यदि भौमो रविसुतो भास्करो राहुणा सह। केतुश्च मूर्ध्नि तिष्ठंति रौद्राः पीडाकरा ग्रहाः
जर मंगळ, सूर्याचा पुत्र, सूर्य, राहू आणि केतू यांच्या डोक्यावर स्थान असेल, तर हे क्रूर ग्रह दुःख देतात.
अनेन कृतमात्रेण ससौभाग्या भवंति हि। य एवं कुरुते राजन्सदाभक्तिसमन्वितः
हे एकटं केल्यानेही सौभाग्य मिळतं. जो नेहमी भक्तीने हे करतो, राजन,
तस्य सानुग्रहाः सर्वे शांतिं यच्छंति नान्यथा। शनैश्चरं राहुकेतू लोहपात्रेषु विन्यसेत्
सर्व ग्रह त्याच्यावर कृपा करतात आणि शांतता देतात, अन्यथा नाही. शनैश्चर, राहू आणि केतू यांना लोखंडाच्या पात्रात ठेवावे.
लोहेन कारयेच्चैनान्ब्राह्मणेभ्यश्च दापयेत्। कृष्णं वस्त्रयुगं देयमेतेषां प्रीणनाय वै
त्या मूर्ती लोखंडाच्या कराव्यात आणि ब्राह्मणांना द्याव्यात. त्यांना प्रसन्न करण्यासाठी काळ्या रंगाचे दोन वस्त्र द्यावेत.
सौवर्णां गाश्च दातव्याः शांतिश्रीविजयेप्सुभिः। व्रतांते सर्व एते हि ग्रहास्सौवर्णका नृप
शांती, श्रीमंती आणि विजय हवे असणाऱ्यांनी सोन्याच्या गायी द्याव्यात. व्रताच्या शेवटी सर्व ग्रह सोन्यात द्यावेत, राजन.
दातव्याः शांतिमिच्छद्भिर्व्रतांते द्विजभोजनम्। यथाशक्ति दक्षिणा च ग्रहाणां प्रीतये तथा
शांती हवी असणाऱ्यांनी व्रताच्या शेवटी ब्राह्मणांना जेवू घालावे आणि आपल्या शक्तीनुसार दक्षिणा द्यावी, ग्रहांना प्रसन्न करण्यासाठी.
अल्पायासेन राजेंद्र सर्वान्कामानवाप्नुयात्। शंकराज्ज्ञानमन्विच्छेदारोग्यं भास्करात्तथा३२७ (ज्ञान)॥ हुताशनाद्धनमिच्छेद्गतिमिच्छेज्जनार्दनात् । (गति)॥ ब्राह्म्यं पितामहाच्चैव सर्वजन्तुप्रशांतिदम्
राजेंद्र, थोड्या प्रयत्नाने सर्व इच्छा पूर्ण होतात. शंकराकडून ज्ञान, भास्कराकडून आरोग्य, अग्नीकडून धन, जनार्दनाकडून मुक्ती, आणि ब्रह्मा व पितामहाकडून सर्व जीवांची शांती मिळते.
भीष्म उवाच॥ यस्त्वया कथितो यज्ञो यज्वनां तु फलं महत्। तथायुषस्स्वल्पतया अन्यैः प्राप्तुं न शक्यते
भीष्म म्हणाले: तू सांगितलेल्या यज्ञाने यजमानांना मोठं फळ मिळतं; इतकं फळ अल्पायुषी लोकांना इतर मार्गाने मिळत नाही.
स्वल्यायासेन यत्पुण्यं संवत्सरमुपोषजम्। भवेत्तन्मे मुनिश्रेष्ठ कथयस्व महाफलम्
मुनिश्रेष्ठा, एका वर्षाचा उपवास करून थोड्या प्रयत्नाने जे मोठं पुण्य मिळतं, ते मला सांग.
पुलस्त्य उवाच॥ इदमर्थं महाराज श्वेतो राजा महायशाः। वसिष्ठं पृष्टवान्प्रश्नं क्षुधया पीडितो भृशम्
पुलस्त्य म्हणाले: राजन, एकदा मोठ्या भूकेने त्रस्त झालेला, कीर्तीमान श्वेत राजा, वसिष्ठांना हाच प्रश्न विचारला.
आसीदिलावृते वर्षे श्वेतो राजा महाबलः। स महीं सकलां जिग्ये सप्तद्वीपां सपत्तनाम्
इलावृत देशात श्वेत नावाचा बलवान राजा होता. त्याने संपूर्ण पृथ्वी, सातही द्वीप आणि सर्व नगरे जिंकली.
ब्रह्मपुत्रो वसिष्ठश्च आसीत्तस्य पुरोहितः। स कदाचिन्नृपश्रेष्ठो जित्वा परमधार्मिकः
ब्रह्मपुत्र वसिष्ठ त्याचा पुरोहित होता. हा उत्तम राजा, अत्यंत धर्मात्मा, एकदा विजय मिळवून,
पुरोहितमुवाचेदं वसिष्ठं जपतां वरम्। श्वेत उवाच॥ भगवन्नश्वमेधानां सहस्रं कर्तुमुत्सहे
श्वेत राजाने आपल्या पुरोहित वसिष्ठ यांना म्हणाले, "भगवन्, मला हजार अश्वमेध यज्ञ करण्याची क्षमता आहे."
सुवर्णरूप्यरत्नानां दानं कर्तुं द्विजातिषु। पृथिव्यामन्नदानं तु दातुन्नेच्छामि वै गुरो
माझ्या कडून सोनं, चांदी आणि रत्नं द्विजांना दान देता येईल; पण गुरुवर्य, पृथ्वीवरचं अन्न मी द्यावं असं मला वाटत नाही.
