सर्वसिद्धिमवाप्नोति रुद्रलोके महीयते। न निःस्वतां तथाभ्येति सप्तजन्मसु मानवः
तो सर्व सिद्धी प्राप्त करतो आणि रुद्रलोकात त्याचा सन्मान होतो. सात जन्मांत त्याला कधीही दारिद्र्य येत नाही.
य इदं पठते नित्यं महाराजो भवेन्नरः। वश्यं करोति त्रैलोक्यं पठनाच्छ्रवणादपि। स्तोत्रं परं महापुण्यं गणपस्य महात्मनः
जो माणूस हे रोज म्हणतो, तो मोठा राजा होतो. हे स्तोत्र म्हणण्याने किंवा ऐकण्यानेही, तो तीनही लोकांना आपल्या वशात करू शकतो. हे गणपतीच्या महान आत्म्याचे परम पुण्य स्तोत्र आहे.
इति श्रीपाद्मपुराणे प्रथमे सृष्टिखंडे गणपतिस्तोत्रं नाम-चतुष्षष्टितमोऽध्यायः
या प्रकारे श्रीपद्मपुराणाच्या प्रथम सृष्टीखंडातील 'गणपतीस्तोत्र' नावाचा चौसष्टावा अध्याय संपला.
व्यास उवाच-। नांदीमुखेषु सर्वेषु पूजयेद्यो गणाधिपम्। तस्य सर्वो भवेद्वश्यः पुण्यं भवति चाक्षयम्
व्यास म्हणाले— जो कोणी सर्व शुभकार्यांच्या सुरुवातीला गणाधिपतीची पूजा करतो, त्याच्या सर्व इच्छा पूर्ण होतात आणि त्याचे पुण्य कधीही संपत नाही.
गणानां त्वेति मंत्रेण सर्वयज्ञघटेषु च। सर्वसिद्धिमवाप्नोति स्वर्गं मोक्षं लभेन्नरः
'गणानां त्वं' हा मंत्र सर्व यज्ञकुंडांजवळ उच्चारल्यास, माणसाला सर्व सिद्धी मिळतात आणि त्याला स्वर्ग व मोक्ष प्राप्त होतो.
मृण्मये प्रतिमायां च चित्रे चाथ दृषण्मये। द्वारदारुणि पात्रे च हेरंबं लेखयेद्बुधः
मातीच्या मूर्तीत, चित्रात, दगडात, दाराजवळ, लाकडावर किंवा भांड्यावर, शहाणा मनुष्य हेरंबाचे चित्र किंवा मूर्ती काढावी.
अन्यस्मिन्नपि देशे तु सततं दृष्टिगोचरे। स्थापयित्वा तु हेरंबं शक्त्या यः पूजयेद्बुधः
इतर कोणत्याही ठिकाणी, नेहमी नजरेस पडेल अशा जागी हेरंबाची स्थापना करून, ज्याने शक्य असेल तशी पूजा शहाण्या माणसाने करावी.
तस्य कार्याणि सिद्ध्यंति दयितानि समंततः। न विघ्नं जायते किंचित्त्रैलोक्यं वशमानयेत्
त्याची सर्व प्रिय कामे सर्व बाजूंनी यशस्वी होतात; कोणतीही अडचण येत नाही आणि तो तीनही लोकांवर राज्य करतो.
विद्यार्थी लभते विद्यां वेदशास्त्रसमुद्भवाम्। अन्यां च शिल्पिविद्यां च विजयां स्वर्गदायिनीम्
विद्यार्थ्याला वेदशास्त्रातून उत्पन्न होणारे ज्ञान मिळते, तसेच इतर कलाही मिळतात ज्या विजय आणि स्वर्ग देतात.
धनार्थी विपुलं वित्तं कन्यां साध्वीं मनोरमाम्। ऐश्वर्यं धर्मसाध्यं च तनयं कुलमोक्षदम्
धनाची इच्छा असणाऱ्याला विपुल संपत्ती, सद्गुणी व सुंदर पत्नी, धर्माने मिळवलेले ऐश्वर्य आणि कुटुंबाला मोक्ष देणारा पुत्र मिळतो.
न रोगैः पीड्यते कश्चिन्न ग्रहैः प्रेतयोनिभिः। शृंगिभिर्नापि रक्षोभिर्विद्युद्भिर्वनतस्करैः
कोणालाही रोग, ग्रह, प्रेतयोनी, शिंग असलेली जनावरे, राक्षस, वीज किंवा जंगलातील चोर त्रास देत नाहीत.
न राजा कुप्यति गृहे न च मारी प्रवर्तते। न दौर्भिक्ष्यं न दौर्बल्यं पूजयित्वा विनायकम्
जो विनायकाची पूजा करतो, त्याच्या घरी राजा रागावत नाही, साथ येत नाही, दुष्काळ किंवा अशक्तपणा होत नाही.
अभिप्रेतार्थसिद्ध्यर्थं पूजितो यः सुरैरपि। सर्वविघ्नछिदे तस्मै गणाधिपतये नमः
आपल्या इच्छित गोष्टी साध्य व्हाव्यात म्हणून, देवसुद्धा ज्याची पूजा करतात, त्या सर्व विघ्नांचा नाश करणाऱ्या गणाधिपतीस मी नमस्कार करतो.
मंत्रश्चायं ॐ नमो गणपतये। नारायणप्रियैः पुष्पैरन्यैश्चापि सुगंधिभिः। मोदकैः फलमूलैश्च द्रव्यैः कालोद्भवैस्तथा
हा मंत्र आहे— 'ॐ नमो गणपतये'. नारायणाला प्रिय फुले, इतर सुगंधी फुले, मोदक, फळे, कंद आणि ऋतूनुसार मिळणाऱ्या वस्तू याने—
दधिदुग्धैः प्रियैर्वाद्यैरपि धूपसुगंधिभिः। पूजयेद्गणपं यस्तु सर्वसिद्धिमवाप्नुयात्
दही, दूध, प्रिय वाद्ये आणि सुगंधी धूप यांनी जो गणपतीची पूजा करतो, त्याला सर्व सिद्धी प्राप्त होतात.
