ठ असतात, खोटं बोलतात किंवा असंबद्ध वायफळ बोलतात, ते नरकात जातात.
ये परस्वापहर्तारः परदूषणसूचकाः । परस्त्रीगामिनो ये च ते वै निरयगामिनः
जे दुसऱ्याचं धन चोरतात, खोटा आरोप करतात किंवा परस्त्रीशी संबंध ठेवतात, ते नरकात जातात.
प्राणिनां प्राणहिंसायां ये नरा निरताः सदा । परनिंदारता ये वै ते वै निरयगामिनः
जे नेहमी इतर जीवांची हिंसा करतात किंवा दुसऱ्यांची निंदा करण्यात आनंद मानतात, ते नरकात जातात.
सुकूपानां तडागानां प्रपानां च परंतप । सरसां चैव भेत्तारो नरा निरयगामिनः
हे शत्रूंना जाळणारा, जे चांगली विहिरी, तळी, प्यायची ठिकाणं किंवा सरोवरं नष्ट करतात, ते नरकात जातात.
विपर्यस्यंति ये दाराञ्छिशून्भृत्यातिथींस्तथा । उत्सन्नपितृदेवेज्या नरा निरयगामिनः
जे आपल्या पत्नी, मुलं, नोकर किंवा पाहुण्यांवर अन्याय करतात, किंवा ज्यांची पितरांची आणि देवांची पूजा बुडते, ते नरकात जातात.
प्रव्रज्यादूषका राजन्ये चैवाश्रमदूषकाः । सखीनां दूषकाश्चैव ते वै निरयगामिनः
जे संन्याशांचा किंवा राजांचा धर्म बिघडवतात, किंवा मित्रांना वाईट मार्गाला लावतात, ते नरकात जातात.
आद्यं पुरुषमीशानं सर्वलोकमहेश्वरम् । न चिंतयंति ये विष्णुं ते वै निरयगामिनः
जे आदिपुरुष, सर्व लोकांचे महेश्वर असलेल्या विष्णूचा विचारही करत नाहीत, ते नरकात जातात.
प्रयाजानां मखानां च कन्यानां सुहृदां तथा । साधूनां च गुरूणां च दूषका निरयगामिनः
जे यज्ञाची पूर्वकर्मं, यज्ञ, कन्या, मित्र, सज्जन किंवा गुरू यांना दूषित करतात, ते नरकात जातात.
काष्ठैर्वा शंकुभिर्वापि शून्यैरश्मभिरेव वा । ये मार्गानुपरुंधंति ते वै निरयगामिनः
जे लाकूड, खांब किंवा दगड टाकून रस्ते अडवतात, ते नरकात जातात.
सर्वभूतेष्वविश्वस्ताः कामेनार्तास्तथैव च । सर्वभूतेषु जिह्माश्च ते वै निरयगामिनः
जे सर्व जीवांवर विश्वास ठेवत नाहीत, वासनेने त्रस्त आहेत किंवा सर्वांशी वाईटपणा करतात, ते नरकात जातात.
आगतान्भोजनार्थं तु ब्राह्मणान्वृत्तिकर्शितान् । प्रतिषेधं च कुर्वंति ते वै निरयगामिनः
जे भुकेने त्रस्त असलेल्या आणि जेवायला आलेल्या ब्राह्मणांना अडवतात, ते नरकात जातात.
क्षेत्रवृत्तिगृहच्छेदं प्रीतिच्छेदं च ये नराः । आशाच्छेदं प्रकुर्वंति ते वै निरयगामिनः
जे शेत, घर, प्रेम किंवा आशा नष्ट करतात, ते नरकात जातात.
शस्त्राणां चैव कर्त्तारः शल्यानां धनुषां तथा । विक्रेतारश्च राजेंद्र नरा निरयगामिनः
राजा, जे लोक शस्त्र, बाण, धनुष्य तयार करतात किंवा विकतात, ते नरकात जातात.
अनाथं विक्लवं दीनं रोगार्त्तं वृद्धमेव च । नानुकंपंति ये मूढास्ते वै निरयगामिनः
जे मूर्ख अनाथ, दु:खी, गरीब, आजारी किंवा वृद्ध यांच्यावर दया दाखवत नाहीत, ते खरोखर नरकात जातात.
नियमान्पूर्वमादाय ये पश्चादजितेंद्रियाः । अतिक्रामंति चांचल्यात्ते वै निरयगामिनः
जे आधी व्रत घेतात आणि मग इंद्रियांवर ताबा नसल्यामुळे चंचलतेने ते मोडतात, ते नरकात जातात.
इत्येते कथिता राजन्नरा निरयगामिनः । स्वर्गलोकस्य गंतारो ये जनास्तान्निबोध मे
राजा, असे नरकात जाणारे लोक मी सांगितले. आता स्वर्गात जाणारे लोक कोण आहेत ते ऐक.
सत्येन तपसा क्षांत्या दानेनाध्ययनेन च । ये धर्ममनुवर्तंते ते नराः स्वर्गगामिनः
जे सत्य, तप, क्षमा, दान आणि अध्ययन यांद्वारे धर्माचे पालन करतात, ते लोक स्वर्गात जातात.
ये च होमपरा ध्यानदेवतार्चनतत्पराः । आददाना महात्मानस्ते नराः स्वर्गगामिनः
जे होम, ध्यान आणि देवतेची पूजा यामध्ये मन लावतात आणि मोठ्या मनाचे असतात, ते लोक स्वर्गात जातात.
शुचयश्च शुचौ देशे वासुदेवपरायणाः । पठंति विष्णुं गायंति ते नराः स्वर्गगामिनः
जे स्वच्छ मनाचे, पवित्र ठिकाणी वासुदेवभक्तीने विष्णूचे पठण आणि गाणे करतात, ते लोक स्वर्गात जातात.
मातापित्रोश्च शुश्रूषां ये कुर्वंति सदादृताः । वर्जयंति दिवास्वप्नं ते नराः स्वर्गगामिनः
जे नेहमी आई-वडिलांची आदराने सेवा करतात आणि दिवसा झोप टाळतात, ते लोक स्वर्गात जातात.
सर्वहिंसानिवृत्ताश्च साधुसंगाश्च ये नराः । सर्वस्यापि हिते युक्तास्ते नराः स्वर्गगामिनः
जे सर्व प्रकारच्या हिंसेपासून दूर राहतात, सज्जनांची संगत करतात आणि सर्वांच्या हितासाठी कार्य करतात, ते लोक स्वर्गात जातात.
सर्वलोभनिवृत्ताश्च सर्वसाहाश्च ये नराः । सर्वस्याश्रयभूताश्च ते नराः स्वर्गगामिनः
जे सर्व लोभ सोडतात, धैर्यवान असतात आणि सर्वांसाठी आधार बनतात, ते लोक स्वर्गात जातात.
शुश्रूषाभिस्तपोभिश्च गुरूणां मानदा नराः । प्रतिग्रहनिवृत्ता ये ते नराः स्वर्गगामिनः
जे गुरूंची सेवा व तप करून त्यांना मान देतात आणि दान घेणे टाळतात, ते लोक स्वर्गात जातात.
सहस्रपरिवेष्टारस्तथैव च सहस्रदाः । त्रातारश्च सहस्राणां ते नराः स्वर्गगामिनः
जे हजारो लोकांना जेवण देतात, हजारो दान करतात आणि हजारो लोकांचे रक्षण करतात, ते लोक स्वर्गात जातात.