महान संकटावर मात करताना, शपथा आणि सत्य बोलण्याच्या वचनांचा आधार घेतला गेला, पण कोणत्याही परिस्थितीत, जाणीवपूर्वक स्वतःच्या विनाशाकडे जाऊ नये—असा सल्ला दिला गेला. "नंदा, तू जाऊ नकोस; स्वतःच्या मुलाला सोडून, केवळ सत्याच्या मोहापायी निघून जाणे हे अधर्म आहे," असेही सांगितले गेले. तेव्हा एक प्राचीन ऋषींचा वचन आठवला: "जेव्हा प्राणत्यागाचा प्रसंग येतो, तेव्हा शपथ मोडण्यात पाप राहत नाही." जिथे असत्य बोलल्याने जीव वाचतात, तिथे असत्यच सत्य होते आणि सत्य असत्यासारखे ठरते. स्त्रियांच्या बाबतीत, विवाहात, गायींच्या मुक्ततेसाठी, किंवा ब्राह्मणांवर आपत्ती आल्यास, शपथ मोडण्यात पाप नाही. नंदा म्हणाली, "इतरांच्या प्राणरक्षणासाठी मी असत्य बोलेन, पण स्वतःच्या प्राणासाठी, मी असत्य बोलू शकत नाही." ती पुढे म्हणाली, "माणूस एकटाच गर्भात येतो, एकटाच मरतो, एकटाच दुःख-सुख भोगतो—म्हणून मी सत्य बोलते." "संपूर्ण जग सत्यावर उभे आहे; धर्म सत्यावर आधारलेला आहे; समुद्रही सत्याच्या सामर्थ्यामुळे आपल्या मर्यादा ओलांडत नाही." "बलीने पृथ्वी विष्णूला दिली आणि मग पाताळात गेला; त्याला फसवून बांधण्यात आले, तरी त्याने आपले सत्य वचन सोडले नाही. शंभर शिखरांचा विंध्य पर्वत सत्यामुळेच स्थिर आहे आणि मर्यादा ओलांडत नाही. स्वर्ग, मोक्ष, नरक हे सर्व सत्य भाषणावर आधारले आहेत; जो सत्य नष्ट करतो, तो या सर्वांचा नाश करतो." "जो स्वतः वेगळा असून दुसऱ्याप्रमाणे वागतो, त्या आत्मचोराने कोणतेच पाप बाकी ठेवले नाही. असा मनुष्य स्वतःच स्वतःचा नाश करतो आणि भयंकर नरकात जातो; यमराज त्याच्या पुण्याचा अर्धा भाग कापून टाकतो. पवित्र, खोल पाण्यात, क्षमाशीलतेच्या सरोवरात, आणि सत्याच्या तटावर स्नान केल्यास सर्व पापे नष्ट होतात व सर्वोच्च अवस्था प्राप्त होते." "हजार अश्वमेध यज्ञ आणि सत्य, दोन्ही ताळ्यावर ठेवले, तरी सत्यच श्रेष्ठ ठरते. सत्य हेच श्रेष्ठ फळ आहे; विद्या हेच सर्व दुःखांपासून मुक्त करणारे; सज्जनांसाठी तेच धन, सर्व आश्रमांचे फळ; ते मिळवून मनुष्य स्वर्गात जातो—मग ते कसे सोडावे? या लोकसमूहात नेहमी सत्य बोलावे." नंदाच्या मैत्रिणींनी तिला सांगितले, "नंदा, तुझ्या या सत्यनिष्ठा आणि प्राणत्यागामुळे देव-दानवही तुला वंदन करतील. तू धर्माच्या ओझ्याचा भार उचलणारी आहेस; अशा त्यागामुळे तुला त्रैलोक्यात काय मिळणार नाही? आम्हाला वाटते, या त्यागामुळे तुझा पुत्र तुझ्यापासून कधीच दूर होणार नाही; सत्प्रवृत्ती