प्राणांतकरणं जातं देवानां दानवा हवं। देवान्निपीडितान्दृष्ट्वा कुमारः कोपमाविशत्
दानवांनी केलेल्या यज्ञामुळे देवांवर प्राणघातक संकट ओढावले. देवता त्रस्त झाल्याचे पाहून कुमाराला प्रचंड राग आला.
ततोस्त्रैर्दारयामास दानावानामनीकिनीम्। तैरस्त्रैर्निष्प्रतीकारैस्ताडितास्सुरकंटकाः
मग कुमाराने आपल्या शस्त्रांनी दानवांची फौज चिरडून टाकली. त्या पराक्रमी शस्त्रांच्या आघाताने देवांना त्रास देणारे दानव सगळीकडे पराभूत झाले.
कालनेमिमुखाः सर्वे रणे ह्यासन्पराङ्मुखाः। विद्रुतेषु च दैत्येषु प्रहतेषु समंततः
कालनिमी यांच्या पुढाकाराने सर्व दानव रणांगणात पळू लागले. सगळीकडे दानव पळत होते आणि ठार केले जात होते.
किन्नरोद्गारगीतैश्च हास्यसन्यस्तचेतनः। जघ्ने कुमारं गदया निष्टप्तकनकत्विषा
किंनरांच्या गाण्यांनी आणि हास्याने मन हरवलेल्या कुमाराने, सोन्यासारख्या तेजस्वी गदेद्वारे शत्रूंना ठार केले.
शरैर्मयूरं चित्रैश्च चकार विमुखं रणे। दृष्ट्वा पराड्मुखो देवो मुक्तरक्तं स्ववाहनम्
रंगीत बाणांनी कुमाराने रणांगणात मोराला मागे वळवले. आपले वाहन रक्तबंबाळ होऊन मागे वळलेले पाहून देवता...
जग्राह शक्तिं विमलां रणे कनकभूषणाम्। बाहुना हेमकेयूर रुचिरेण षडाननः
मग षडाननाने रणांगणात आपल्या सोन्याच्या कंकणांनी शोभणाऱ्या हाताने, सोन्याच्या अलंकारांनी सजलेली निर्मळ शक्ती उचलली.
ततोब्रवीन्महासेनस्तारकं दानवाधिपम्। तिष्ठतिष्ठ सुदुर्बुद्धे यमलोकं विलोकय
मग महासेनाने तारक दानवाधिपतीला म्हटले, "थांब, थांब, वाईट बुद्धीच्या! यमलोक कसा असतो ते पाहा."
हतो ह्यसि मया शक्त्या स्मर स्वं दैत्यचेष्टितम्। इत्युक्त्वा तु ततः शक्तिं मुमोच दितिजं प्रति
"या शक्तीने मी तुला ठार केले आहे. दानव म्हणून केलेली तुझी कृत्ये आठव." असे म्हणून त्याने ती शक्ती दितीच्या पुत्रावर सोडली.
सा कुमारभुजोत्सृष्टा तत्केयूररवानुगा। बिभेद दैत्यहृदयं वज्रशैलेंद्रकर्कशम्
कुमाराच्या हातून सोडलेली आणि कंकणांचा आवाज करत जाणारी ती शक्ती, वज्र किंवा पर्वतासारख्या कठीण असलेल्या दानवाच्या हृदयाला भेदून गेली.
गतासुः स पपातोर्व्यां प्रलये भूधरो यथा। विकीर्णमकुटोष्णीषो विस्रस्ताखिलभूषणः
त्याचा प्राण गेलेला तो दानव, महाप्रलयात पर्वत कोसळावा तसा जमिनीवर पडला. त्याचे मुकुट, उष्णीष विखुरले गेले आणि सर्व अलंकार गळून पडले.
तस्मिन्विनिहते दैत्ये दानवानां धुरंधरे। नाभूत्कश्चित्तदा दुःखी नरकेष्वपि पापकृत्
तो दानव, दानवांचा आधार, मारला गेला तेव्हा, त्या वेळी कुणालाही दुःख झाले नाही, अगदी नरकातील पापी लोकांनाही नाही.
स्तुवंतः षण्मुखं देवाः प्राक्रीडन्नागतस्मिताः। जग्मुः स्वानेव भुवनान्निरस्यासंस्तथोत्सुकाः
देवतांनी षण्मुखाचे स्तुतीगान केले आणि हसतमुखाने आनंदाने खेळले. मग ते सर्वजण उत्सुकतेने आपापल्या लोकांना परत गेले.
ददुश्चापि वरं सर्वे देवाश्च षण्मुखं प्रति। तुष्टाः संप्राप्तसर्वार्थास्सहसिद्धैस्तपोधनैः
सर्व देवता, तपाच्या बळावर सिद्धी लाभलेल्या ऋषींसह, अत्यंत संतुष्ट होऊन, सर्व इच्छा पूर्ण झालेल्या अवस्थेत, षण्मुखाला वर दिला.
देवा ऊचुः। यः पठेत्स्कंदसंबंधां कथामेतां महामतिः। शृणुयाच्छ्रावयेद्वापि स भवेत्कीर्तिमान्नरः
देवतांनी म्हटले, "जो कोणी या स्कंदाच्या चरित्राची कथा मोठ्या मनाने वाचेल, ऐकेल किंवा इतरांना ऐकवेल, तो माणूस जगात कीर्ती मिळवेल."
बह्वायुः सुभगः श्रीमान्कीर्तिमान्शुभदर्शनः। भूतेभ्यो निर्भयश्चापि सर्वदुःखविवर्जितः
तो दीर्घायुषी, भाग्यवान, श्रीमंत, कीर्तीमान आणि शुभदर्शनी होईल. सर्व भूतांमध्ये निर्भय राहील आणि सर्व दुःखांपासून मुक्त राहील.
