तीर्थानां तु यथा गंगा प्रजानां तु यथा वणिक् । श्रेष्ठं सर्वव्रतानां तु तद्वन्मासोपवासनम्
तीर्थांमध्ये गंगा, लोकांमध्ये व्यापारी जसा श्रेष्ठ, तसे सर्व व्रतांमध्ये महिनाभर उपवास श्रेष्ठ आहे.
सर्वव्रतेषु यत्पुण्यं सर्वतीर्थेषु चैव हि । सर्वदानोद्भवं चैव लभेन्मासोपवासकृत्
सर्व व्रतांचे, सर्व तीर्थांचे आणि सर्व दानाचे जे पुण्य मिळते, ते महिनाभर उपवास करणाऱ्याला मिळते.
अग्निष्टोमादिभिर्यज्ञैर्विविधैर्भूरिदक्षिणैः । न तत्पुण्यमवाप्नोति यन्मासपरिलंघनात्
अग्निष्टोमासारख्या विविध यज्ञांनी आणि मोठ्या दक्षिणेनेही जे पुण्य मिळत नाही, ते महिनाभर व्रत केल्याने मिळते.
तेन जप्तं हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं स्वधा । यः करोति विधानेन नरो मासमुपोषणम्
म्हणून, जो माणूस नियमानुसार महिनाभर उपवास करतो, त्याने केलेले जप, हवन, दान, तप आणि श्राद्ध सर्व पूर्ण होते.
उद्दिश्य वैष्णवं यज्ञं मामभ्यर्च्य जनार्दनम् । गुरोराज्ञां ततो लब्ध्वा कुर्यान्मासोपवासनम्
वैष्णव यज्ञ करून, मला जनार्दनाला पूजून, गुरुची आज्ञा मिळाल्यावर महिनाभर उपवास करावा.
वैष्णवानि यथोक्तानि कृत्वा सर्वव्रतानि तु । द्वादश्यादीनि पुण्यानि ततो मासमुपावसेत्
जसे सांगितले तसे सर्व वैष्णव व्रते आणि द्वादशीसारखे पुण्य दिवस पाळून मग महिनाभर उपवास करावा.
अतिकृच्छ्रं च पाराकं कृत्वा चांद्रायणं ततः । मासोपवासं कुर्वीत गुरोर्विप्राज्ञया ततः
गुरु किंवा विद्वान ब्राह्मण यांच्या सांगण्यावरून, कठीण पाराक आणि चांद्रायण व्रत केल्यावर, मग एक महिना उपवास करावा.
आश्विनस्यामले पक्षे एकादश्यामुपोषितः । व्रतमेनं तु गृह्णीयाद्यावत्त्रिंशद्दिनानि तु
आश्विन महिन्यातल्या शुद्ध पक्षातील एकादशीला उपवास करून, हे व्रत तीस दिवसांसाठी घ्यावं.
वासुदेवं समभ्यर्च्य कार्तिकं सकलं नरः । मासं चोपवसेद्यस्तु स मुक्तिफलभाग्भवेत्
जो मनुष्य संपूर्ण कार्तिक महिन्यात वासुदेवाची भक्तीपूर्वक पूजा करतो आणि महिना उपवास करतो, त्याला मुक्तीचं फळ मिळतं.
अच्युतस्यालये भक्त्या त्रिकालं कुमुदैः शुभैः । मालतींदीवर्रैबुध्नैः कमलैश्च सुगंधिभिः
अच्युताच्या मंदिरात, भक्तीने, दिवसातून तीन वेळा शुभ कुमुद, माळती, नीलकमळ आणि सुगंधी कमळांनी पूजा करावी.
कुसुमोशीरकर्पूरैर्विलिप्य वरचंदनैः । नैवेद्यापूपदीपाद्यैरर्चयेच्च जनार्दनम्
फुलं, उशीरा, कापूर आणि उत्तम चंदन लावून, अन्न, पाणी, दिवा इत्यादी नेवैद्यांनी जनार्दनाची पूजा करावी.
मनसा कर्मणा वाचा पूजयेद्गरुडध्वजम् । कुर्वन्नरः स्त्री विधवा बृहद्भक्तिर्जितेंद्रियः
मनाने, कृतीने आणि वाणीने गरुडध्वजाची पूजा करावी; पुरुष, स्त्री किंवा विधवा असो, मोठ्या भक्तीने आणि इंद्रियसंयमाने हे करावं.
नाम्नामेव तथालापं विष्णोः कुर्यादहर्निशम् । भक्त्या विष्णोः स्तुतिर्वाच्या मिथ्यालापविवर्जिता
रात्रंदिवस विष्णूची नावं आणि स्तुती भक्तीने म्हणाव्यात, खोटं बोलणं टाळावं.
सर्वसत्वदयायुक्तः शांतवृत्तिरहिंसकः । सुप्तो बाह्यासनस्थो वा वासुदेवं प्रकीर्तयेत्
सर्व प्राण्यांवर दया ठेवून, शांत स्वभावाने, अहिंसा पाळून, झोपेत किंवा बसलेला असतानाही वासुदेवाचं कीर्तन करावं.
स्मृत्यालोकनगंधादि स्वादनं परिकीर्त्तनम् । अन्नस्य वर्जयेद्वासं ग्रासानां संप्रमोक्षणम्
भोजनाचं स्मरण, पाहणं, वास घेणं, चव घेणं किंवा त्याची चर्चा करणं टाळावं, आणि घास सोडणंही वर्ज्य करावं.