असलेल्या स्त्रीला कुठेही विपत्ती नसते." नंतर, नंदाने सर्व गोकुळवासीयांना आणि गवळ्यांना भेटून, वृक्षांना आणि देवतांना नमस्कार केला. पृथ्वी, वरुण, अग्नि, वायू, चंद्र, दिक्पाळ, झाडे, तारे, ग्रह—या सर्वांना तिने पुन्हा पुन्हा वंदन करून आपली निरोपाची सूचना दिली. वनातील सर्व सिद्धात्मा, आणि वनदेवतांना ती वाकून कळवते. "वनातील गवत माझ्या मुलाचे रक्षण करो; चंपक, अशोक, पुन्नाग, सरळ, अर्जुन, किंशुक—हे वृक्षहो, माझ्या चिंता ऐका. माझा वासरू, एकटा, दुःखी, या कठीण अरण्यात फिरतोय. त्याचे मायबाप नाहीत; तो असहाय, मनाने दुःखी आहे—त्याची माया म्हणून रक्षण करा." "हा वासरू पृथ्वीवर भटकतोय, मोठ्या वेदनेने ओरडतोय; या महान अरण्यात, माझा मुलगा हाक मारतोय. तीव्र दुःख, भूक आणि तहान यांनी तो त्रस्त आहे; एकटाच, आणि जग रिकामे वाटतेय." "भटकणाऱ्याला दयाळूपणाने रक्षण करणे आवश्यक आहे," असे सांगून नंदा मातेच्या मायेने सर्वांना विनवते. शोकाच्या आगीत जळत, पुत्रदर्शनापासून वंचित होऊन, ती चक्रवाक पक्ष्याप्रमाणे विभक्त झाली, वृक्षावरून पडलेल्या वेलीसारखी झाली. जणू दृष्टी नसलेल्या, अंध व्यक्तीसारखी, प्रत्येक पावलावर ठेचकाळत, ती पुन्हा त्या मांसाहारी प्राण्याजवळ पोहोचली. तो वाघ, मोठ्या तोंडाने, तीक्ष्ण दातांनी, भयंकर स्वरूपात बसला होता. तेवढ्यात तिचा मुलगा, शेपूट उंचावून, वेगाने तिथे आला. तो आईसमोर उभा राहिला आणि त्या वाघराजासमोरही उभा राहिला. आपल्या मुलाला समोर पाहून, नंदाला मृत्यू समोर उभा असल्यासारखा भासला. ती गाय वाघाला म्हणाली, "हे पशुराज, मी आले आहे; सत्य आणि धर्मावर दृढ राहून." "आता तुझी इच्छा पूर्ण कर, माझ्या मांसाने तृप्त हो, तुझ्या जातीचे पालन कर, माझे रक्त प्या." "माझ्या मृत्यूनंतर, हे स्वामी, मग या वासरावर ताव मारा." वाघ म्हणाला, "सुस्वागतम्, हे पुण्यवान गाय, सत्यवदिनी!" "सत्यनिष्ठांना कधीही अमंगल घडत नाही; तू जे पूर्वी सांगितलेस, ते सत्य होते, आणि तू पुन्हा आलीस. म्हणून मला कुतूहल आहे, तू पुन्हा कशी आलीस? तुझे सत्य तपासण्यासाठीच मी तुला पुन्हा परत पाठवले. अन्यथा, माझ्या भेटीनंतर तू जिवंत कशी परतली असतीस? मला सत्याचा शोध घ्यायचा होता." "म्हणून, या सत्यामुळेच मी तुला मुक्त करतो; तू माझी बहीण आहेस, आणि तुझा मुलगा माझा पुतण्या आहे. हे शुभेच्छा असलेली, जरी मी पापी असलो, तरी तुझ्या उपदेशामुळे मला बोध झाला; जग सत्यावर उभे आहे, आणि धर्मही सत्यावरच आधारलेला आहे.