नंदा आपल्या सत्य वचनाच्या सामर्थ्याने, आपल्या मुलाला, आईला, मित्रांना आणि गवाळ्यांच्या गावाला पाहण्यासाठी आली होती. ती म्हणाली, “मी पुन्हा तिथे परत जाईन.” नंदाने आपल्या आईला हाक मारली, “आई, मी केलेल्या सर्व चुका आणि अपराधांसाठी मला क्षमा कर. हा मुलगा तुझा नातू आहे—यापेक्षा मी काय सांगू?” तिने सर्व श्रेष्ठ मातांना—विपुला, चंपका, मातर्भद्रा, सुरभि, मानिनी, वसुधारा, प्रियानंदा, महानंदा, घटश्रवा—यांना नम्रतेने संबोधून म्हणाली, “अज्ञानाने किंवा जाणूनबुजून मी काही अप्रिय बोलले असेल, हे भाग्यवान मातांनो, मला क्षमा करा, आणि मी केलेल्या इतर सर्व गोष्टींसाठीही.” “तुम्ही सर्व गुणांनी संपन्न, जगाच्या मातांनो, नेहमीच सर्वांना देणाऱ्या, माझ्या मुलाचे रक्षण करा,” अशी प्रार्थना नंदाने केली. “माझ्या मुलाचे रक्षण करा, जो असहाय, दुःखी, आणि आपल्या आईच्या दु:खाने झिजलेला आहे. बहिणींनो, तुम्ही त्याची काळजी घ्यायलाच हवी.” “तुम्ही या असहाय आणि दुर्बल मुलाला तुमच्या स्वतःच्या मुलासारखे सांभाळाल, हे भाग्यवान मातांनो, मला क्षमा करा, कारण मी सत्यावर आधार ठेवून आता जाणार आहे,” असे नंदा म्हणाली. “माझ्या मित्रांनी कोणतीही मोठी चिंता करू नये; कारण मृत्यू या माझ्या पहिल्या पुत्रासमोर उभा आहे,” असे तिने सांगितले. नंदाच्या या शब्दांनी तिच्या आई आणि मित्रांना दुःख झाले; ते गहन शोकात पडले आणि आश्चर्याने म्हणाले, “अरे, हे किती अद्भुत आहे—तू, नंदा, सत्यवचनी, त्या भयंकर व्याघ्राच्या शब्दांचा पालन करण्यासाठी तयार झाली आहेस.” “शपथांनी आणि सत्य वचनांनी मोठ्या संकटातून सुटका केली, पण प्रयत्नपूर्वक विनाशाकडे जाणे योग्य नाही,” त्यांनी सांगितले. “नंदा, तू जाऊ नकोस; तू आपल्या मुलाला सोडून, सत्याच्या आसक्तीमुळे निघून जाणे हे अधर्म आहे.” “एक श्लोक पूर्वी ब्रह्मविद्या जाणणाऱ्या ऋषींनी सांगितला होता: जीवनाचा त्याग करावा लागला तर शपथ मोडण्यात पाप नाही.” “जिथे असत्य बोलल्याने जीवांचे रक्षण होते, तिथे असत्यच सत्य होते, आणि सत्य असत्य होते.” “स्त्रियांबद्दल, विवाहात, गायींच्या मुक्ततेसाठी, आणि ब्राह्मणांच्या संकटात शपथ मोडण्यात पाप नाही.” नंदा म्हणाली, “इतरांचे प्राण वाचवण्यासाठी मी असत्य बोलू शकते; पण स्वतःच्या प्राणासाठी, मी असत्य बोलू शकत नाही.” “एकटा गर्भात प्रवेश करतो, एकटा मृत्यूला सामोरा जातो, एकटा सुख-दुःख भोगतो—म्हणून मी सत्य बोलते.” “सत्यावरच जग टिकले आहे; धर्म सत्यावर आधारित आहे; समुद्र सत्याच्या सामर्थ्याने सीमा ओलांडत नाही.” “बलीने पृथ्वी विष्णूला दिली, आणि तो पाताळात राहतो; फसवणूक झाली तरी बलीने आपले सत्य वचन सोडले नाही.” “विंध्य पर्वत, शंभर शिखरांनी