गात्राभ्यंगं शिरोभ्यंगं तांबूलं सविलेपनम् । व्रतस्थो वर्जयेत्सर्वं यच्चान्यच्च निराकृतम्
व्रताच्या काळात अंगाला किंवा डोक्याला तेल लावणं, तांबूल, लेप घेणं आणि इतर जे काही वर्ज्य आहे ते सर्व टाळावं.
न व्रतस्थः स्पृशेत्किंचिद्विकर्मस्थं न चालयेत् । देवतायतने तिष्ठन्न गृहस्थश्चरेत्ध्रुवम्
व्रतस्थाने अपवित्र वस्तूला स्पर्श करू नये किंवा हलवू नये; देवळात असताना गृहस्थाने नेहमी स्थिर राहावं.
कृत्वा मासोपवासं तु यथोक्तविधिना नरः । नारी वा विधवा साध्वी वासुदेवं समर्चयेत्
नियत पद्धतीने महिना उपवास केल्यावर, पुरुष, स्त्री किंवा सती विधवा असो, वासुदेवाची भक्तीने पूजा करावी.
अन्यूनाधिकमेवं तु व्रतं त्रिंशद्दिनैरिदम् । कृत्वा मासोपवासं तु संयतात्मा जितेंद्रियः
हे व्रत तीस दिवसांसाठी, कमी किंवा जास्त असलं तरी, पूर्ण करावं; महिना उपवास करून, मन आणि इंद्रिये संयमात ठेवावीत.
ततोऽर्चयेदेव पुण्यं द्वादश्यां गरुडध्वजम् । पूजयेत्पुष्पमालाभिर्गंधधूपविलेपनैः
मग पुण्यदायी द्वादशीला, गरुडध्वजाची फुलांच्या माळा, सुगंध, धूप आणि लेपांनी पूजा करावी.
वस्त्रालंकारवाद्यैश्च तोषयेदच्युतं नरः । संस्नापयेद्धरिं भक्त्या तीर्थचंदनवारिभिः
वस्त्र, दागिने आणि वाद्यांनी अच्युताला संतुष्ट करावं; तीर्थातील चंदनमिश्रित पाण्याने हरिचं अभिषेक करावा.
चंदनेनानुलिप्तांगं धूपपुष्पैरलंकृतम् । वस्त्रदानादिभिश्चैव भोजयित्वा द्विजोत्तमान्
चंदन लावून, धूप आणि फुलांनी सजवून, वस्त्रदान वगैरे देऊन, श्रेष्ठ ब्राह्मणांना जेवू घालावं.
दद्याच्च दक्षिणां तेभ्यः प्रणिपत्य क्षमापयेत् । एवं मासोपवासाद्धि कृत्वाभ्यर्च्य जनार्दनम्
त्यांना दक्षिणा द्यावी, नमस्कार करून क्षमा मागावी; अशा प्रकारे महिना उपवास करून जनार्दनाची पूजा करावी.
भोजयित्वा द्विजांश्चैव विष्णुलोके महीयते । एवं मासोपवासांते कृत्वा विप्रान्त्रयोदश
ब्राह्मणांना जेवू घातल्यावर, विष्णुलोकात मान मिळतो; महिना उपवासाच्या शेवटी, तेरा ब्राह्मणांना सन्मान द्यावा.
निर्यापयेत्ततस्तान्वै विधिना येन तच्छृणु । कारयेद्वैष्णवं यज्ञमेकादश्यामुपोषितः
मग योग्य पद्धतीने त्यांना कसे बाहेर काढावे ते ऐक. एकादशीच्या दिवशी उपवास करून, त्याने वैष्णव यज्ञ करावा.
पूजयित्वा तु देवेशमाचार्यानुज्ञया हरिम् । अर्चयित्वा यथाशक्त्या ह्यभिवाद्य गुरुं तथा
आचार्यांची परवानगी घेऊन, देवांच्या देवतेचे म्हणजे हरिचे मनापासून पूजन करावे. आपल्या शक्तीनुसार त्याची पूजा करून, गुरूंनाही नमस्कार करावा.
ततोनुभोजयेद्विप्रान्नमस्कारपुरःसरम् । विशुद्धकुलचारित्र विष्णुपूजनतत्परान्
नंतर, शुद्ध वंश आणि उत्तम आचार असलेल्या, विष्णूपूजेला नेहमीच तत्पर असलेल्या ब्राह्मणांना आदरपूर्वक जेवू घालावे.
पूजयित्वा तथा सर्वान्भोजयित्वा त्रयोदश । तांबूलवस्त्रयुग्मानि भोजनाच्छादनानि च
सर्वांना अशा प्रकारे पूजून आणि तेरा जणांना जेवू घालून, त्यांना तांबूल, वस्त्रांची जोडी, जेवण आणि आच्छादन द्यावे.
योगपट्टानि सूत्राणि ब्रह्मसूत्राणि चैव हि । दद्याच्चैव द्विजाग्र्येभ्यः पूजयित्वा प्रणम्य च
योगपट्टे, पवित्र धागे आणि ब्रह्मसूत्रे या सर्व गोष्टी श्रेष्ठ ब्राह्मणांना पूजन व नमस्कार करून द्याव्यात.
ततोनुपूजयेच्छक्त्या शय्यां स्तरणसंस्कृताम् । साच्छादनां शुभां श्रेष्ठां सोपधानामलंकृताम्
नंतर आपल्या शक्तीनुसार, उत्तम आणि शुभ, गादी-उशा व अलंकारांनी सजवलेली, आच्छादन असलेली शय्या त्यांना द्यावी.