देवांच्या हितासाठी दधीची ऋषी अत्यंत प्रसन्न होऊन म्हणाले, "आज मी तुमच्या भल्यासाठी काही करीन, अन्यथा माझे शरीर त्यागीन." असे सांगून, त्या श्रेष्ठ पुरुषाने त्वरित आपला जीव सोडला. मग सर्व देवांनी, इंद्रासह, त्याच्या हाडांचा उपयोग आपल्या उद्दिष्ट साधण्यासाठी केला. आनंदाने उजळलेल्या स्वरूपात देवांनी विजयासाठी त्वष्टृकडे जाऊन विनंती केली. त्वष्टृने ती विनंती ऐकून अत्यंत प्रसन्न होऊन, मेहनतीने एक प्रचंड आणि भयानक वज्र बनविला. तो म्हणाला, "हे देव, या सर्वोच्च अस्त्राने आज देवांचा भयंकर शत्रू नष्ट करा." "शत्रू आणि त्याचा सैन्याचा वध करून, हे इंद्र, सर्व स्वर्गात आनंदाने राज्य करा." त्वष्टृच्या या शब्दांनी पुरंदर (इंद्र) आनंदाने आणि भक्तिपूर्वक वज्र स्वीकारला. वज्राने सुसज्ज आणि देवांनी सन्मानित झालेला इंद्र, वृत्राला भिडायला गेला, जो आकाश आणि पृथ्वीला अडवून उभा होता. त्याच्या चारही बाजूंनी प्रचंड शरीराचे, शस्त्रधारी आणि शिंगांनी पर्वतासारखे उभे असलेले कालकेय राक्षस पहारा देत होते. मग देव आणि दानवांमध्ये एक महान युद्ध सुरू झाले, ज्यामुळे क्षणभर सर्व विश्व भयभीत झाले. शूर योद्ध्यांनी तलवारी उंचावून, फेकून, शरीरावर आघात केला आणि मोठा गोंधळाचा आवाज झाला. आकाशातून पृथ्वीवर शिरांचे पडणे सुरू झाले, आणि भूमी जणू पळसाच्या झाडांनी भरलेली दिसू लागली. कालकेय राक्षस, सुवर्ण कवच घालून आणि लोखंडी गदा घेऊन, जणू जंगलातील जळलेल्या झाडांसारखे, देवांवर आक्रमण करू लागले. त्या एकत्रित, वेगाने हालचाल करणाऱ्या शत्रूंच्या शक्तीला देव टिकू शकले नाहीत; ते भयभीत होऊन पळाले. देवांच्या पळण्याचे पाहून, हजार डोळ्यांचा इंद्र मोठ्या चिंतेत पडला, कारण वृत्राची शक्ती वाढत होती. इंद्राला दुःखाने ग्रासलेले पाहून, अनंत विष्णूने स्वतःची ऊर्जा त्यात ओतली आणि त्याची शक्ती खूप वाढवली. इंद्र विष्णूच्या शक्तीने सशक्त झाल्याचे पाहून, सर्व देव आणि शुद्ध ब्रह्मर्षींनीही आपली ऊर्जा त्याला दिली. विष्णू, देव आणि महान ऋषींच्या शक्तीमुळे इंद्र अत्यंत पराक्रमी झाला. देवांचा स्वामी आता शक्तिशाली झाल्याचे पाहून, वृत्राने प्रचंड गर्जना केली; त्याच्या गर्जनेने पृथ्वी, दिशा, आकाश, स्वर्ग आणि पर्वत थरथरू लागले. मग महेंद्र, आतून त्रस्त होऊन, ती भयानक गर्जना ऐकून, भयाने वज्र वृत्राच्या डोक्यावर फेकला. इंद्राच्या वज्राने आघात झाल्याने, वृत्र सोन्याच्या हारांनी सजलेला, मोठ्या आवाजात पडला, जणू विष्णूच्या हातून मंदार पर्वत पडला होता. मुख्य दैत्य वृत्राचा वध झाल्यावर, इंद्र भयाने एका सरोवरात लपायला गेला, कारण त्याने वज्र फेकला होता आणि भयामुळे वृत्राचा वध झालेला त्याला दिसला नाही. सर्व