विशेषात्तस्य लिंगे तु यो ददाति वसुप्रियम्। पूजोपकरणं वस्त्रं सर्वं लक्षगुणं भवेत्
विशेषतः, जो कोणी त्याच्या लिंगरूपाला आवडती वस्तू, पूजेसाठी सामान किंवा वस्त्र अर्पण करतो, त्याला लक्षपटीने फळ मिळते.
देशे च भारते वर्षे वनिता पूर्वसन्निधौ। लौहित्यदक्षिणे तीरे लिंगरूपो विनायकः
भारतात, स्त्रियांच्या उपस्थितीत, लौहित्याच्या दक्षिण काठावर, विनायक लिंगरूपात वास करतो.
हरगौरीसमादेशाद्देवानां संमतेन च। स्थितो लोकप्रशांत्यर्थं सर्वविघ्नविनाशनात्
हर आणि गौरी यांच्या आज्ञेने, तसेच देवांच्या संमतीने, तो सर्व विघ्नांचा नाश करून लोकांच्या शांततेसाठी स्थापन केला आहे.
पूजयित्वा तु तं देवं शक्तितो द्रव्यसंचयैः। विनायकत्वमाप्नोति वेदशास्त्रार्थपारगः
त्या देवाची आपल्या शक्तीनुसार विविध वस्तूंनी पूजा केल्यावर, माणसाला विनायकपद आणि वेदशास्त्रांचे पूर्ण ज्ञान मिळते.
सकृत्प्रदक्षिणं कृत्वा दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा तु मानवः। अक्षयं लभते स्वर्गं सदा देवैः प्रपूज्यते
एकदा प्रदक्षिणा करून, त्याला पाहून व स्पर्श करून, माणसाला अक्षय स्वर्ग मिळतो आणि तो नेहमी देवांकडून पूजला जातो.
संसर्गिणां च म्लेछानां गत्यर्थं सुतपस्विनाम्। पुत्रार्थं सर्वलोकानां तत्र शंभुर्विनायकः
परक्यांशींशी मिळणाऱ्यांच्या, कठोर तप करणाऱ्यांच्या आणि सर्व लोकांच्या पुत्रप्राप्तीसाठी तिथे शंभू विनायक झाला.
कृत्वाभिषेकं लौहित्ये स्पृशेद्यस्तु गणाधिपम्। सप्तजन्मकृतात्पापान्मुच्यते नात्र संशयः
जो कुणी लौहित्य नदीत अभिषेक करून गणाधिपतीस स्पर्श करतो, तो सात जन्मांतील पापांपासून मुक्त होतो, यात शंका नाही.
न वैधव्यं न कार्पण्यं न शोकं न तु मत्सरम्। विनायकं समासाद्य जन्मजन्मनि संलभेत्
विनायकाच्या सान्निध्यात जन्मोजन्मी न वैधव्य येते, न दरिद्रता, न शोक, न मत्सर.
पुनः सिद्धिः पुनर्भोग्यं पुनः कीर्तिः पुनर्बलम्। पूजयित्वा तु गणपं नरस्य नात्र संशयः
गणपतीची पूजा केल्यावर पुन्हा सिद्धी, पुन्हा सुख, पुन्हा कीर्ती, पुन्हा बळ मिळते; यात शंका नाही.
अस्य पूजामकृत्वा च सर्वाभीष्टं विनश्यति। तत्र देवाश्च सुप्रीता ब्रह्मविष्णुहरादयः
त्याची पूजा केली नाही तर सर्व इच्छा नष्ट होतात; तिथे ब्रह्मा, विष्णु, हर आणि इतर देवता अत्यंत प्रसन्न होतात.
मघोनो गणपस्याथ पूजाविरहितस्य च। अथासुरैर्महावीर्यैर्हिरण्याक्षमुखै रणे
मघवान, गणपती आणि ज्याने पूजा केली नाही, त्यांना हिरण्याक्षासारख्या बलाढ्य असुरांनी युद्धात पराभूत केले.
मघवा तु जितो वीर्याद्धिरण्याक्षेण वै तदा। ततस्सुराश्च निर्वीर्या यावद्वर्षशतं पुरा
त्या वेळी मघवान हिरण्याक्षाच्या बळामुळे पराभूत झाला; त्यामुळे जुने काळी देवता शंभर वर्षे शक्तिहीन झाले.
दैवासुरे महायुद्धे सुराणां च पराजयः। ततो देवाधिदेवे तु शिवे देवैर्निवेदितम्
दैत्य आणि देव यांच्यातील मोठ्या युद्धात देवांचा पराभव झाला; मग देवांनी देवाधिदेव शंकराकडे ही गोष्ट सांगितली.
भगवन्नसुरैर्नो हि जितं राज्यं गता मखाः। एतस्मिन्नंतरे शंभुर्देवान्वचनमब्रवीत्
"भगवन्, आम्ही असुरांनी जिंकले गेलो, राज्य गेले, यज्ञ नष्ट झाले." त्या क्षणी शंभूने देवांना उत्तर दिले.
हेरंबाय वरो दत्त उमया प्रीतया मया। पूजया ते परा सिद्धिर्देवादीनां भवत्विति
"उमा प्रसन्न होऊन, मी हेरंबास वर दिला आहे: 'तुझ्या पूजेमुळे देवांना आणि इतरांना श्रेष्ठ सिद्धी मिळेल.'"