नान्नेन किंचिद्दत्तेन दत्ते होम्नि द्विजे प्रभो। न किंचिद्वस्त्विति ज्ञात्वा न दत्तं तत्कदाचन
अन्नाचं दान असो किंवा यज्ञात द्विजांना दिलेलं काही असो, प्रभो, जर काहीच आपलं नाही असं समजलं, तर ते कधीच खरं दान होत नाही.
रक्तवस्त्रमलंकारं ग्रामांश्च नगराणि च। अददाद्ब्राह्मणेभ्योऽसौ श्वेतो राजा महायशाः
त्या महायशस्वी श्वेत राजाने ब्राह्मणांना लाल वस्त्रं, दागिने, गावं आणि शहरं दान केली.
नान्नं जलं तेन राज्ञा दत्तमासीत्कदाचन। ततोऽश्वमेधैर्बहुभिर्यज्वासौ नृपसत्तम
पण त्या राजाने कधीच अन्न किंवा पाणी दान केलं नाही; तरीही तो अनेक अश्वमेध यज्ञ करीत असे.
स्वर्गं गतः पुण्यजितं तपस्तप्त्वार्बुदत्रयम्। ब्राह्मीं सलोकतां प्राप्तः सर्वालंकारभूषितः
त्याने तीनशे कोटी वर्षे कठोर तप केल्यानंतर, तो पुण्यवानांचं स्वर्ग आणि ब्रह्मलोक, सर्व अलंकारांनी सुशोभित, प्राप्त झाला.
नृत्यंत्यप्सरसस्तत्र गायंते सिद्धयोषितः। तुंबुरुर्नारदस्तत्र द्वावप्यनुगतौ सदा
तेथे अप्सरा नाचतात, सिद्ध स्त्रिया गातात; तुंबरू आणि नारद नेहमीच तिथे असतात.
अगायेतां महाप्राज्ञौ मुनयश्च तपोन्विताः। वेदोक्तमंत्रैः स्तुवन्ति अनेकक्रतुयाजिनम्
ते दोन्ही महान ऋषी गातात आणि तपस्वी मुनी वेदातील मंत्रांनी त्या अनेक यज्ञ करणाऱ्याचं स्तवन करतात.
एवं विभवयुक्तस्य राज्ञस्तस्य महात्मनः। क्षुधाया पीड्यते देहं तृष्णया च विशेषतः
अशा संपत्तीने युक्त असतानाही त्या महात्मा राजाचा देह भूक आणि विशेषतः तहानेने त्रस्त होत असे.
स तया पीड्यमानस्तु क्षुधया राजसत्तमः॥ विमानेनाप्यसौ स्वर्गं त्यक्त्वागादृक्षपर्वतम्
त्या भुकेने पीडित होऊन, तो श्रेष्ठ राजा आपलं विमान घेऊन स्वर्ग सोडून ऋक्ष पर्वतावर गेला.
यत्रात्ममूर्तिस्तत्रागात्पुरा दग्धा महावने। तत्रास्थीनि स्वयं गृह्य लिहन्नास्ते स पार्थिवः
जिथे पूर्वी मोठ्या अरण्यात त्याचं शरीर जळालं होतं, तिथे त्या राजाने स्वतःची हाडं गोळा केली आणि ती चाटत बसला.
पुनर्विमानमारुह्य ययौ नाकं नराधिपः। अथ कालेन महता स राजा संशितव्रतः
पुन्हा विमानावर चढून तो राजा स्वर्गात गेला; पण खूप काळानंतर, तो संकल्पाने दृढ असलेला राजा—
स्वान्यस्थीनि लिहन्दृष्टो वसिष्ठेन पुरोधसा। उक्तश्च किन्नु राजेन्द्र स्वास्थिभक्षो नराधिप
स्वतःची हाडं चाटताना वसिष्ठ पुरोहितांनी त्याला पाहिलं आणि विचारलं, "राजेंद्र, तू स्वतःची हाडं का खात आहेस?"
एवमुक्तस्ततो राजा वसिष्ठेन महर्षिणा। उवाच वचनं चेदं श्वेतो राजाथ तं मुनिम्
महर्षी वसिष्ठ यांनी असं विचारल्यावर, श्वेत राजा त्या मुनींना म्हणाला—
भगवंस्तृट्क्षुधार्तोहमन्नदानं पुरा मया। न दत्तं मुनिशार्दूल तेन मां क्षुत्प्रबाधते
"भगवन्, मला भूक आणि तहानेने त्रास होतोय; पूर्वी मी अन्नदान केलं नाही, म्हणून मला ही भूक सतावते."
एवमुक्तस्तदा राजा वसिष्ठो मुनिपुंगवः। उवाच तं नृपं भूयो वाक्यमेतन्महामुनिः
असं ऐकून, वसिष्ठ ऋषी, मुनीमध्ये श्रेष्ठ, त्या राजाला पुन्हा म्हणाले—
किं ते करोमि राजेंद्र क्षुधितस्य विशेषतः। वस्तु कस्यापि किंचिद्धि नाऽदत्तमुपतिष्ठति1.34.
"राजेंद्र, तुला विशेषतः भूक लागली असताना मी काय करू? जे काही कोणाकडून दिलं जात नाही, ते कधीच मदतीला येत नाही."
रत्नहेमप्रदानेन भोगवान्जायते नरः। अन्नदानप्रदानेन सर्वकामैः प्रदीपितः
रत्नं आणि सोनं दान केल्याने माणूस सुखी होतो; पण अन्नदान केल्याने सर्व इच्छा पूर्ण होतात.