उंच, सत्यामुळेच स्थिर आहे आणि सीमा ओलांडत नाही.” “स्वर्ग, मोक्ष, आणि नरक हे सत्य वचनावर आधारित आहेत; जो सत्य नष्ट करतो, तो हे सर्व नष्ट करतो.” “जो स्वतः एक आहे, पण दुसऱ्या रूपात दाखवतो—त्याने कोणते पाप केले नाही, तो स्वतःच्या आत्म्याचा चोर आहे.” “स्वतःने स्वतःचा आत्मा नष्ट करून, तो भयंकर नरकात जाईल; त्याच्यासाठी यमराज त्याच्या धर्माचा अर्धा भाग कापून टाकतो.” “गाढ, शुद्ध पाण्यात स्नान करून, सत्याच्या पवित्र तटावर, क्षमायुक्त सरोवरात, पापमुक्त होऊन, सर्वोच्च स्थिती मिळते.” “हजार अश्वमेध यज्ञ आणि सत्य—तुला ठेवले तर, सत्यच हजार अश्वमेध यज्ञांपेक्षा श्रेष्ठ आहे.” “सत्य हे श्रेष्ठ फळ आहे, आणि शिक्षण सर्वोच्च, सर्व दुःखांपासून मुक्त; सत्पुरुषांसाठी तेच खजिना, जीवनातील सर्व अवस्थांचे फल; ते मिळवून स्वर्ग मिळतो—त्याला सोडता येईल का? या लोकसमूहात, नेहमी सत्य बोलावे, कधीही चुकू नये.” मित्रांनी म्हणाले, “नंदा, तू सर्वांना, देवांना आणि दानवांनाही पूज्य आहेस, कारण तू सर्वोच्च सत्यवृत्तीने, सोडणे कठीण असलेले जीवन सोडतेस.” “हे भाग्यवान, आम्ही विचारतो—धर्माचे ओझे वाहणाऱ्या तुला, या त्यागामुळे तिन्ही लोकांत काय मिळू शकत नाही?” “आम्हाला दिसते, या त्यागामुळे तुझ्या मुलापासून कधीही वेगळेपणा होणार नाही; कारण श्रेष्ठ मनाच्या स्त्रीसाठी कुठेही दु:ख नाही.” गवाळ्यांची सर्व मंडळी पाहून, गोळ्याभोवती प्रदक्षिणा घालून, नंदा देव आणि वृक्षांना निरोप देत पुन्हा निघाली. तिने पृथ्वी, वरुण, अग्नी, वायू, चंद्र, दहा दिशांचे रक्षक, वृक्ष, तारे आणि ग्रहांना निरोप दिला. सर्वांना, वनात राहणाऱ्या सिद्धांना आणि सर्व वनदेवतांना, तिने वारंवार नमस्कार करून, आपली बातमी सांगितली. “वनात फिरणाऱ्या गवताने माझ्या मुलाचे रक्षण करावे; ओ चंपका, अशोक, पुन्नाग, सरळ, अर्जुन, आणि किंशुक वृक्षांनो.” “सर्व वृक्षांनी माझा काळजीयुक्त संदेश ऐकावा: माझा वासरू, एकटा आणि दुःखी, या कठीण वनात भटकत आहे.” “माझ्या मुलाचे, त्या वासराचे, मायाळूपणाने, स्वतःच्या मुलासारखे रक्षण करा—आई-वडिलांशिवाय, असहाय, आणि दुःखी मनाने.” “ही पृथ्वी भटकताना, गाढ शोकात रडताना—येथे, या महान वनात, माझा मुलगा रडतो.” “महान दुःखाने भरून, भूक आणि तहानेने त्रस्त, एकटा, आणि संपूर्ण जग रिकामे वाटते.” “भटकणाऱ्याला, करुणेने रक्षण करावे; म्हणून, नंदा मातृत्वाच्या प्रेमाने, प्रेमपूर्वक ही शिकवण दिली.” “दुःखाच्या ज्वाळांनी जळून, मुलाला पाहण्यापासून विभक्त, ती चक्रवाक पक्षासारखी दूर झाली, झाडावरून गोंडस वेल गळल्यासारखी.” “दृष्टी गमावलेल्या, अंधासारखी, प्रत्येक पावलावर ठेचकाळत, ती पुन्हा त्या मांसाहार करणाऱ्या व्याघ्राजवळ गेली.