देव आनंदित होऊन त्याचे स्तुती करू लागले; आणि उरलेले दैत्य, वृत्राच्या मृत्यामुळे दुःखी होऊन, देवांनी त्वरित नष्ट केले. ते महान असुर, देवांनी वेगाने मारले गेले, भयाने समुद्रात शिरले, आणि त्या अथांग समुद्रात लपले. तिथे, मासे आणि रत्नांनी भरलेल्या समुद्रात, त्यांनी एकत्रितपणे विधी केले; काही दृढ निश्चयाने विविध उपाय शोधू लागले. देवांच्या शक्तीने भयग्रस्त आणि जळून, त्यांनी तीन लोकांचा विनाश करण्याचा निर्धार केला; आणि त्यांच्या अंताचा काळ जवळ आल्याने, त्यांच्या मनात भयानक विचार उत्पन्न झाला. "ज्ञान आणि तपशक्ती असलेल्यांना प्रथम नष्ट करावे, कारण सर्व लोक तपावर टिकले आहेत; त्यामुळे तपाचा अंत घडवा." "पृथ्वीवरील जितके तपस्वी आणि धर्मज्ञ आहेत, त्यांना त्वरित मारावे; त्यांचा विनाश झाल्यावर जगच नष्ट होईल." अशा प्रकारे, सर्वजण, मनात जगाचा विनाश घडवण्याचा निर्धार घेऊन, वरुणाच्या रत्नांनी भरलेल्या, लाटांनी घेरलेल्या समुद्रात, किल्ल्यासारख्या आश्रयस्थानी लपून राहिले. समुद्रात पोहोचून, वरुणाचा जलमय निवास, कालकेयांनी तिथे तीन लोकांचा विनाश घडवण्यासाठी एकत्रितपणे योजना केली. मग, रात्री, द्वेषाने भरून, त्यांनी आश्रम आणि पवित्र स्थळी राहणाऱ्या ऋषींना खाऊन टाकले. वसिष्ठाच्या आश्रमात, ब्राह्मणांना त्या दुष्टांनी खाल्ले; आणि जंगलात आणखी ८८०० तपस्वी मारले. च्यवनाच्या पवित्र आश्रमात, दोन वेळा जन्मलेल्या ऋषींनी वस्ती केलेली, तिथे त्यांनी फळ आणि कंदावर जगणाऱ्या शंभर तपस्वींना खाल्ले. अशा प्रकारे, रात्री त्यांनी आक्रमण केले, आणि दिवसा जंगलात शिरले; भरद्वाजाच्या आश्रमात, शिस्तबद्ध ब्रह्मचारी ऋषी राहत होते. तिथे, वायू आणि पाण्यावर जगणाऱ्या वीस तपस्वींना त्यांनी मारले; अशा प्रकारे, त्या राक्षसांनी एकेक करून ऋषींना खाऊन टाकले. रात्री, त्यांच्या बाहुबलावर विश्वास ठेवून, ते फिरू लागले; वेळोवेळी त्यांनी अनेक ऋषींच्या समूहांचा वध केला. पण, हे राजन, लोकांना याची कल्पनाही नव्हती; वेदपठण झाले नाही, यज्ञाच्या घोषना नाही, आणि उत्सवही थांबले. जग निरुत्साही झाले, कालकेयांच्या भयाने त्रस्त; अशा प्रकारे, हे मनुष्याधिपती, लोक नष्ट होत होते. भयाने वाचण्यासाठी, लोक सर्व दिशांना पळाले; काही गुहांमध्ये शिरले, तर काही विखरलेले, दोन वेळा जन्मलेले ऋषी होते. इतर, भयामुळे ग्रासले जाऊन, स्वतःचे प्राण सोडले; काही, महान धनुर्धारी, शूर आणि अत्यंत अभिमानी, तिथेच राहिले. त्यांनी राक्षसांचा पाठलाग करण्याचा प्रयत्न केला, पण समुद्रात गेलेल्या राक्षसांचा पाठलाग केला नाही. त्यांना शांती मिळाली नाही, फक्त विनाशच झाला; यज्ञ आणि उत्सव थांबल्याने, जगात गोंधळ आणि अराजकता पसरली.