संध्यामुपास्य यः पूर्वां स्कंदस्य चरितं पठेत्। स युक्तः किन्नरैः सर्वैर्महाधनपतिर्भवेत्
जो कोणी सकाळच्या संध्याकाळी पूजा करून स्कंदाचे चरित्र वाचेल, त्याला सर्व किंनरांच्या संगतीने मोठ्या धनाचा स्वामीपद मिळेल.
भीष्म उवाच-। इदानीं श्रोतुमिच्छामि हिरण्यकशिपोर्वधम्। नरसिंहस्य माहात्म्यं तथा पापविनाशनम्
भीष्म म्हणाले, "आता मला हिरण्यकशिपूचा वध, नरसिंहाचे माहात्म्य आणि पापांचा नाश याबद्दल ऐकायचे आहे."
पुलस्त्य उवाच-। पुरा कृतयुगे राजन्हिरण्यकशिपुः प्रभुः। दैत्यानामादिपुरुषश्चकार सुमहत्तपः
पुलस्त्य म्हणाले, "पूर्वी कृतयुगात, राजन, हिरण्यकशिपू हा दानवांचा स्वामी आणि आदिपुरुष, त्याने फार मोठे तप केले."
दशवर्षसहस्राणि दशवर्षशतानि च। जलवासी समभवत्स्नानमौनधृतव्रतः
दहा हजार वर्षं आणि आणखी एक हजार वर्षं, तो पाण्यात राहिला, रोज स्नान आणि मौन यांचं व्रत पाळत.
वृतः शमदमाभ्यां च ब्रह्मचर्येण चैव हि। ब्रह्मा प्रीतोऽभवत्तस्य तपसा नियमेन च
त्याच्यात शांतता, संयम आणि ब्रह्मचर्य होतं; त्याच्या या कठोर तपामुळे ब्रह्मा प्रसन्न झाला.
ततः स्वयंभूर्भगवान्स्वयमागत्य तत्र हि। विमानेनार्कवर्णेन हंसयुक्तेन भास्वता
मग स्वयंभू, म्हणजे भगवंत, स्वतः तिथे आला, सूर्यसारख्या तेजस्वी आणि हंसांनी जोडलेल्या विमानात.
आदित्यैर्वसुभिः साध्यैर्मरुद्भिर्दैवतैस्सह। रुद्रैर्विश्वसहायैश्च यक्षराक्षसपन्नगैः
त्याच्यासोबत आदित्य, वसु, साध्य, मरुत आणि इतर देव, रुद्र, विश्व, यक्ष, राक्षस आणि सर्पही होते.
दिग्भिश्चैव विदिग्भिश्च नदीभिः सागरैस्तथा। नक्षत्रैश्च मुहूर्तैश्च खचरैश्च महाग्रहैः
दिशा, उपदिशा, नद्या, समुद्र, तारे, मुहूर्त, आकाशातले जीव आणि मोठे ग्रह हे सर्वही त्याच्यासोबत होते.
देवैर्ब्रह्मर्षिभिः सार्द्धं सिद्धैः सप्तर्षिभिस्तथा। राजर्षिभिः पुण्यकृद्भिर्गंधर्वाप्सरसांगणैः
देव, ब्रह्मर्षी, सिद्ध, सप्तर्षी, राजर्षी, पुण्यवान, तसेच गंधर्व आणि अप्सरांचा समूहही त्याच्यासोबत होता.
चराचरगुरुः श्रीमान्वृतः सर्वैर्दिवौकसैः। ब्रह्मा ब्रह्मविदां श्रेष्ठो दैत्यं वचनमब्रवीत्
चराचरांचा गुरु, तेजस्वी ब्रह्मा, सर्व देवांमध्ये श्रेष्ठ, सर्व स्वर्गवासीयांनी वेढलेला, त्या दैत्याशी बोलला.
प्रीतोस्मि तव भक्तस्य तपसाऽनेन सुव्रत। वरं वरय भद्रं ते यथेष्टं काममाप्नुहि
तुझ्या भक्ती आणि या तपामुळे मी प्रसन्न आहे, हे सुजन; तू हवा तो वर माग, तुला शुभ होवो, तुझी इच्छा पूर्ण होवो.
हिरण्यकशिपुरुवाच-। न देवासुरगंधर्वा न यक्षोरगराक्षसाः। न मानुषाः पिशाचाश्च हन्युर्मां देवसत्तम
हिरण्यकशिपू म्हणाला: हे देवश्रेष्ठ, मला ना देव, ना असुर, ना गंधर्व, ना यक्ष, ना सर्प, ना राक्षस, ना माणूस, ना पिशाच या कुणीही मारू नये.
ऋषयो मानवाः शापैर्न शपेयुः पितामह। यदि मे भगवान्प्रीतो वर एष वृतो मया
ऋषी किंवा माणसं मला शाप देऊ नयेत, हे पितामह; जर भगवंत माझ्यावर प्रसन्न असतील, तर हाच वर मी मागतो.
न शस्त्रेण न चास्त्रेण गिरिणा पादपेन वा। न शुष्केण न चार्द्रेण न स्याच्चान्येन मे वधः
माझा मृत्यू शस्त्र, अस्त्र, पर्वत, झाड, कोरडं किंवा ओलं यामुळे किंवा दुसऱ्या कुठल्याही गोष्टीमुळे होऊ नये.
भवेयमहमेवार्कः सोमो वायुर्हुताशनः। सलिलं चांतरिक्षं च नक्षत्राणि दिशो दश
मी सूर्य, चंद्र, वारा, अग्नी, पाणी, आकाश, तारे आणि दहा दिशा व्हावं.